«Жаңа Айдың Эмилисі» (Emily of New Moon) – 1998-2000 ж. CBC телеарнасында көрсетілген канадтық сериал. Л.М. Монтгомери романы негізінде түсірілген, 46 бөлімнен тұрады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эмили of New Moon – 1998 жылдан 2000 жылға дейін CBC телеарнасында көрсетілген канадтық телесериал. Сериал бастапқыда АҚШ-та This TV арнасындағы Cookie Jar Toons блогында көрсетілді, ал қазіргі уақытта Канадада Viva, Bravo! және Vision TV кабельдік арналарында көрсетілуде. Salter Street Films компаниясы түсірген бұл сериал Люси Мод Монтгомеридің "Эмили Нью Мун" романдарының негізінде жасалған. Сериалда он үш сериядан тұратын үш маусым және жеті сериядан тұратын бір маусым бар, жалпы соның барлығы қырық алты сериядан тұрады. Атқарушы продюсерлер – Мишелин Шарест, Майкл Донован және Рональд Вайнберг.
Emily of New Moon is a Canadian television series, which aired on CBC Television from 1998 to 2000. The series originally aired in the United States on the Cookie Jar Toons block on This TV and it is currently broadcast in Canada on the Viva, Bravo! and Vision TV cable channels. The series, produced by Salter Street Films, was based on the Emily of New Moon series of novels by Lucy Maud Montgomery. The series consisted of three seasons of thirteen episodes and one season of seven episodes, for a total of forty six episodes produced. The executive producers were Micheline Charest, Michael Donovan, and Ronald Weinberg.
Серияның жалпы көрінісі
Сериалда Марта МакИсаак есімді жетім Эмили Старр рөлін ойнады. Сьюзан Кларк пен Шила Маккарти Эмилидің тәтелері Елизавета мен Лора рөлінде ойнады, олар Эмилидің әкесі қайтыс болғаннан кейін оны тәрбиелеу міндетін өз мойнына алды, ал Стивен МакХатти оның туысы Джимми рөлін сомдады. Сьюзан Кларк оның кейіпкері Елизавета қаза болғаннан кейін бірінші маусымнан кейін сериалдан кетті. Қайта ойнаған актерлер қатарында Чип Чуипка Мистер Карпентер, Питер Дональдсон Иан Боулз, Ричард Донат доктор Бернли, Крис Лемче Перри Миллер, Джон Невилл Малколм аға, Джессика Пелерлин Илсе Бернли, Шон Робертс Тедди Кент және Линда Торсон Ізабел туысы болды. Арнайы қонақтар ретінде Джанет Райт, Филис Диллер, Марта Бернс, Мори Чайкин, Марта Генри, Лиза Хоул, Уильям Хатт, Майкл Мориарти, Барбара Фельдон, Мача Гренон және Клэр Ранкин қатысты.
The series starred Martha MacIsaac as the titular orphan Emily Starr. Susan Clark and Sheila McCarthy played Emily's aunts Elizabeth and Laura, who had taken on the responsibility of raising Emily following her father's death, and Stephen McHattie played her cousin Jimmy. Susan Clark left the series after the first season when her character, Elizabeth, was killed off. Recurring cast included Chip Chuipka as Mr. Carpenter, Peter Donaldson as Ian Bowles, Richard Donat as Dr. Burnley, Kris Lemche as Perry Miller, John Neville as Uncle Malcolm, Jessica Pellerin as Ilse Burnley, Shawn Roberts as Teddy Kent, and Linda Thorson as Cousin Isabel. Guest stars included Janet Wright, Phyllis Diller, Martha Burns, Maury Chaykin, Martha Henry, Lisa Houle, William Hutt, Michael Moriarty, Barbara Feldon, Macha Grenon and Claire Rankin.
Сюжет
Бұл Эмили Старр есімді жас жетім қыздың оқиғасы. Ол әкесі туберкулезден қайтыс болғаннан кейін Принс-Эдвард аралындағы Жаңа Ай шаруашылығына әпкелері Елизавета мен Лора Мюррейлер және туысы Джиммимен бірге өмір сүруге жіберіледі. Ол Ильза Бернли, Тедди Кент және Перри Миллермен дос болады, Перри – жалдамалы бала, және Елизавета әпкесі оған бұрынғыдан да төмен қарайды, себебі ол «Стоувпайп Таун» деп аталатын кедей ауданда дүниеге келген. Әр баланың ерекше қабілеті бар. Эмили жазушы болу үшін туған, Тедди – дарынды суретші, Ильза – шешен сөйлейтін, ал Перриде ұлы саясаткер болуға мүмкіндік бар. Олардың әрқайсысының отбасында да қиындықтар бар. Эмилиге Елизавета әпкесімен тіл табысу қиын, өйткені ол оның жазуға деген құштарлығын түсінбейді. Ильзаның әкесі, доктор Бернли, Ильзаның анасына қатысты үлкен құпия болғандықтан, көбінесе оған назар бөлмейді. Теддидің анасы ұлының қабілеттеріне және достарына қызғанышпен қарайды, оларға деген махаббаты оған деген махаббатынан басып кетеді деп қорқады; осының салдарынан ол Эмилиді, Теддидің суреттерін және тіпті оның үй жануарларын да жек көреді. Перри басқа үш баладан нашар жағдайда, сондықтан оның Том әпкесі бірде Эмилиге Перриге үйленуге уәде беруге мәжбүрлеуге тырысады, әйтпесе Перридің оқу ақысын төлемейтінін айтады. Басқа да есімде қаларлық кейіпкерлер: Диан «Жарбек» Прест, тыныш, құпия циник, ол қол жеткізе алмайтындай сезінетін нәрсені қалайды; отты мінезді Карпентер мырза, Эмилидің ақылшысы және оның әңгімелері мен өлеңдерін бағалауда адал сыншы; «жай» Туыс Джимми, оны шабыттанғанда өлеңдерін оқиды; мейірімді Лаура әпке; және қатаң, күдікпен қараушы Элизабет әпке, қиын жағдайларда күтпеген одақтас болып шығады.
This is the story of a young orphan girl named Emily Starr who is sent to live at New Moon Farm on Prince Edward Island with her aunts Elizabeth and Laura Murray and her Cousin Jimmy after her father dies of tuberculosis. She makes friends with Ilse Burnley, Teddy Kent, and Perry Miller, the hired boy, who Aunt Elizabeth looks down upon because he was born in 'Stovepipe Town', a poorer district. Each of the children has a special gift. Emily was born to be a writer, Teddy is a gifted artist, Ilse is a talented elocutionist, and Perry has the makings of a great politician. They also each have a few problems with their families. Emily has a hard time getting along with Aunt Elizabeth, who does not understand her need to write. Ilse's father, Dr. Burnley, ignores Ilse most of the time because of a dreadful secret concerning Ilse's mother. Teddy's mother is jealous of her son's talents and friends, fearing that his love for them will eclipse his love for her; as a result, she hates Emily, Teddy's drawings, and even his pets. Perry is not as well off as the other three, so his Aunt Tom once tries to make Emily promise to marry Perry when they grow up, threatening that unless Emily does so, she will not pay for Perry's schooling. Other unforgettable characters are Dean "Jarback" Priest, a quiet, mysterious cynic who wants something he fears is ever unattainable; fiery Mr Carpenter, the crusty old schoolteacher who is Emily's mentor and honest critic when it comes to evaluating her stories and poems; "simple" Cousin Jimmy, who recites his poetry when the spirit moves him; Aunt Laura, who is the kind aunt; and strict, suspicious Aunt Elizabeth who yet proves to be an unexpected ally in times of trouble.
Өндіріс
Сериалды Марлин Мэтьюс жасады, ол сонымен қатар сериалдың он тоғыз эпизодын жазған немесе бірлесіп жазған, ал алғашқы үш жыл бойы продюсерлердің бірі болды. Қосымша жазушылар: Нобу Адильман, Лейла Бассен, Крис Боулд, Хизер Конки, Эдвина Фоллоус, Деннис Фун, Роб Форсайт, Джереми Хоул, Джанет Маклин, Питер Мич, Дэвид Престон, Линн Тернер және Джо Висенфельд. Эпизодтарды Джордж Блумфилд, Рэнди Брэдшоу, Ричард Чиупка, Фил Комо, Стив Данилюк, Дуглас Джексон, Джимми Кауфман, Майкл Кеннеди, Гордон Лангевин, Лоретт Лебланк, Элеонора Линдо, Дон МакБриарти, Стивен МакХатти, Мэтью Ноделла, Габриэль Пеллетье, Жан Франсуа Пулио, Стефан Скаини, Марк Собель және Джайлс Уокер түсірді.
The series was developed by Marlene Matthews, who also wrote or co wrote nineteen episodes of the series and served as one of the producers for the first three years. Additional writers include Nobu Adilman, Leila Basen, Chris Bould, Heather Conkie, Edwina Follows, Dennis Foon, Rob Forsyth, Jeremy Hole, Janet MacLean, Peter Meech, David Preston, Lynn Turner, and Joe Wiesenfeld. Episodes were directed by George Bloomfield, Randy Bradshaw, Richard Ciupka, Phil Comeau, Steve Danyluk, Douglas Jackson, Jimmy Kaufman, Michael Kennedy, Gordon Langevin, Lorette Leblanc, Eleanore Lindo, Don McBrearty, Stephen McHattie, Matthew Nodella, Gabriel Pelletier, Jean François Pouliot, Stefan Scaini, Mark Sobel, and Giles Walker.
1-ші маусым (1998)
Жоқ, жалпы нөмірі. Маусым ішіндегі нөмірі. Атауы. Режиссері. Авторы. Алғашқы көрсетілген күні.
No. overall No. inseason Title Directed by Written by Original air date
2-маусымы (1998-1999)
Жоқ, жалпы нөмірі. Маусым ішіндегі нөмірі. Атауы. Режиссері. Авторы. Алғашқы көрсетілген күні.
No. overall No. inseason Title Directed by Written by Original air date
Үшінші маусым (1999)
Жоқ, жалпы нөмірі. Маусым ішіндегі нөмірі. Атауы. Режиссері. Авторы. Алғашқы көрсетілген күні.
No. overall No. inseason Title Directed by Written by Original air date
4-маусымы (2000)
Жоқ, жалпы нөмір. Маусым ішіндегі нөмір. Атауы. Режиссері. Авторы. Алғашқы көрсетілген күні.
No. overall No. inseason Title Directed by Written by Original air date
Америка Құрама Штаттары
Echo Bridge Home Entertainment АҚШ-та барлық төрт маусымын DVD форматында, сондай-ақ толық сериясы бар DVD жинағын жарыққа шығарды.
Echo Bridge Home Entertainment has released all four seasons on DVD in the United States, as well as a complete series DVD set.
Ағызатын
2017 жылдан бастап шоу Канада Медиа қорының Encore+ YouTube бетінде тегін қолжетімді болды. Өкінішке орай, Encore+ YouTube арнасы 2022 жылдың қараша айында жабылды.
As of 2017, the show has begun streaming for free on Canada Media Fund's Encore+ YouTube page. Unfortunately Encore+ YouTube channel was discontinued in November 2022.