Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лилла Эссинген – Швецияның Стокгольм қаласының орталық бөлігінде орналасқан шағын арал. Ол Меларен көлінде, ірі көрші арал – Сто́ра Эссингеннің қасында жатыр. Екі Эссинген аралдарының (Essingeöarna) да басым бөлігі тұрғын үйлермен құралған, кішігірегі пәтерлермен тығыз салынған, ал үлкені жеке үйлермен және аздаған пәтерлермен сиреп орналасқан. Е4 және Е20 Еуропалық бағыттарының бөлігі болып табылатын Эссингледен тас жолы екі аралдан да өтеді және олардың атымен аталады. 1-автобус маршруты (Stora Essingen – Frihamnen) Лилла Эссингенде екі жерде тоқтап, қаланың орталық аймақтарына және метро желісіне қосылыс ұсынады. 56-автобус маршруты төрт жерде тоқтап, Эссинг аралдарын Фридхемсплан және Хорнсбергпен байланыстырады. Лилла Эссингеннің көпірлері:
Lilla Essingen is a small island in central Stockholm, Sweden. It is located on Lake Mälaren next to the larger neighbouring island of Stora Essingen. Both Essingen Islands (Essingeöarna) are mainly residential areas, the smaller densely packed with apartment buildings while the larger is scattered with private houses and, to a lesser extent, apartment buildings. The Essingeleden motorway, part of the European routes E4 and E20, passing over both islands is named after them. Bus route 1 (Stora Essingen Frihamnen) stops at two places on Lilla Essingen, providing transport to central parts of town and connections to the underground network. Bus route 56 stops at four places, connecting the Essinge islands with Fridhemsplan and Hornsberg. Bridges of Lilla Essingen:
Кунгсхольменнен:
Марибергсброн
Фредхеллсброн (Эссингледен тас жолының бөлігі). Сто́ра Эссингеннен:
Эссингброн (екі көпір, Эссингледеннің бір бөлігі).
From Kungsholmen:
Mariebergsbron
Fredhällsbron (part of the Essingeleden motorway.) From Stora Essingen
Essingebron (two bridges, one part of Essingeleden.)
Тарих
Лилла Эссинген әдетте Стокгольмнің орталық бөлігі деп саналатын жердің шетінде, Кунгсхолмен мен сыртқы қала маңы арасында орналасқан. Аралдың көп бөлігі бастапқыда өнеркәсіптік аймақ болды; сол кезде өнеркәсіптік тасымалдаудың көп бөлігі су жолдары арқылы жүзеге асырылды, сондықтан жағалау участалары көбінесе өнеркәсіптік нысандармен шеңберленген. 1908 жылы маяктарға арналған шамдарды өндіретін Lux компаниясының өндіріс кешені Лилла Эссингенге көшірілді. Бастапқы кешенде цех пен кеңсе ғимараты болды, соңғысы бүгінде салынып жатқан тұрғын үйлердің шетінде әлі де сақталған. 1912 жылы Аксель Веннер-Гренмен жасалған келісімшарт арқасында өндіріс пысышақтарды да қамтуға кеңейтілді. 1919 жылы компания AB Elektro Mekaniska компаниясымен бірігіп, қазіргі Electrolux компаниясын құрды. Лилла Эссингенде салынған кешендер кеңейе берді, ал 1936 жылы негізгі цех өртенген кезде, қайта жаңарту жұмыстарымен бірге кеңейту де жүргізілді. Жағалаудағы құрылыс үшін судың жиегіндегі жердің көп бөлігі толтырылды. Швециядағы Electrolux компаниясының негізгі өндіріс орындарының көп бөлігі Лилла Эссингендегі зауыттан тұрды. 1930 жылдардың соңында салынған кешеннің көп бөлігі сол кездегі заманауи архитектурада, қызыл кірпіштен тұрғызылған. Кейбір фасадтары әлі де сақталған, қазіргі заманғы архитектураға енгізілген. 1990 жылдары Electrolux компаниясы өнеркәсіптік аймақтарының көп бөлігін қайта құруға қатысты өтініш бергенде, қызу пікірталас тудырды. 1940 жылдан бері механика және өнеркәсіптегі үлкен өзгерістерді ескере отырып, цехтардың ескіргені анық болды. Алайда, Стокгольм қалалық мұражайы Лилла Эссингендегі кешендерге ерекше қызығушылық танытып, аумақты жаңарту туралы нақты мәліметтерді талап етті. Осы кезде Electrolux компаниясы аралдағы өндірісін толығымен тоқтатуға шешім қабылдады және кешендерді пәтерлер салу мақсатымен JM компаниясы сатып алды.
Lilla Essingen lies at the edge of what is generally considered central Stockholm, wedged in between Kungsholmen and the outer suburbs. Most of the island was initially an industrial area; at the time, most industrial transport was waterbound and thus the coastal plots were usually rimmed with industries. In 1908, the manufacturing facilities of Lux, a company manufacturing lamps for lighthouses, were moved to Lilla Essingen. The initial complex was composed of a workshop and an office building, the latter still present at the edge of the newly built flats. In 1912, the manufacturing was extended to include vacuum cleaners thanks to a contract with Axel Wenner Gren. In 1919, the company was merged with AB Elektro Mekaniska, creating today's Electrolux. The facilities built on Lilla Essingen kept growing, and when the main workshop was destroyed by fire in 1936, the renovation included a lot of expansion. Quite a lot of ground was filled up on the edge of the water to allow for more construction. A lot of Electroluxs main production facilities in Sweden was composed of the factory on Lilla Essingen. Almost the entire complex dating from the late 1930s was built in the by then modern architecture composed of a lot of red brick. A few of those facades are still present, incorporated in the modern architecture of today. In the 1990s, Electrolux stirred quite a bit of a debate when it filed a request to rebuild a lot of its industrial areas. Considering the immense changes in mechanics and industry since the 1940s, the workshops were obviously outdated. The Stockholm City Museum, however, had a special interest in the facilities on Lilla Essingen and required certain insight into the renovation of the area. At this point, Electrolux decided to completely remove its operations on the island and the facilities were bought by the estate development company JM, with the intent to construct apartment blocks.