Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вьетнамдағы Құдай қауымы (AGVN) – Дүниежүзілік Құдай қауымының қауымдастығына мүше болған, Вьетнамдағы Пентикостшыл христиандық дін. 2009 жылы шамамен 40 000 жақтасы болды. 2009 жылғы мәлімет бойынша, AGVN-ның бас бастығы Дуонг Тан Лам 2001 жылы сайланды.
The Assemblies of God in Vietnam (AGVN) is a Pentecostal Christian denomination in Vietnam affiliated with the World Assemblies of God Fellowship. In 2009, there were an estimated 40,000 adherents. The general superintendent of the AGVN as of 2009, Duong Thanh Lam, was elected in 2001.
Тарих
Вьетнамдағы Assemblies of God қауымы Дон Уоррен мен оның әйелінің көмек көрсету жұмысы арқылы басталды, олар 1970 жылы Цао Тан Фаттың көмегімен жетімдер үйін ашты. Жұмыс өсіп, көп ұзамай үш негізін қалаушы АҚШ-тағы Assemblies of God қауымынан көмек сұрады. 1971 және 1973 жылдары американдық AG Вьетнамға миссионерлерді жіберуге кірісті. Оларға Филиппин Құдай Ассамблеясының миссионерлері және жергілікті вьетнамдық қызметкерлер көмектесті. 1972 жылы Вунг-Тауда алғашқы шіркеу ашылды, ал 1973 жылы Глен Стаффорд сол қалада алғашқы Библия мектебін ашты. Сол жылдың шілдесінде Оңтүстік Вьетнам үкіметі AG қауымын мойындады. Оның алғашқы бас суперинтенданты американдық миссионер Джон Хёрстон болды, ал Сайгонда орталық кеңсе құрылды. 1975 жылға қарай 10 000-нан 15 000-ға дейін жататын адамдар болды. 1975 жылы Солтүстік Вьетнам жеңіске жеткеннен кейін, басқа шіркеулер сияқты, AG да қысымға ұшырады. Шіркеулер жабылып, коммунистік үкімет олардың мүлкін тәркіледі, мүшелік саны күрт азайды. Құдайдың Ассамблеясына тигізген әсері соншалықты зор болды, бір тарихшы 1975-1988 жылдар аралығын "Үнсіз кезең" деп атады. 1988-1998 жылдар аралығында 1975 жылға дейін AG бас хатшысы болған Тран Дин Пол Ай вьетнамдық AG қауымын қайта ұйымдастыруды бастады. Алғашқы жалпы кеңес 1989 жылы шақырылып, Ай бас суперинтендант болып сайланды. Бұл кезеңде де қуғын-сүргінге ұшыраған AG өсіп, елдің барлық аймақтарында өкілдік алды. Бүгінде Вьетнам үкіметінен ресми тану процесінде, 2009 жылдың қазан айында ресми жұмыс лицензиясын алды. Бұл оған заңды түрде жұмыс істеу құқығын береді және ресми шіркеу ретінде танылудың алғашқы қадамы болып табылады.
The Assemblies of God in Vietnam began through the relief work of Don Warren and his wife, who in 1970 opened an orphanage with the help of Cao Tan Phat. The work grew, and soon the three founders asked the Assemblies of God USA for help. In 1971 and 1973, the American AG began sending missionaries to Vietnam. They were aided by Philippine Assemblies of God missionaries and native Vietnamese workers. In 1972, the first church was begun in Vung Tau, and in 1973, Glen Stafford started the first Bible school in the same city. In July of that year, the AG was recognized by the South Vietnamese government. Its first general superintendent was John Hurston, an American missionary, and a central office was set up in Saigon. By 1975, there were 10,000 to 15,000 adherents. After the North Vietnamese victory in 1975, the AG, like other churches, was suppressed. Churches were closed and property was confiscated by the communist government and membership dropped dramatically. The effect on the Assemblies of God was so great that a historian has referred to the years 1975 1988 as the "Silent Period". In the period from 1988 1998, Tran Dinh Paul Ai, who served as AG general secretary before 1975, began to lead the reorganization of the Vietnamese AG. The first general council was called in 1989 and elected Ai as general superintendent. Though still persecuted during this period, the AG grew and established a presence in every part of the country. Today, it is in the process of receiving official recognition from the Vietnamese government, having received an official operating license in October 2009. This gives it the right to legally operate and is the first step to being recognized as an official church.