Кіріспе
Уэльстегі Маргам ауылдық саябағы – Уэльсте орналасқан, шамамен 850 акр (3,4 км²) аумақты саябақ. Ол Маргам қаласында, Уэльстің оңтүстігіндегі Порт-Талботтан 2 шақырымдай қашықтықта жатыр. Бұл жер бір кезде Мансел Талбот отбасының меншігінде болған, қазір жергілікті кеңес, Нейт Порт Талбот округі кеңесі басқарады. Саябақтың ішінде үш маңызды ғимарат бар: Маргам аббаттығы, цистерциандық монастырь; Маргам қамалы, неоготикалық стильдегі үй, бұл үй Мансел Талбот отбасының резиденциясы болған; сондай-ақ 18 ғасырда салынған апельсин үйі. Саябақ Уэльстегі ерекше тарихи маңызы бар саябақтар мен бақтардың Cadw/ICOMOS тізілімінде І санатқа жатады.
Margam Country Park is a country park estate in Wales, of around 850 acres (3.4 km2). It is situated in Margam, about 2 miles (3 km) from Port Talbot in south Wales. It was once owned by the Mansel Talbot family and is now owned and administered by the local council, Neath Port Talbot County Borough Council. Situated within the park are three notable buildings: Margam Abbey, a Cistercian monastery; Margam Castle, a neo Gothic country house that was once the seat of the Mansel Talbot family; and the 18th century Orangery. The park is designated Grade I on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales.
Ауылдық саябақ
Маргам паркі өзінің орналасуы мен бастамаларына 1537 жылы монастырлар таратылғаннан кейін 1540 жылы сэр Райс Мансел сатып алған монастырға қарыз. Кейінірек бұрынғы монастырь аумақтарында сэр Райс Мансел графтық резиденция ретінде Тюдор сарайын салды. 1661 жылы бақтың алғашқы айғағы, оның ішінде қабырғалы аумақтар тіркелді, ал 1727 жылы иеліктің бағбаны бақтағы өсімдіктердің каталогын жасады. 1793 жылы XVIII ғасырдағы сәулетші Энтони Кектің шедеврі – Оранжереяның құрылысы аяқталды, ал XVIII ғасырдың соңында елендерді сыртқа шығару үшін бақтар парктен қоршалды және негізгі қақпа орнатылды. 1814 жылғы иеліктің картасы жұмыс істейтін парктің «Ұлы», «Кіші» және «Жоғарғы» парктермен іске асырылғанын көрсетті, ал 1830 жылға қарай Маргам қамалы болатын жаңа үйдің құрылысы басталды. Онжылдықтың соңына дейін жоспарлар бірнеше жаңа ғимараттар мен ерекшеліктерді, соның ішінде Төрт маусым ғибадатханасын, тас қасбетін және бағбанның коттеджін қосуды көрсетті. Маргам иелігін 1973 жылы шілдеде Гламорган округі кеңесі сатып алды, ал келесі жылы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастырудан кейін парк Батыс Гламорган округі кеңесінің меншігіне өтті. Парк 1977 жылы көпшілікке ашылды. 1985 жылы Уэльс мүсіншілер қорымен мүсін паркі құрылды, онда Генри Мур, Барбара Хепворт және Элизабет Фринк сияқты халықаралық танымал мүсіншілердің жұмыстары қойылды. Мүсін паркі жабылды. Иелік пауқұстармен ерекшеленеді. Сонымен қатар, елендер кем дегенде Норман дәуірінен бері осы жерде болған, олардың басым бөлігі – көгершіндер (шамамен 230), қызыл көгершіндер (шамамен 60) және 1990 жылдары асыл тұқымды бағдарлама аясында әкелінген ата-бабаларымыздан қалған (шамамен 30) елендер. Елендерді басқарудан алынған ет халыққа сатылады. Иеліктегі құс қораларында құтқарылған жыртқыш құстар бар. Ерекше асыл тұқымды Гламорган ірі қара малдары далада өсіріледі. Coed Morgannwg Way, Ogwr Ridgeway Walk және St Illtyd's Walk ұзақ қашықтықтан жүретін жолдардың барлығы Mynydd y Castell төңірегінде Маргам ауылдық паркінде басталады/аяқталады. Уэльс жағалау жолының ішкі бөлігі автокөлік жолынан жоғары орналасқан жар бойымен парк арқылы өтеді, ал парк ішінде жол белгіленген бірнеше қысқа (үш мильден аз) жолдар бар. Паркте ірі өзендер жоқ, бірақ көлдер мен тоғандар бар, ал кейбір тоғандарда балық аулауға болады. Nant Cwm Philip – бұл Cwm Philip аңғарында орналасқан және аралас орманды алқаппен қоршалған 2,68 км ұзындықтағы өзен. Ол Маргам паркіндегі балық тоғандарына құяды. Маргам паркінің 2 метрлік тар жолды темір жолы жазда келушілерді саябақ аумағын аралап шығуға шақырады. Оранжереяда азаматтық некеге тұруға лицензия бар. Иелікте жаз бойы түрлі шаралар өткізіледі: белгілі бір тауарлар сатылатын жәрмеңкелерден бастап автомобильдер раллилеріне дейін. Маргам ауылдық шоуы тамыз айында өтеді. 2003 жылы парк Үрд Ұлттық Эстеддфодты қабылдады. 2013 жылы парк жалпы ұлттық дауыс беруде бірінші орынға ие болды. Парк Уэльстегі ерекше тарихи қызығушылық танытатын саябақтар мен бақтардың Cadw/ICOMOS тізілімінде І дәрежеге ие. Кіру тегін, бірақ көлік тұрағы мен кейбір шаралар үшін ақы төленеді. Парк Уэльс Ұлыбритания раллиінің ең атақты кезеңдерінің бірі ретінде пайдаланылды, ралли мен маусымның соңғы кезеңі ретінде пайдаланылды және көптеген чемпионаттық мерекелер мен жеңілістерге куә болды.
in 1985 a sculpture park was established by the Welsh Sculpture Trust which exhibited work by internationally famous sculptors including Henry Moore, Barbara Hepworth and Elisabeth Frink. The sculpture park has since closed. The estate is noted for its peacock population. Also on the estate are deer, which have existed on the site since at least Norman times. The majority are fallow deer (numbering around 230); red deer (about 60) and the non native Père David's Deer (about 30) were introduced in the 1990s, the latter as part of a breeding programme. Venison from the management of the deer herd is sold to the public. Aviaries on the estate house a number of rescued birds of prey. The rare breed Glamorgan cattle are raised on the estate. The Coed Morgannwg Way, the Ogwr Ridgeway Walk and the St Illtyd's Walk long distance paths all begin/finish around Mynydd y Castell within Margam Country Park. An inland section of the Wales Coast Path runs through the park along the escarpment above the motorway, and there are a number of shorter (less than three miles (5 km)) walks waymarked in the park. There are no major rivers in the park, but there are lakes and ponds, and it is possible to fish some of the ponds. Nant Cwm Philip is a 2.68 km long stream that sits in the Cwm Philip valley and is surrounded by mixed woodland. It feeds into the Margam Park fish pond. The 2ft narrow gauge Margam Park Railway conducts visitors around the grounds in the summer. The Orangery has a licence for civil marriages. Events on the estate are held through the summer: ranging from fairs selling particular goods to car rallies. The Margam Country Show is held in August. In 2003, the park was host to the Urdd National Eisteddfod. In a 2013 the park came first in a national vote to find the public's favourite Green Flag Awarded park from a field of 1,448 qualifying open spaces. The park is designated Grade I on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales. Access is free but there is a charge for car parking and for some events. The park has been used as one of the most infamous stages of Wales Rally GB, being used as the final stage of both the rally and the season, and witnessing many championship celebrations and losses.
Тізімге енгізілген ескерткіштер
Аймақтық саябақта алты белгіленген көне ескерткіш орналасқан. Олардың екеуі Темір дәуіріне қатысты төбелік бекіністер, екеуі ортағасырлық діни орындары, біреуі мұражай, ал біреуі Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі нысандар.
Темір дәуірі лагерлері
Маргам аббатшылығынан шығысқа қарай 500 метрлік оқшауланған төбеде орналасқан, D әріпіндей пішіндес үлкен төбелік бекініс – Mynydd y Castell Camp. Кейбір карьерлер жұмыстары жүргізілген, сондай-ақ басқа да қолданыстар болған, бұл бекініс қабырғалары мен кіреберістерінің құрылымын бұзған болуы мүмкін. Half Moon Camp – Маргам аббатшылығының солтүстігіндегі төбедегі шағын төбелік бекініс, Mynydd y Castell төбесінен аңғардың қарсы бетінде орналасқан. Уэльс жағалау жолының таулық бөлігі осы бекініс арқылы өтеді.
Маргам абатшылығы
1147 жылы Маргам аббаттығы салынды. 1536 жылы аббаттық таратылғанда, аббат шіркеуінің негізгі бөлігі Маргам қалалық шіркеуі ретінде сақталды, ал аббаттың басқа да ғимараттарының қираған қалдықтары бүгінде саябақта тұр, оның ішінде әсем он екі бұрышты Шешендер үйі де бар. Кішкентай шағын шіркеу, сондай-ақ Крайк шапкелі деп аталатын және 1470 жылға дейін салынған, Крейг-и-капел төбесіндегі аббаттың шаруашылық бөлімшесі болды. Терезелердегі ою-өрнектер сақталған негізгі бөліктері болып табылады және 19 ғасырдағы Маргам қамалының саябағы үшін готикалық белгі және көрініс алаңы қызметін атқарды. Мұнда жерлеу орны және Ffynnon Mair деп аталатын жақын маңдағы қасиетті бұлақ болған.
Маргам тастары
19 ғасырда Талботтар отбасы жергілікті жерлерден ерте христиандық естелік тастарды жинап, қазіргі паркте орналасқан Аббатхананың бөлім үйі мен оның төңірегіне орналастырды. 1892 жылы олар қоғамдық жұмыстар комиссарларының қамқорлығына берілді, ал 1932 жылы жақын жердегі шіркеу мектебінің бөлмесіне көшіріліп, Cadw басқаратын Маргам тастары мұражайы болып құрылды.
Маргам қамалы
Паркте Маргам қамалы да орналасқан, ол Кристофер Райс Мансел Талботтың 19 ғасырдың басында салынған Тюдор готикасы стиліндегі сарай. Сарайды апельсинханамен байланыстыратын жолдар бойында мүсіндер мен көркем туындылар орналасқан.
Ерте ескерту радиолокаторы
Автомобиль жолынан жоғары орналасқан жарта 1941 жылдан бастап Ұлыбритания жағалауындағы екінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс бомбалаушыларын және кемелерін анықтау үшін салынған ерте ескерту радиолокациялық станциялар желісінің бір бөлігі. Алдыңғы Chain Home станциялары ұшақтарды жоғары биіктікте анықтай алатындықтан, төмен ұшатын ұшақтарды және кемелерді анықтау үшін Chain Home Low станцияларының екінші желісі салынды, олардың бірі – Маргам станциясы. Маргам станциясы – қорғалатын көне ескерткіш, оның ішкі жағынан Уэльс жағалау жолы өтеді. Порт Талбот және Суонси шығанағына көрініс ашатын жардың биік бөлігінде үш жалпақ төбелі ғимарат орналасқан. Олардың ішінде генераторлар мен басқару жабдықтары, ал шатырында үлкен антенна орналасқан.
Танымал мәдениетте
2007 жылы бұл аймақ британдық «Доктор Ху» телесериалының екі эпизодында («Сонтарандық стратегия» және «Уытты аспан») түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды, онда ол жас, өзінің күшімен жетістікке жеткен миллионерге тиесілі, жас дарынды оқушыларға арналған күмәнді «Раттиган академиясы» болып көрсетілді. Кардифф қаласына жақын орналасқандықтан, түсірілімдер осы аймақта өте қолайлы болды.