Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бизнесмен (1967 жылы туған)
Businesswoman (born 1967)
Никки Хеминг (1967 жылы туған) – Sharman Networks компаниясының бас директоры және бір бөлігінің иесі, сондай-ақ Австралияның Сидней қаласында орналасқан LEF Interactive агенттігінің президенті. Ол 2002 жылдан бері Kazaa пир-ту-пир файл алмасу желісін ілгерілету және дамытуға жауапты. Осы ретте, ол пир-ту-пир желілері мен музыка индустриясы арасындағы дауға қатысты тұлға болды, соның ішінде Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы (ARIA) мен Американың жазба индустриясы қауымдастығы (RIAA) арасындағы сот процесіне де қатысты. Ол сонымен қатар Канаданың p2pnet сайтының негізін қалаушы және редакторы Джон Ньютонды қорлау үшін сотқа берді.
Nikki Hemming (born 1967) is the CEO and part owner of Sharman Networks and President of LEF Interactive, an agency based in Sydney, Australia, responsible for promoting and developing Kazaa, a peer to peer file sharing network, since 2002. As such, she has been a figure in the dispute between peer to peer networks and the music industry including a legal case between the Australian Record Industry Association (ARIA) and the Recording Industry Association of America (RIAA). She is also suing Jon Newton, founder and editor of Canada's p2pnet, for alleged defamation.
Ерте мансап
Ол 1967 жылы Англияның Нортгемптон қаласында Никола Энн Хеминг болып дүниеге келді. 1990-жылдардың басында ол Virgin Interactive компаниясында жұмыс істеу үшін Австралияға көшіп барды. Хеминг бұрын Германия, Испания және Оңтүстік Африкада кеңселер ашумен айналысқан, сондай-ақ Сиднейге көшіп келуден бұрын Ұлыбританияда Virgin Interactive және Grandslam Entertainment компанияларында жұмыс істеген. 1997 жылға қарай Хеминг қазір жабылып қалған, қаланың Дарлинг Харбор ауданындағы Sega World ойын-сауық паркінің бас директоры болды. Sega World-тің құрылысы 70 миллион австралиялық долларына түсті, бірақ Сидней Олимпиадасы кезінде де жеткілікті келушілерді тарта алмады. 2000 жылы жабылып қалғаннан кейін Хеминг қысқа мерзімге Viacom компаниясында жұмыс істеді.
She was born Nicola Anne Hemming in Northampton, England in 1967, and she emigrated to Australia in the early 1990s to work for Virgin Interactive. Hemming had previously worked in setting up offices in Germany, Spain and South Africa as well as working for Virgin Interactive and Grandslam Entertainment in the UK before relocating to Sydney. By 1997, Hemming was the CEO of Sega World, a now defunct theme park in the Darling Harbour district of the city. Sega World cost A$70 million to build but failed to attract sufficient visitors even during the Sydney Olympics. After it closed in 2000, Hemming worked for Viacom for a short while.
Шарман желілері
2002 жылы Хеминг «Liberté, Égalité, Fraternité» деген атаумен LEF Interactive Pty Ltd компаниясын құрды, ол Sharman Networks компаниясын басқаруға жауапты болды. Sharman Networks Вануатуда тіркелді, оның негізгі мақсаты – интернет компанияларына инвестиция салу еді. 2002 жылдың наурыз айында Шарман, Kazaa және оған қоса Fasttrack бағдарламалық қамтамасын компанияның негізін қалаушы Никлас Зеннстромнан лицензиялады, себебі Kazaa АҚШ-тағы барлық ірі жазба компаниялары мен киностудиялар тарапынан сотқа берілген болатын. 2002 жылдың наурыз айына қарай, Sharman Networks Хеминг құрған децентрализацияланған құрылымда жұмыс істеді. Хеминг компаниямен байланысты жалғыз белгілі тұлға болды және оның иесі деп кеңінен есептелді. Жаңа меншік құрылымының құпиялылығы жазба және кино индустриясына компанияға қарсы заңдық шаралар қабылдау үшін шамамен бір жыл уақыт керек болды. Осы уақыт ішінде Kazaa танымал болды, бағдарлама 64 миллион рет жүктелді, ал бір уақытта 4 миллион орнату жұмыс істеді. 2003 жылға қарай Kazaa әлемдегі ең танымал веб-сайттардың тоғызыншы орнына ие болды. 2003 жылы Лос-Анджелестегі судья Kazaa-ның АҚШ авторлық құқық заңдарына бағынуға тиіс екенін анықтады. 2005 жылдың маусымында АҚШ Жоғарғы Соты MGM Studios, Inc. v. Grokster, Ltd. ісі бойынша шешім шығарды, онда Kazaa сияқты тектен-тектік желілер авторлық құқықты бұзғаны үшін сотталуы мүмкін екені айтылды. Сот судьялары бұрынғы шешімді өзгертуге келіспесе де, «Betamax ісі» деп белгілі Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc. ісінде технологияның заңды пайдаланушылары болған жағдайда, ол шектеулерден босатылатыны туралы мәлімдеді. Kazaa бастапқыда тарап болды, бірақ Вануату мен Австралияда орналасқандықтан оған қарсы іс тоқтатылды. Хеминг файлдарды жүктеу үшін қауіпсіз жүйе әзірлеу үшін жазба индустриясымен ынтымақтастыққа дайын екенін мәлімдеді. Ол Altnet және Streamwaves компанияларымен 20 000 әнді тарату туралы лицензиялық келісімге қол қойды. Kazaa 2006 жылдың тамызында Kazaa-ның негізін қалаушылар Янус Фрис және Никлас Зеннстроммен бірге барлық заңдық мәселелерді шешті, соның нәтижесінде Австралияда және әлемнің басқа бөліктеріндегі барлық сот процестері тоқтатылды.
By 2002, Hemming had established LEF Interactive Pty Ltd, standing for Liberté, Égalité, Fraternité, which would be responsible for managing Sharman Networks. Sharman Networks was established in Vanuatu, with the stated intention of investing in Internet companies. In March 2002, Sharman licensed Kazaa and the associated Fasttrack software from company founder Niklas Zennström after Kazaa had been sued by every major record label and movie studio in the US. As at March 2002, Sharman Networks had a decentralised structure which Hemming had set up. Hemming was the only public figure associated with the company and was widely believed to be the owner. The secretive nature of the new ownership arrangements meant that it took nearly a year for the record and movie industries to have enough information to take legal action against the company. In the meantime, Kazaa had become popular, reaching an estimated 64 million downloads of the software with four million installations of the program running at any one time. By 2003, Kazaa was the ninth most popular website in the world. In 2003, a judge in Los Angeles found that Kazaa was subject to US copyright rules. The US Supreme Court found in MGM Studios, Inc. v. Grokster, Ltd. decided during June 2005, that peer to peer networks such as Kazaa could be sued for copyright infringement. Although the justices could not agree whether it changed a previous ruling in, what is known as the "Betamax case" Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc. that it is exempt if there are significant legitimate users of the technology. Kazaa was originally a party but action was dropped against it because it was based in Vanuatu and Australia. Hemming claims that she has offered to work with the recording industry to develop a secure system to download files. She signed a licensing deal with Altnet and Streamwaves to allow the distribution of 20,000 songs. Kazaa settled all of its outstanding legal issues together with Janus Friis and Niklas Zennström, the original founders of Kazaa, in August 2006 and all litigation ceased in Australia and the rest of the world.