Кіріспе
2003 жылы Бен Мезричтің "Бридинг Даун Хаус: Миллиондаған доллар табу үшін Вегастың қақпасын бұзған алты МТИ студентінің ішкі тарихы" кітабы – 2003 жылы Бен Мезричтің МТИ карта санаушыларының тобы, көбінесе МТИ Blackjack командасы деп аталатын, туралы жазған кітабы. Кітап ғылыми емес әдебиетке жатса да, The Boston Globe газеті кітапта маңызды ойдан туған элементтер бар екенін, драманы дамытқан негізгі оқиғалардың көпшілігі нақты өмірде болмағанын және кейбіреулері айтарлықтай асыра сілтенгенін мәлімдейді. Кітап "21" және "Соңғы казино" фильмдеріне негіз болды.
Bringing Down the House: The Inside Story of Six MIT Students Who Took Vegas for Millions is a 2003 book by Ben Mezrich about a group of MIT card counters commonly known as the MIT Blackjack Team. Though the book is classified as non fiction, The Boston Globe alleges that the book contains significant fictional elements, that many of the key events propelling the drama did not occur in real life, and that others were exaggerated greatly. The book was adapted into the movies 21 and The Last Casino.
Қысқаша мазмұны
Кітаптың басты кейіпкері – Кевин Льюис, 1993 жылы MIT Blackjack командасына қосылуға шақырылған MIT бітірушісі. Льюисті команданың ең жақсы ойыншылары Джейсон Фишер мен Андре Мартинес салып алды. Команданы Микки Роза атты есімді, әдемі мінезді адам қаржыландырды, ол Вегасқа қарай ойнау үшін кем дегенде бір команда ұйымдастырған. Бұл жаңа команда ең көп пайда әкелді. Жеке даралықтардың қақтығысы және казинолардағы карта санауға қарсы күш-жігер бұл MIT Blackjack командасының аяқталуына себеп болды.
Кевин Льюис
Кітаптың 2008 жылғы жұмсақ мұқабалы басылымында көрсетілгендей, Кевин Льюистің нағыз аты Джефф Ма, ол 1994 жылы механикалық инженер мамандығы бойынша MIT-ті бітірген студент. Ма кейіннен Citizen Sports (қор нарығын модельдеу ойыны) атты фантастикалық спорт компаниясын құрды. Мезрич Льюистің бір ғана нақты адамға негізделген жалғыз маңызды кейіпкер екенін мойындайды; ал қалған кейіпкерлер – бірнеше адамдардың қосындысы. Дегенмен, Льюис кітапта Маның өзінің айтуынша болмаған нәрселерді жасайды. Чанг кітаптың шындығына күмән келтіріп, The Boston Globe газетіне: "Ондағыларды тіпті асыра айту деп атауға бола ма, себебі олар соншалықты асырылған, олар негізінен жалған".
Boston журналы мен Boston Globe мақалалары
2008 жылдың наурыз айында «Бостон» журналы кітаптың көбінесе құрамындағы шындықтан алыс екендігі туралы ұзақ жылдар бойы айтылып келе жатқан мәлімдемелерді зерттейтін мақала жариялады. «Бостон Глоб» газеті 6 сәуірде 2008 жылы осы тақырыпта толыққанды мақала жариялады. Бұл ескерту авторға нақты оқиғалар мен адамдарды өз қалауынша өңдеуге және өзгертуге толық еркіндік береді.
This disclaimer allows broad leeway to take actual events and real people and alter them in any way the author sees fit.
Фильмге бейімделу
Кітаптың "21" атты фильмге бейімделуі (Стив Мартин мен Королева Латифаның 2003 жылғы "Үйді бұзу" фильмімен шатастырмас үшін), 2008 жылғы 28 наурызда кинотеатрларда көрсетілді. Фильмді Columbia Pictures түсірді, ал режиссері Роберт Лукетич. Кевин Спейси фильмнің продюсері болды және Микки Роза рөлін ойнады. Басқа актерлер қатарында Лоренс Фишберн, Кейт Босворт, Джим Стерджесс, Джейкоб Питтс, Лиза Лапира, Аарон Ю және Сэм Голзари бар. Джефф Ма, Билл Каплан және 1990-шы жылдардағы тағы бір команда мүшесі Генри Хоу фильмде эпизодтық рөлдерде ойнады. "21" фильмі MIT ғимараттарының сыртында, Бостон университетінің оқу залдары мен жатақханаларында, Кембридж және Бостон қалаларында, сондай-ақ Лас-Вегаста түсірілді. Мезрич былай дейді: "Кевин Спейси маған фильм түсіру туралы ұсыныс жасады. Ол кітаптың Wired журналындағы бейімделуін оқып, қызығушылық танытты. Қызығы, түсірілімдер "Мираж" және "Цезарь сарайы" сияқты нақты оқиғалар орын алған казиноларда өтуі мүмкін".