Новый Марлборо, Массачусетс: население, деревни (Клейтон, Хартсвилл и др.), история основания и расположение в округе Беркшир. Данные переписи 2020 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нью-Марлборо — город в округе Беркшир, штат Массачусетс, США. Он входит в состав статистической области метрополии Питтсфилд, штат Массачусетс. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1528 человек. Нью-Марлборо состоит из пяти населённых пунктов: Клейтон, Хартсвилл, Милл-Ривер, Нью-Марлборо и Саутфилд.
New Marlborough is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. It is part of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The population was 1,528 at the 2020 census. New Marlborough consists of five villages: Clayton, Hartsville, Mill River, New Marlborough Village and Southfield.
История
Нью-Марлборо был основан как один из четырех поселений, открытых вдоль дороги между Шеффилдом и Вестфильдом. Земля была приобретена у местных коренных американцев (племени мохиканов) 72 землевладельцами из Марлборо, штат Массачусетс, и близлежащих районов, а право собственности на землю было утверждено Генеральным судом в Бостоне в 1736 году. Большая часть земли была разделена на участки площадью 60 акров для заселения, которое началось в 1739 году и быстро развивалось в 1740-х годах. Город был официально учрежден в 1775 году и получил название в честь родного города первых землевладельцев. Город развивался благодаря сочетанию сельского хозяйства в окрестностях центра и мельниц вдоль рек на его территории. Сегодня это преимущественно сельская местность, практически без промышленности.
New Marlborough was established as one of the four townships opened along the road between Sheffield and Westfield. The land was purchased from the local Native Americans (a band of Mohican Indians) by 72 proprietors from Marlborough, Massachusetts and vicinity, and the deed to the land was certified by the General Court in Boston in 1736. Most of the land was divided into 60 acre parcels for settlement, which started in 1739 and proceeded quickly during the 1740s. The town was officially incorporated in 1775, and named after the home town of the original proprietors. The town grew as a combination of agriculture in the area around the town center, and mills along the rivers in town. Today it is mostly rural, with little to no industry.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых земля составляет , а , или 2,12%, — вода. Нью-Марлборо граничит на севере с Монтереем, на востоке с Сандисфилдом, на юге с Норфолком и Норт-Кэнаном (штат Коннектикут), на западе с Шеффилдом и на северо-западе с Грейт-Баррингтоном. Нью-Марлборо расположен в 42 км к югу от Питтсфилда, в 68 км к западу от Спрингфилда и в 206 км к западу-юго-западу от Бостона. Нью-Марлборо находится в нижнем Беркшире, изрезанном несколькими вершинами. По городу протекают несколько рек, включая Конкапот, Умпачен и Уайтинг, все из которых впадают в реку Хаузатоник. Также здесь есть несколько болот и прудов, в том числе озеро Буэль на границе с Монтереем и болото Тысячи акров в юго-восточном углу. Болото расположено вдоль границы государственного парка Кэмпбелл-Фоллс, названного в честь водопадов на реке Уайтинг. Части государственного леса Сандисфилд также находятся на территории города. Город расположен вдоль автомагистрали Массачусетс 183, которая проходит от Ленокса и Грейт-Баррингтона в сторону Сандисфилда и границы с Коннектикутом. На северной половине маршрута автомагистраль 183 совпадает с автомагистралью 57, которая вблизи географического центра города разделяется и направляется на восток в сторону Сандисфилда и конечной остановки в Агаваме. Ближайшая межштатная автомагистраль, Interstate 90 (Массачусетская магистраль), проходит в нескольких милях к северу от города, а ближайший съезд, съезд 2 в Ли, находится в 24 км. Ближайший автобусный терминал находится в Грейт-Баррингтоне, а ближайшая железнодорожная станция (на линии Lake Shore Amtrak) — в Питтсфилде. Ближайший небольшой аэропорт находится в Грейт-Баррингтоне, а ближайший международный аэропорт — Брэдли-Интернэшнл в Виндзор-Локсе (штат Коннектикут).
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 2.12%, is water. New Marlborough is bordered on the north by Monterey, on the east by Sandisfield, on the south by Norfolk and North Canaan, Connecticut, on the west by Sheffield, and on the northwest by Great Barrington. New Marlborough is located 26 mile (42 km) south of Pittsfield, 42 mile (68 km) west of Springfield and 128 mile (206 km) west southwest of Boston. New Marlborough is located in the lower Berkshires, dotted by several peaks. Several rivers, including the Konkapot River, Umpachene River, and Whiting River, flow through the town, all of which feed into the Housatonic River. There are also several swamps and ponds, including Lake Buel on the Monterey line, and the Thousand Acre Swamp in the southeast corner. The swamp lies along the border of Campbells Falls State Park, named for the falls along the Whiting River. Parts of Sandisfield State Forest also lie in the town. The town lies along Massachusetts Route 183, which passes from Lenox and Great Barrington towards Sandisfield and the Connecticut border. For the northern half of the route, Route 183 is combined with Route 57, which splits near the geographic center of town to head east towards Sandisfield and its eventual terminus in Agawam. The nearest interstate, Interstate 90 (the Massachusetts Turnpike) passes several miles north of the town, with the nearest exit, Exit 2 in Lee, being 15 mile (24 km) away. The nearest bus service is in Great Barrington, and the nearest rail service (along the Lake Shore Line of Amtrak) is in Pittsfield. The nearest small airport is in Great Barrington, with the nearest national air service being at Bradley International Airport in Windsor Locks, Connecticut.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1494 человека, 582 домохозяйства и 403 семьи. По численности населения город занимает 17-е место из 32 городов и поселков в округе Беркшир и 307-е место из 351 города и поселка в штате Массачусетс. Плотность населения составляла , что соответствует 23-му месту в округе и 329-му месту в Содружестве. На территории города располагалось 963 жилых единицы при средней плотности 20,4 на квадратную милю (7,9/км²). Расовый состав города: 97,52% белых, 1,67% афроамериканцев, 0,13% азиатов, 0,13% представители других рас и 0,54% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,14% населения. Из 582 домохозяйств в 28,5% воспитывались дети до 18 лет, 58,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,5% домохозяйств главой семьи была женщина без супруга, а 30,6% не являлись семьями. 25,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 8,8% из них проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,42 человека, а средний размер семьи – 2,88 человека. Возрастная структура населения города выглядела следующим образом: 24,7% – лица младше 18 лет, 6,6% – от 18 до 24 лет, 25,2% – от 25 до 44 лет, 29,0% – от 45 до 64 лет и 14,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На 100 женщин приходилось 106,4 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 104,5 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 46 875 долларов США, а средний доход семьи – 56 944 доллара США. Средний доход мужчин составлял 34 205 долларов США, в то время как средний доход женщин – 25 972 доллара США. Доход на душу населения составлял 25 658 долларов США. Около 3,7% семей и 6,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 8,7% лиц младше 18 лет и 7,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,494 people, 582 households, and 403 families residing in the town. By population, the town ranks 17th out of the 32 cities and towns in Berkshire County, and 307th out of the 351 cities and towns in Massachusetts. The population density was , which ranks 23rd in the county and 329th in the Commonwealth. There were 963 housing units at an average density of 20.4 per square mile (7.9/km). The racial makeup of the town was 97.52% White, 1.67% African American, 0.13% Asian, 0.13% from other races, and 0.54% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.14% of the population. There were 582 households, out of which 28.5% had children under the age of 18 living with them, 58.1% were married couples living together, 6.5% had a female householder with no husband present, and 30.6% were non families. 25.1% of all households were made up of individuals, and 8.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.42 and the average family size was 2.88. In the town, the population was spread out, with 24.7% under the age of 18, 6.6% from 18 to 24, 25.2% from 25 to 44, 29.0% from 45 to 64, and 14.5% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 106.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 104.5 males. The median income for a household in the town was $46,875, and the median income for a family was $56,944. Males had a median income of $34,205 versus $25,972 for females. The per capita income for the town was $25,658. About 3.7% of families and 6.4% of the population were below the poverty line, including 8.7% of those under age 18 and 7.1% of those age 65 or over.
Климат
В типичном году в Нью-Марлборо, штат Массачусетс, температура опускается ниже нуля 205 дней в году. Годовое количество осадков обычно составляет 46,9 дюймов в год (высокий показатель по США), а снежный покров держится 69 дней в году, или 18,9% годового периода (высокий показатель по США). Чтобы представить себе годовое количество осадков, можно вообразить 9 последовательных дней умеренного дождя в течение года. Влажность воздуха опускается ниже 60% примерно в течение 18,4 дней, или 5% года.
In a typical year, New Marlborough, Massachusetts temperatures fall below for 205 days per year. Annual precipitation is typically 46.9 inches per year (high in the US) and snow covers the ground 69 days per year or 18.9% of the year (high in the US). It may be helpful to understand the yearly precipitation by imagining 9 straight days of moderate rain per year. The humidity is below 60% for approximately 18.4 days or 5% of the year.
Правительство
В Нью-Марлборо используется форма правления с открытым городским собранием и руководство осуществляется советом управляющих и исполнительным помощником. В городе действуют собственные полицейский, пожарный и коммунальные службы. Городская библиотека, расположенная в Милл-Ривер, входит в региональную библиотечную сеть, а в городе есть два почтовых отделения – в Милл-Ривер и Саутфилде. Ближайшая больница, Фэрвью, находится в соседнем Грейт-Баррингтоне. На уровне штата Нью-Марлборо представлен в Палате представителей штата Массачусетс четвертым округом Беркшир, который охватывает южную часть округа Беркшир, а также самые западные города округа Хэмпден. В Сенате штата Массачусетс город представлен округом Беркшир, Гэмпшир и Франклин, включающим весь округ Беркшир, а также западные округа Гэмпшир и Франклин. Патрулирование города осуществляет первая (Ли) станция отряда "Б" государственной полиции штата Массачусетс. На федеральном уровне Нью-Марлборо представлен в Палате представителей США в составе первого избирательного округа штата Массачусетс и с января 2013 года его представляет Ричард Нил из Спрингфилда; ранее, с 1991 по 2013 год, его представлял Джон Ольвер из Амхерста. В настоящее время штат Массачусетс в Сенате США представляют сенаторы Элизабет Уоррен и Эд Марки.
New Marlborough employs the open town meeting form of government, and is led by a board of selectmen and an executive assistant. The town has its own police, fire and public works departments. The town library, located in Mill River, is connected to the regional library network, and the town has two post offices, in Mill River and Southfield. The nearest hospital, Fairview Hospital, is in neighboring Great Barrington. On the state level, New Marlborough is represented in the Massachusetts House of Representatives by the Fourth Berkshire district, which covers southern Berkshire County, as well as the westernmost towns in Hampden County. In the Massachusetts Senate, the town is represented by the Berkshire, Hampshire and Franklin district, which includes all of Berkshire County and western Hampshire and Franklin counties. The town is patrolled by the First (Lee) Station of Barracks "B" of the Massachusetts State Police. On the national level, New Marlborough is represented in the United States House of Representatives as part of Massachusetts's 1st congressional district, and has been represented by Richard Neal of Springfield since January 2013; it was previously represented by John Olver of Amherst between 1991 and 2013. Massachusetts is currently represented in the United States Senate by senators Elizabeth Warren and Ed Markey.
Образование
Нью-Марлборо входит в состав регионального школьного округа Маунт-Эверетт вместе с Альфордом, Эгремонтом, Монтереем, Маунт-Вашингтоном и Шеффилдом. Ученики из Нью-Марлборо посещают Центральную школу Нью-Марлборо для обучения в детском саду и первом классе, со второго по шестой класс – начальную школу Андермаунтин в Шеффилде, а с седьмого по двенадцатый класс – региональную среднюю школу Маунт-Эверетт в Шеффилде. Кроме того, частные школы расположены в Шеффилде, Грейт-Баррингтоне и Солсбери, штат Коннектикут. Частные школы также есть в Грейт-Баррингтоне и других близлежащих городах. Ближайший общественный колледж – это Южный центр округа Беркширского колледжа в Грейт-Баррингтоне. Ближайший государственный университет – Университет Вестфилда. Ближайший частный колледж – Бард-колледж в Саймонс-Рок в Грейт-Баррингтоне.
New Marlborough is part of the Mount Everett Regional School District along with Alford, Egremont, Monterey, Mount Washington, and Sheffield. Students in New Marlborough attend the New Marlborough Central School for kindergarten and first grades, with second through sixth grades attending the Undermountain Elementary School in Sheffield, and Mount Everett Regional High School in Sheffield for grades 7–12. Additionally, there are private schools in Sheffield, Great Barrington and Salisbury, Connecticut. There are private schools in Great Barrington and other nearby towns. The nearest community college is the South County Center of Berkshire Community College in Great Barrington. The nearest state college is Westfield State University. The nearest private college is Bard College at Simon's Rock in Great Barrington.