Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық баскетболшы Стромайл Эммануэль Свифт (туған 21 қараша 1979 жылы) – американдық бұрынғы кәсіби баскетболшы. Ол 2000 жылғы НБА драфтында «Ванкувер Гризлиз» командасымен екінші нөмірмен таңдалғанға дейін Луизиана штатының университетінде (LSU) студенттер баскетболын ойнады. 1 метр 88 см бойы мен 100 кг салмағы бар, ол қанатты шабуылшы және орталық позицияларында ойнады.
American basketball player
Stromile Emanuel Swift ('/s//t//r//oʊ//m//aɪ//l/ STROHmyle; born November 21, 1979) is an American former professional basketball player. He played college basketball for Louisiana State University (LSU) before being drafted second overall by the Vancouver Grizzlies in the 2000 NBA draft. At 6'10" and 220 lbs, he played the power forward and center positions.
Колледж мансабы
Суифт өзінің колледждік карьерасын Луизиана штаты университетінде өткізді, онда ол «Тигрлерді» NCAA ерлер баскетбол турнирінің «Sweet Sixteen» кезеңіне екінші курста жеткізді. Бұл кезде LSU ерлер баскетбол командасы санкцияда болып, шектеулі стипендияларға ие болған еді.
Swift spent his college career at Louisiana State University, where he led the Tigers to the Sweet 16 round of the NCAA Men's Basketball Tournament his sophomore year, during the time when the LSU men's basketball program was under probation and had limited scholarships available.
Ванкувер / Мемфис Гриззлиздер (20002005)
Свифт 2000 жылғы НБА драфтында Ванкувер Гризлиз командасы тарапынан екінші нөмірмен таңдалды. Оның тұңғыш ойыны 2000 жылдың 31 қазанында Сиэтл Суперсоникс командасына қарсы өткізіліп, 94-88 есебімен жеңіс сыйлады. Свифт 9 минут ойнап, жалғыз нәтижесі – 1 допты қайтадан ұстау болды. Екінші маусымында Гризлиз Мемфиске көшті, және ол команданың тұрақты ойыншысы болмаса да (68 ойынның 14-ін бастады), алаңда өткізген уақыты күрт өсті (16,4-тен 26,5 минутқа дейін). Бұл маусым Свифт мансабындағы ең табысты маусымы болды, себебі ол орташа есеппен ең көп ұпай (11,8), допты қайтадан ұстау (6,3) және блоктар (1,7) көрсетті. Осы маусымда ол 2001 жылғы Slam Dunk Competition-де Барон Дэвис, ДеШон Стивенсон, Кори Маггет, Десмонд Мейсон және Джонатан Бендермен бақ сынасты. Свифт төртінші орынды иеленді, ал Сиэтл Суперсоникс командасының ойыншысы Мейсон жеңіске жетті. 2002 жылдың 17 сәуірінде Свифт мансабындағы ең жоғары көрсеткіш – 31 ұпай жинап, Сиэтл Суперсоникске қарсы өткен ойында 10 допты қайтадан ұстады.
Swift was selected second overall in the 2000 NBA draft by the Vancouver Grizzlies. His debut game was played on October 31, 2000 in a 94 88 win over the Seattle SuperSonics. Swift played for 9 minutes and the only stat he recorded was 1 rebound. For his sophomore season, the Grizzlies relocated to Memphis and although he had did not become a consistent starter for the team (starting in 14 out of 68 games played), he saw a drastic increase in minutes (16.4 to 26.5 per game). This season was Swift's most productive season of his career, as he averaged his highest points (11.8), rebounds (6.3) and blocks per game (1.7). In this same season he competed in the 2001 Slam Dunk Competition against Baron Davis, DeShawn Stevenson, Corey Maggette, Desmond Mason and Jonathan Bender. Swift placed fourth as Mason, of the Seattle SuperSonics, won the competition. On April 17, 2002, Swift scored a career high 31 points and grabbed 10 rebounds in a loss against the Seattle SuperSonics.
Хьюстон Рокетс (20052006)
2004-05 маусымынан кейін Свифт «Гриззлис» командасынан еркін агент ретінде кетіп, «Хьюстон Рокетс» клубымен төрт жылға 22 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды. 2005-06 маусымда Хьюстонға кеткен кезде Свифт «Гриззлис» тізімінде Ванкуверден келген соңғы ойыншы болып қалды.
After the 2004–05 season, Swift left the Grizzlies as a free agent and signed a four year, $22 million contract with the Houston Rockets. At the time of his departure to Houston for the 2005–06 season, Swift was the last remaining player on the Grizzlies roster to have moved with the team from Vancouver.
Мемфиске оралу (2006-2008)
2006 жылы Суифт рейд күні сауда барысында Руди Гейдің құқықтарымен бірге Мемфис Гризлизге қайтарылды, бұл үшін Шейн Баттиер берілді. Біраз уақыт бойы ол команданың негізгі орталық ойыншысы болды. 2007 жылдың 3 қаңтарында Суифт 26 ұпай жинап, (командаласы Майк Миллер 33 ұпай жинаған) Гризлистердің Голден Стейт Уорриорс командасын 144:135 есебімен жеңуіне көмектесті.
In 2006, Swift was traded back to the Memphis Grizzlies along with the rights to the #8 draft pick Rudy Gay in exchange for Shane Battier, in a draft day trade. For some time, he was their starting center. On January 3, 2007, Swift's 26 points helped lead (teammate Mike Miller had 33 points) the Grizzlies to a 144 135 victory against the Golden State Warriors.
Нью-Джерси Нетс (20082009)
2008 жылдың 4 ақпанында Свифт Джейсон Коллинз және ақшалай сыйлықтар үшін «Нью-Джерси Нетс» клубына ауыстырылды. Төрт күннен кейін Свифт «Нетс» сапындағы алғашқы ойын минуттарын өткізіп, «Шарлотта Бобкэтс» командасына қарсы өткен ойынның соңында өзінің алғашқы ұпасын салды. 12 ақпанда «Миннесота Тимберуолвс» командасына қарсы ойында ол Джейсон Киддтен аллеядағы пасты қабылдап, ұпасын енгізді. Бұл олардың «Нетс» формасында бірге алаңға шығарған жалғыз ойыны болды, себебі Кидд көп ұзамай «Даллас Маверикс» клубына ауыстырылды. 2009 жылдың 1 наурызында Свифт «Нетс» клубынан босатылды.
On February 4, 2008, Swift was traded to the New Jersey Nets for Jason Collins and cash considerations. Four days later, Swift played his first minutes with the Nets, scoring his first basket late in the game, on a jumper, against the Charlotte Bobcats. In the game against the Minnesota Timberwolves, on February 12, he scored on an alley oop dunk from Jason Kidd, in the only game they would see time on the court together in a Nets uniform, as Kidd would be traded to the Dallas Mavericks shortly thereafter. On March 1, 2009, Swift was waived by the Nets.
Феникс Санс (2009)
2009 жылдың 4 наурызында «Санс» командасы Свифтпен маусымның қалған бөлігіне келісім жасасты. Финиксте Свифт 13 ойын өткізіп, орта есеппен 2 ұпай және 2,5 допты қайтарып алды. Свифттің НБА-дағы соңғы ойыны 2009 жылдың 11 сәуірінде «Миннесота Тимбервулвз» командасына қарсы өткен 110:97 есебімен жеңіліс ойынында болды, онда ол 2 ұпай, 1 допты қайтарып алу және 1 блок көрсетті.
On March 4, 2009, the Suns signed Swift for the remainder of the season. In Phoenix, Swift played 13 games and averaged 2 points and 2.5 rebounds. Swift's final NBA game ever was played on April 11, 2009, in a 110 97 win over the Minnesota Timberwolves where he recorded 2 points, 1 rebound a 1 block.
Шандоң арыстандары (2009-2010 жж.)
2009 жылдың қыркүйегінде Свифт «Филадельфия 76ers» командасымен келісімшартқа отырды, бірақ 2009 жылдың 12 қазанында құрамнан шығарылды. 2009 жылдың желтоқсанында ол Қытай баскетбол лигасының «Шандонг Лайонс» командасымен келісімшарт жасады және сол айда тұңғыш ойынын өткізді.
Swift signed with the Philadelphia 76ers in September 2009, but was released on October 12, 2009. Swift signed with the Shandong Lions of the Chinese Basketball Association in December 2009, and made his debut the same month.
Нью-Орлеанс Гитторс (2017)
2017 жылдың 29 тамызында Свифт Глобальдік аралас гендерлік баскетбол лигасының (GMGB) «Нью-Орлеанс Гейторс» командасымен келісімшарт жасасты.
On August 29, 2017, Swift signed with the New Orleans Gators of the Global Mixed Gender Basketball League (GMGB).
Құқықтық мәселелер
2011 жылдың 22 ақпанында Свифт туған қаласы Шревпортта, Луизиана штатында, қасақана дене жарақаттау және телефон арқылы қосымша байланыс жасау (немесе телефонды дұрыс пайдаланбау) қылмыстары бойынша тұтқындалды. Ол кейін кепілдікпен босатылды. 2011 жылдың 20 мамырында Свифт Шревпортта тағы ұсталды, оған қудалау жасады деген айып тағылды. 2012 жылдың шілдесінде ол өзінің кінәлі екенін мойындады және алты айға шартты жаза алды, сондай-ақ бір жарым жылға бақылауда болуға міндеттелді.
On February 22, 2011, Swift was arrested in his hometown of Shreveport, Louisiana, on charges of aggravated assault and improper telephone communications. He was later released on bail. On May 20, 2011, Swift was arrested again in Shreveport on a charge of stalking. He pled guilty to the charge in July 2012 and received a suspended six month sentence and a year and a half of supervised probation.