Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алабама штатының жәрмеңке алаңы, сонымен қатар Фейр Парк деп белгілі, бұрын Алабама штатының жәрмеңкесінің (2001 жылға дейін) және Бирмингем халықаралық жарыс трассасының (2009 жылға дейін) орны болды. Ол АҚШ, Алабама штаты, Джефферсон округінің Батыс Бирмингемінде орналасқан. Five Points West сауда аймағына жақын орналасқан.
The Alabama State Fairgrounds, also known as Fair Park, was the former home of the Alabama State Fair (until 2001) and the Birmingham International Raceway (until 2009), and is located in West Birmingham, Jefferson County, Alabama, United States. It is located adjacent to the Five Points West shopping area.
Тарих
Мемлекеттік жәрмеңке аренасы мен көрме ғимараты біріктірілген жалпы ауданы [аудан мөлшері] құрайды. Жәрмеңке алаңы 1947 жылы Бирмингем қаласымен сатып алынған.
The State Fair Arena and Exposition Building covers a combined total of The fairgrounds were acquired by the City of Birmingham in 1947.
Алабама штатының жәрмеңкесі
Көп жылдар бойы бұл жер Алабама штатының жәрмеңкесіне үй болды. Алабамадағы штаттық жәрмеңкелердің тарихы соғыстан бұрынғы Оңтүстік штаттары дәуіріне дейін жетеді. Вулкан мүсіні бастапқыда жәрмеңке алаңында, құрылысы кезінде толық немесе бөліктермен көрсетілді; қазір ол Бірмингемнің Қызыл таудың үстіндегі көрнекті нысаны болып табылады. 1960 жылдардағы азаматтық құқықтар демонстрациялары кезінде жәрмеңке алаңдарын полиция комиссары Булл Коннор қалалық түрмелер толып кеткенде ұсталған наразыларды қамау үшін пайдаланды. Жәрмеңке алаңы Федералдық Төтенше жағдайларды басқару агенттігі тарапынан да төтенше жағдайлармен күресу іс-шаралары үшін қолданылды. "Kiddieland" атты кішкентай ойын-сауық паркі көп жылдар бойы танымал болды, бірақ 1990 жылдардың басында жабылды. Бір кезде Сент-Луис-Сан-Франциско темір жолында жұмыс істеген "Микадо" бу локомотиві, #4018, 1952 жылдан 2009 жылға дейін алаңда қойылды. Кейін ол Sloss Furnaces-қа көшірілді. Бұрынғы жәрмеңке алаңының басқарушысы Том Дрилиас 1999 жылы басқа фестивальдегі төленбеген есептерге байланысты даудан кейін отставкаға кетті, және кейіннен ол Чикаго Трибьюн газетіндегі бірқатар заңдық мәселелер туралы мақаланың тақырыбы болды. Штаттық жәрмеңкеге келушілердің азаюы және көршілес аудандағы жоғары қылмыс деңгейі салдарынан бұл нысанды тұрақты пайдалану тоқтатылды. Алабама штатының жәрмеңкелік басқармасы банкротқа ұшырап, шамамен 2001 жылы таратылды. Содан бері штаттық жәрмеңке тұрақты түрде өткізілмейді; 2008 жылы штаттық жәрмеңкені қайта жандандыруға жасалған әрекет жақын маңдағы Пелхамдағы Verizon Wireless Music Center-де өтті. Монтгомеридегі "Алабама ұлттық жәрмеңкесі", кейде "Алабама штатының жәрмеңкесі" деп те аталады, одан ешқандай қатысы жоқ. 2009 жылы Алабама штатының жәрмеңкесі өтті.
For many years, the grounds were home to the Alabama State Fair. State fairs in Alabama date back to the days of the Antebellum South. The statue of Vulcan, was originally displayed at the fairgrounds, either whole or in pieces during its construction; it is now a Birmingham landmark atop Red Mountain. During the civil rights demonstrations of the 1960s, the fairgrounds were used by Police Commissioner Bull Connor to imprison arrested demonstrators when the city's jails were full. The fairgrounds have also been used by the Federal Emergency Management Agency for a disaster outreach event. "Kiddieland," a small amusement park located at the Fairgrounds, was a popular attraction for many years but closed in the early 1990s. A "Mikado" steam locomotive, #4018, which once worked on the St. Louis San Francisco Railway was displayed on the grounds from 1952 to 2009. It has since been relocated to Sloss Furnaces. Former fairgrounds manager Tom Drilias resigned in 1999 following a dispute over unpaid bills at another festival he ran, and was later the subject of an article in the Chicago Tribune reporting a series of legal problems. The state fair discontinued regular use of the facility because of poor attendance and high crime in the adjacent neighborhood. The Alabama State Fair Authority went bankrupt, and was dissolved sometime around the year 2001. No state fair has been held on a regular basis since; an effort to revive the state fair again in 2008 took place at the Verizon Wireless Music Center in nearby Pelham. The "Alabama National Fair", sometimes also called the "Alabama State Fair" in Montgomery is unrelated. In 2009, there was an Alabama State Fair.
Бірмингем халықаралық жарыс жолы
Алабама штатының жәрмеңкесі үшін бұрынғы ескі трибуна кейін Бірмингем халықаралық жарыс жолы (BIR) ретінде пайдаланылды, ол бастапқыда автомобиль және ат жегіш жарыстарға, сондай-ақ шоулар мен концерттерге арналған еді. Бірмингем халықаралық жарыс жолы (BIR) жәрмеңке алаңдарының қақпасы ішінде орналасқан; ол 2009 жылдың қаңтарында жабық бассейн және жеңіл атлетика залының құрылысына орын босату үшін бұзылды.
The old grandstand for the Alabama State Fair was later used as the Birmingham International Raceway (or BIR), it was designed initially as a home to both automobile and harness racing, as well as shows and concerts. Birmingham International Raceway (BIR) was located inside the gates of the Fairgrounds; it was demolished in January 2009, to make room for the construction of a natatorium and indoor track and field facility.