Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Spike Magazine – 1995 жылы Англияның Брайтон қаласында редакторы Крис Митчелл құрған интернет-мәдени журналы. Ай сайын жаңарып тұратын журналдың ұраны – "халық мәдениетінің ой-санасын зерттеу", бірақ оның бағыты зияткерлік талғамға егес.
Spike Magazine is an internet cultural journal which began in 1995, founded by its editor Chris Mitchell in Brighton, England. Updated monthly, its motto is "picking the brains of popular culture", though it has an intellectual inclination.
Сипаттама
Журналдың негізгі бағыты әдебиет, және ол кітап туралы сын-пікірлердің кең және әртүрлі каталогын ұсынады, олардың барлығы сайттың бас бетінен қолжетімді. Сонымен қатар, онда кино және саясат сияқты түрлі тақырыптар, музыка туралы сын-пікірлер, сұхбаттар және Splinters атты үздіксіз жаңарып тұратын «блог» журналы бар.
The focus of the magazine is mainly literary, and it features an extensive and eclectic back catalogue of book reviews, all available from the site's front page. It also includes features on a variety of subjects (including cinema and politics), music reviews, interviews, and the ongoing "blog" journal Splinters
Spike журналы жылдар бойы әлемнің түкпір-түкпірінен авторларды шақырып, түрлі көзқарастарды ұсынды. Дегенмен, журналдың жалпы стилі контрмәдениеттік, көкейкесті және солшыл бағытты, сондай-ақ, көбінесе танылмаған жазушыларды қолдаумен ерекшеленеді. Бұл ретте, Spike жылдар бойы Дж.Г. Баллард, Уилл Селф, Джефф Нун, Иэн Бэнкс, Хьюберт Селби кіші, Гитта Серени, П.Дж. О’Рурк, Квентин Крип, Ник Хорнби және Джули Берчилл сияқты белгілі авторлармен сұхбаттасуға қол жеткізді. Журналда Баллард, Нун, Селф және Ирвин Уэлш туралы жаңалықтарға арналған жеке бөлімдер бар. Осы жылдардағы негізгі жазушылардың арасында Крис Митчеллдің өзі, Стивен Митчелмор, Бен Грейнджер, Исмо Сантала (бұрынғы үшеуі де Splinters блогына тұрақты үлес қосып отырды), Крис Холл, Гэри Маршалл, Эрик Сейгер, Иан Хокинг, Робин Аскеу, Ник Клэпсон, Джейн Маргеттс, Крейг Джонсон, Катрина Гулливер, Натан Кейн, Ник Клэпсон, Дэн Коксон және Адам Барон болды. Spike Magazine 2012 жылы жаңа мақалалар жариялауды тоқтатты, бірақ архив әлі де онлайн режимінде қолжетімді.
Spike has had contributors from around the world over the years making for very varied outlooks. The general tone however tends towards the counter cultural, controversial and left wing, with a frequent championing of lesser known writers. Nonetheless, Spike has managed to obtain interviews with a variety of big name authors over the years, including J. G. Ballard, Will Self, Jeff Noon, Iain Banks, Hubert Selby Jr, Gitta Sereny, P. J. O'Rourke, Quentin Crisp, Nick Hornby, and Julie Burchill. It contains separate sections devoted to news on Ballard, Noon, Self and Irvine Welsh. Some of the main writers over the years have been Chris Mitchell himself, Stephen Mitchelmore, Ben Granger, Ismo Santala (the former three also having been regular contributors to the Splinters blog), Chris Hall, Gary Marshall, Eric Saeger, Ian Hocking, Robin Askew, Nick Clapson, Jayne Margetts, Craig Johnson, Katrina Gulliver, Nathan Cain, Nick Clapson, Dan Coxon and Adam Baron. Spike Magazine ceased to run new articles in 2012, but the archive is still available online.