Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық студенттік спортты басқарушы органы
International student sports governing body
Халықаралық университеттік спорт федерациясы (FISU;) 17 мен 25 жас аралығындағы студент-спортшылар арасындағы әлемдік спорт жарыстарын ұйымдастыру және басқару үшін жауапты. Ол 1949 жылы ұлттық университет спорт ұйымдарының әлемдік басқарушы органы ретінде құрылды және қазіргі таңда бес құрлықтағы 165 мүше қауымдастықтан (Ұлттық университет спорт федерациялары) тұрады. 1949 жылдан 2011 жылға дейін Брюссельде (Бельгия) орналасқан; 2011 жылдан бері Лозаннаға (Швейцария) көшірілді. FISU өзінің іс-шараларын екі жылда бір рет өткізеді. Оларға қазіргі уақытта үш Универсиада (жағажай, жазғы және қысқы) және 34 Универсиада чемпионаты кіреді. Сондай-ақ, спортты білім беру жүйесінің маңызды бөлігі ретінде ілгерілету үшін конференциялар, форумдар мен семинарлар ұйымдастырады. FISU университет студенттеріне ашық басқа да жарыстарды санкциялайды, мысалы, екі жылда бір рет өткізілетін контрактті бриджтен Универсиадалар чемпионаты "FISU қолдауымен" өткізіледі.
The International University Sports Federation (FISU; ) is responsible for the organization and governance of worldwide sports competitions for student athletes between the ages of 17 and 25. It was founded in 1949 as the world governing body of national university sports organizations and currently has 165 member associations (National University Sport Federations) from five continents. Between 1949 and 2011, it was based in Brussels (Belgium); it was relocated to Lausanne (Switzerland) since 2011. The FISU stages its events every two years. They currently include three World University Games (beach,summer and winter) and 34 World University Championships. It also organizes conferences, forums and seminars to promote sport as a component of the educational system. FISU sanctions other competitions open to university students, such as the biennial World University Bridge Championships in contract bridge, "played under the auspices of the FISU".
Қысқы
Қысқы ойындар сегіз міндетті спорт түрін қамтиды, ал қабылдаушы ел немесе қала бірден төртке дейін қосымша спорт түрлерін таңдайды. Егер жылдам шана спорты қосымша спорт түрлерінің тізімінде болса, онда төртінші спорт түрін таңдау мүмкін.
The Winter Games includes eight compulsory sports and one to four optional sports are chosen by the host country or city. If speed skating is at the list of the optional sports,a fourth could be choose.
Университеттер арасындағы әлем чемпионаты
Универсиадалар тақ жылдары өткізіледі, ал FISU әлемдік студенттер чемпионаты жұп жылдары өткізіледі. Оған жекелеген және командалық спорт түрлері, жабық және ашық ауадағы спорт түрлері, күрес спорты, зихи спорт және жазғы/қысқы спорт түрлері кіреді.
While the Universiades are held in odd years, the FISU World University Championships are held in even years. It includes individual/team sports, indoor/outdoor sports, combat sports, mind sports and summer/winter sports.
Халықаралық университеттер спорты күні
Халықаралық университет спорты күні FISU және ЮНЕСКО-мен жыл сайын 20 қыркүйекте тойланады.
The International Day of University Sport is celebrated every year on 20 September by the FISU and UNESCO.
Тыйым салу
2022 жылы Ресейдің Украинаға басып кіруіне байланысты FISU Ресей және Беларусь спортшыларын, сондай-ақ ұлттық университеттік спорт федерацияларының шенеуніктерін 2022 жылдың соңына дейін FISU жарыстары мен іс-шараларына қатысудан шеттетуге, 2022 жылы Ресейде өтуі жоспарланған екі FISU Университеттерінің әлем кубогысын (Москвадағы пауэрлифтингтен, Казандағы регби жеткіншектерінен) және Беларусьте өтуі жоспарланған FISU Әлемдік университеттік чемпионатын (су шаңғысы және вейкбордтан) тоқтатуға, сондай-ақ 2022 жылы Ресейде өткізуге жоспарланған FISU Университеттерінің әлем кубогын жауынгерлік спорт түрлерінен және оған байланысты өтетін жиналыстарды тоқтатуға шешім қабылдады. FISU Екатеринбургте өтетін 2023 жылғы жазғы Дүниежүзілік студенттер ойындарын өткізу құқығын да тоқтатты.
In light of the 2022 Russian invasion of Ukraine, FISU suspended Russian and Belarusian athletes and national university sports federation officials from participating in FISU competitions and activities until at least the end of 2022, cancelled two FISU University World Cups in Russia and a FISU World University Championships in Belarus scheduled for 2022 (the FISU University World Cup Powerlifting from Moscow, the FISU University World Cup Rugby Sevens from Kazan, and the FISU World University Championship Waterski & Wakeboard from Belarus), and cancelled Russia's hosting of the FISU University World Cup Combat Sports and associated meetings scheduled for 2022. The FISU also suspended the hosting rights and cancelled the 2023 Summer World University Games, to be held in Yekaterinburg.