Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Каван округіндегі қала
Town in County Cavan, Ireland
Кутехилл ( /k//uː//t//h//ɪ//l/; ) – Ирландияның Каван округіндегі шағын қала және жергілікті аудан. Кутехилл бұрын көршілес Муннилли ауданының бір бөлігі болған. Екі аудан да Таллигарви барониясының құрамына кіреді. Бұл Томас Куттың (шамамен 1620 – 25 қараша 1671) және Даун графтығының Хиллсборо қаласынан келген Франсис Хиллдің некесімен байланысты, олар зығыр саудасымен айналысқан. Кутехиллдегі Кут отбасының бірнеше көрнекті өкілдері болды, оның ішінде жоғарыда аталған Томас Кут – Кромвельдің полковнигі және 18 ғасырда Король сотының судьясы. Басқа Куттар 19 ғасырда шерифтер және шерифтердің орынбасарлары болып қызмет еткен. Томас Куттың шөбересінің шөбересі – Белломонттың 1-ші графы Чарльз Кут.
Cootehill ('/k//uː//t//h//ɪ//l/; ) is a market town and townland in County Cavan, Ireland. Cootehill was formerly part of the neighbouring townland of Munnilly. Both townlands lie within the barony of Tullygarvey. This involved the marriage of Thomas Coote (c. 1620–25 Nov 1671) and Frances Hill from Hillsborough, County Down, who were involved in the linen trade. The Coote family of Cootehill had some notable members, including the aforementioned Thomas Coote who was a Cromwellian Colonel and a judge of the Court of King's Bench during the 18th century. Other Cootes served as sheriffs and under sheriffs in the 19th century. Thomas Coote's great, great nephew was Charles Coote, 1st Earl of Bellomont.
Тарих
Кутехилл 1725 жылы Томас Кут базарлар мен жәрмеңкелер өткізуге рұқсат алғанда ресми түрде базар қаласы ретінде құрылды. Содан кейін ирланд зығыр өнеркәсібімен тығыз байланыс орнатылды. 1844 жылғы сипаттамасында былай делінген: «Қала салыстырмалы түрде жақсы салынған және лайықты тұрғындары бар; және Дублинге дейінгі аралықтағы ешбір елді мекен Наванмен теңесе алмайды». Осы дәуірдегі Кутехилл коммунистік және еңбек тарихымен байланысты, себебі 1872 жылы Кутехиллде Халықаралық жұмысшылар қауымдастығының (IWA) филиалы құрылды. Бұған дейін Дублин, Корк және Белфаст қалаларында филиалдар ашылған болатын. Көп жылдар бойы қалаға келген көрнекті тұлғалардың қатарында президент Мэри МакАлиз болды, ол 2002 жылы Дартри орманының жанындағы Дамиан үйін ашу үшін келді. 2006 жылы сол кездегі премьер-министр Берти Ахерн қалаға сапар жасады. Шинн Фэйннің негізін қалаушы және кейіннен Дэйл Эйреннің президенті болған Артур Гриффит 1918 жылы осы жерде сайланды, ал евангелистік және методистік қозғалыстың негізін қалаушы Рев. Джон Уэсли 18 ғасырдың ортасында қалаға келді. Эоган Руад О’Нилл 1640 жылдары Ирландия Конфедеративтік соғыстары кезінде Мунниллиде Ольстер армиясын орналастырып, жаттығудан өткізді.
Cootehill was formally established as a market town in 1725 when Thomas Coote obtained a charter to hold markets and fairs; thereafter strong ties to the Irish linen industry were cultivated. A description from 1844 states: "The town is comparatively well built and respectively inhabited; and is not equaled in appearance by any place between it and Dublin except Navan." The Cootehill of this era has a link to communist and labour history, in that a branch of the International Workingmen's Association (IWA) was established in Cootehill in 1872. This followed the establishment of branches in Dublin, Cork, and Belfast. Prominent people who have visited the town over the years have included President Mary McAleese, who visited in 2002 to open Damien House near Dartrey Forest. Bertie Ahern, then Taoiseach, visited the town in 2006. Arthur Griffith, founder of Sinn Féin and later President of Dáil Éireann, was elected here in 1918, and Rev. John Wesley, a founder of the evangelical and Methodist movement, visited the town in the mid 18th century. Eoghan Ruadh Ó Néill camped and trained the Ulster Army in Munnilly, in the 1640s during the Irish Confederate Wars.
Құрылыс мұрасы
Бұл аймақтағы көптеген ғимараттар 18-шы және 19-шы ғасырларда салынған, ал қала орталығында бірнеше грузин стиліндегі ғимараттар бар. Қалада архитектуралық ерекшеліктерімен көзге түсетін бірнеше ғимарат бар, соның ішінде 1858 жылы Провинциялық банк (кейін AIB банкі) үшін салынған және сәулетші Уильям Г. Мюррей жобалаған аркалы құмтас қасбеті бар кеңсе де бар. Ол Маркет көшесінің соңында орналасқан және 1819 жылы салынған Ирландия шіркеуімен іргелес. 90 метрлік қашықтықта жаңартылған Сент-Михаэльс Рим-католик шіркеуі тұр. Кутехилл сотының ғимараты да жақын жерде орналасқан, оны 1832 жылы Уильям Дин Батлер жобалап және салған. Кутехилл пошта кеңсесі сияқты заманауи және постмодерн архитектурасының мысалдары да кездеседі. Базар үйі 1960 жылдары бұзылып алынған. Кутехилл жұмыс үйі мен ауруханасы 1841-1842 жылдары салынған. Оны Джордж Уилкинсон 800-ге дейін адамды қабылдауға арналған етіп жобалаған, ал 1846 жылы Ұлы ашаршылық кезінде инфекциялық аурулар ауруханасы қосылды. 1917 жылы бірнеше жыл бойы бейімдеу орталығы ретінде қызмет еткеннен кейін жабылып, 1960 жылдары бұзылып алынды.
Many of the buildings in the area were built in the 18th and 19th centuries, with a number of Georgian buildings in the town centre. The town has several architecturally notable buildings, including an office with an arched sandstone facade, built for the Provincial Bank (later AIB Bank) in 1858 and designed by architect William G Murray. It stands at the far end of Market Street, and is next door to the Church of Ireland church, built 1819. Within 90 metres stands the renovated St. Michaels Roman Catholic Chapel. The Cootehill Court House is also nearby and was designed and built in 1832 by William Deane Butler. There are also examples of Modern and Postmodern architecture, such as the Cootehill Post Office. The market house was demolished in the 1960s. Cootehill workhouse and infirmary was built in 1841–1842. It was designed by George Wilkinson to accommodate up to 800 inmates, and a fever hospital was added in 1846 during the Great Famine. It closed in 1917 after serving as an asylum for a few years and was demolished in the 1960s.
Белламонт үйі
Аймақтағы маңызды сарайлардың бірі – Белламонт Форест, 1725 және 1730 жылдар аралығында Ирландияның Лорд-әділеті Томас Кут үшін салынған. Оны Куттың жүрегі жақын немересі, сәулетші Эдвард Ловетт Пирс жобалаған. Пирстің басқа жұмыстарының ішінде Дублиндегі Колледж Гриндегі бұрынғы Парламент үйлері, қазіргі Ирландия Банкі бар. Кейін ол 1733 жылы қайтыс болғанға дейін Ирландияның Бас геодезисі қызметін атқарды. Ирландиядағы ең әсем Палладиан виллаларының бірі саналатын Белламонт үйі, Пирстің басқа туындыларындай кеңінен танымал емес, бірақ оны салған Кут әулеті танымал. Алғашқысы – сэр Чарльз Кут, ол 1642 жылы Трим шайқасында қаза тапты және төрт ұлына төрттен иелік қалдырды. Оның кіші ұлы, полковник Томас Кут, 1662 жылғы Қоныстану заңынан кейін Каван графтығындағы жерлерді алды және Кутхилл қалашығының негізін қалады.
One of the main estate houses in the area, Bellamont Forest, was built between 1725 and 1730 for Thomas Coote, the Lord Justice of Ireland. It was designed by Coote's nephew, architect Edward Lovett Pearce. Pearce's other works include the former Houses of Parliament in College Green in Dublin, now the Bank of Ireland. He later became Surveyor General of Ireland, a post which he held until his death in 1733. Considered one of the finest Palladian villas in Ireland, Bellamont House is not as well known as some of Pearce's other works, but the Coote family who built it are. The first was Sir Charles Coote who died in battle at Trim in 1642, leaving his four estates to his four sons. His youngest son Colonel Thomas Coote was granted the lands in County Cavan after the Act of Settlement in 1662 and was the founder of the town of Cootehill.
Музыка
Бұл аймақта тірі музыка (ірландиялық дәстүрлі музыка, кантри музыкасы, рок музыкасы және классикалық музыка) орындалады. Ольстер Флеадх Чеойл бірнеше рет Кутхилл қаласында ұйымдастырылған.
Live music (including irish traditional music, country music, rock music and classical music) is played in the area. The Ulster Fleadh Cheoil has been hosted in Cootehill several times.
Өнеркәсіп және туризм
1837 жылы Кутехилл Ulster Bank-тің алғашқы сегіз бөлімшесінің біріне айналды, ол бүгінге дейін сақталып келеді. Қалада нәрестелерге арналған сүт қоспаларын өндіретін Abbott Laboratories компаниясы да орналасқан. Басқа зауыттардың ішінде Eakins және Whelans Shoes компаниялары бар, ал Cootehill Enterprise Centre орталығында Carleton Bakery орналасқан. Ауыл шаруашылығы және оған байланысты салалар (мысалы, тауық өңдеу және саңырауқұлақ өсіру), сондай-ақ бөлшек сауда – негізгі жұмыс берушілер. Айналасындағы көлдер мен өзендер туристер мен спорт жанкүйерлерін тартады. 18-19 ғасырларда Кутехилл ат жарыстарының орталығы болған. Кохоу ауылында, Шеркок жолы бойындағы Кутехилден шамамен 5 км қашықтықта мегалиттік мазар орналасқан. Белламонт үйі – Ирландиядағы Палладиандық сәулет өнерінің көрнекті үлгісі және жақсы сақталған күйде. Бұл ауылдық үй Белламонт графы Кут отбасының атамекені болған. Бұрынғы Белламонт иелігі – қала орталығынан солтүстікке қарай Роккориге дейін, Дромор өзенінің оң жағында жатқан кең аумақты шаруашылық. Орман бұрын Норвегия шыршысы және басқа да ағаштармен тығыз екілген, қазір Coillte басқарады және 1990 жылдардың басында кесілген. Иелікте бірнеше көл, көптеген қақпаларда қақпалар, жайылымдар, орман, дөңгелек төбелер, жабайы жануарлар, оның ішінде жабайы еліктер мен қарақасқырлар бар. Ол Дромор өзенімен және Дартри орманмен (бұрынғы Дартри иелігінің бір бөлігі) шектеседі. Белламонт орманның көп бөлігі қазір Ирландияның Ұлттық парктері және жабайы табиғат қызметімен Табиғи мұра аймағы деп белгіленген.
In 1837, Cootehill became the site of one of the first eight branches of Ulster Bank which remains to this day. The town is also home to Abbott Laboratories, which manufactures infant formulae. Other factories include Eakins and Whelans Shoes, and the Cootehill Enterprise Centre is home to Carleton Bakery. Agriculture and related industry (such as chicken processing and mushroom cultivation), as well as retail, are the main employers. The surrounding lakes and rivers provide a backdrop which attracts visitors and sports enthusiasts. In the 18th and 19th century Cootehill was a centre for horse racing. There is a megalithic tomb in the townland of Cohaw approximately 5 km from Cootehill along the Shercock road. Bellamont House is a noted example of Palladian Architecture in Ireland, and remains in a well preserved condition. The country house was the ancestral seat of the Coote family, Earls of Bellamont. The former Bellamont Estate was a sprawling country estate stretching from the town centre north towards Rockcorry to the right of the Dromore River. The forest was once thickly planted with Norway spruce and other trees, and is now managed by Coillte and was clearcut in the early 1990s. The estate featured several lakes, gatehouses at the numerous gates, pasture, forest, drumlins, and wildlife which includes wild deer and corncrakes. It is bordered by the Dromore River and Dartrey Forest (once part of the former, Dartrey Estate). Most of Bellamont Forest is now designated as Natural Heritage Area by Ireland's National Parks and Wildlife Service.
Инфрақұрылым
2006 жылдың соңында Кутехиллдің жанында "Бинду" жел электр станциясы құрылысы аяқталды, ол аймақты желден алынған 48 МВт электр қуатымен қамтамасыз етті. 2008 жылы тағы екі жел электр станциясы салынды: Galetech Energy Ltd және Hibernian Wind Ltd компанияларының бірлесімен меншігіндегі Mountain Lodge 31,5 МВт жел электр станциясы және Galetech Energy Ltd компаниясына толық тиесілі Edrans 3 МВт екі турбиналық жел электр жобасы. 2017 жылы жергілікті Galetech Energy Developments Ltd компаниясына тиесілі Carrickallen жел электр станциясы деп аталған 20,5 МВт жел электр станциясының құрылысы басталды.
At the end of 2006, Bindoo wind farm was completed close to Cootehill supplying the area with 48MW of wind generated electricity. In 2008, a further two wind farms were constructed namely the 31.5MW wind farm of Mountain Lodge co owned by Galetech Energy Ltd and Hibernian Wind Ltd and the 3MW two turbine wind project of Edrans wholly owned by Galetech Energy Ltd. In 2017, a 20.5MW wind farm started construction known as Carrickallen wind farm owned by local company Galetech Energy Developments Ltd.
Көлік
Кутехилл теміржол станциясы 1860 жылдың 18 қазанында ашылды, 1947 жылдың 10 наурызында жүк және жолаушылар тасымалы үшін жабылып, соңында 1955 жылдың 20 маусымында толығымен жабылды. Желі екі үкімет ұлттықтандырғаннан кейін Ұлы Солтүстік теміржолының басшылығымен жабылды. Дәстүрлі түрде Bus Éireann қызмет көрсетеді. Қазіргі қызметте дүйсенбіден жұмаға дейін Каванға және Монағанға әр бағытта алты рет, ал Монағаннан Каванға әр бағытта төрт рет сапар бар. Сенбі және жексенбі күндері әр бағытта екі рет сапар жасалады. Сонымен қатар, аптасына үш күн 166 маршруты қаланы Каррикмакросс және Дандалкпен байланыстырады: Sillan атты компания қала мен Дублин арасында тікелей автобус қызметін ұсынады.
Cootehill railway station opened on 18 October 1860, closed for goods and passenger traffic on 10 March 1947, finally closing altogether on 20 June 1955. The line closed under the auspices of the Great Northern Railway after it was nationalised by the two governments. Traditionally served by Bus Éireann. The service now comprises six journeys each way to/from Cavan and four journeys each way to/from Monaghan Mondays to Fridays inclusive. On Saturdays and Sundays there are two journeys in each direction. There is also a three days a week Route 166 linking the town to Carrickmacross and Dundalk: A company called Sillan operates a through coach service between the town and Dublin.
Білім
Қалада екі ұлттық мектеп бар: Дарли ұлттық мектебі және Сент-Майкл ұлттық мектебі. Сент-Майкл екеуінің арасында үлкенірек, онда 4-тен 12 жасқа дейінгі 200-ден астам оқушы оқиды. Дарли ұлттық мектебі 1859 жылы мектепті негіздеген Килмор, Эльфин және Ардагтың алтыншы епископы Джон Дарлидің есімімен аталады. Жергілікті орта мектеп – Сент-Айданның кешенді мектебі. Монаган жолындағы "Киелі отбасы" мектебі ерекше білім беру қажеттіліктері бар оқушыларға арналған. Танах ашық ауада білім беру орталығы мектептер мен басқа да топтар үшін оқиғалық спорт түрлерін (каноэ және бағдарлау сияқты) ұйымдастырады.
The town has two national schools: the Darley National School and St. Michael's National School. St Michael's is the larger of the two, with over 200 students from the ages of 4 to 12. The Darley National School is named after the Right Reverend John Darley, the sixth Bishop of Kilmore, Elphin and Ardagh, who established the school in 1859. The local secondary school is St. Aidan's Comprehensive School. The Holy Family School, Monaghan Road, caters to students with special needs. Tanagh Outdoor Education Centre provides adventure sport activities (including canoeing and orienteering) for school groups and others.