Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеки Батлер (10 наурыз 1985 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби баскетболшы. Ол Миссисипи штатының Маккомб қаласындағы Маккомб орта мектебінде оқыды, содан кейін Вирджиния Бичтегі Coastal Christian Academy орта мектебіне ауысты. Батлер колледжге түспей, 2004 жылғы НБА драфтына қатысты, бірақ таңдалмады. Ол Континентальдық баскетбол лигасының (CBA) «Ұлы көлдер штормы» командасына қосылды, «Жылдың жаңа ойыншысы» атағын жеңіп алды және CBA бірінші командасының құрамына енді. 2005 жылдың ақпан айында Батлер «Нью-Йорк Никс» командасымен келісімшарт жасады. 2006 жылдың шілдесінде ол «Сан-Антонио Спарс» командасымен келісімшартқа отырды, олармен бірге 2007 жылғы НБА финалын жеңіп алды.
American basketball player (born 1985)
Jackie Butler (born March 10, 1985) is an American former professional basketball player. He attended McComb High School in McComb, Mississippi, and transferred to Coastal Christian Academy in Virginia Beach for his final high school season. Butler skipped college and declared for the 2004 NBA draft, but was not selected. He joined the Great Lakes Storm of the Continental Basketball Association (CBA), and won Rookie of the Year whilst also being named to the All CBA First Team. Butler signed with the New York Knicks in February 2005. In July 2006, he signed with the San Antonio Spurs, whom he won the 2007 NBA Finals with.
Ерте өмір және мектептегі мансап
Батлер Миссисипи штатының Маккомб қаласында дүниеге келді және Маккомб орта мектебінде оқыды. Бастапқыда Миссисипи мемлекеттік университетінде ойнауға ниеттенгенімен, академиялық талаптарға сай келмеді. Ол академиялық білімін жақсарту үшін Солтүстік Каролина штатындағы Лоринбург институтына түсті, бірақ командаласымен болған жанжалдан кейін оқуын тоқтатты. Кейін Вирджиния-Бичтегі Coastal Christian Academy дайындық мектебіне ауысты. 2004 жылы Теннесси университетімен келісімге қол қоюды қалағанмен, 2004 жылғы НБА драфтына қатысуға шешім қабылдады, бұл сол жылы драфтқа өтініш білдірген алғашқы ойыншы болды.
Butler was born in McComb, Mississippi and attended McComb High School and originally committed to play at Mississippi State University but failed to qualify academically. He enrolled at Laurinburg Institute in North Carolina for academic purposes but he departed after a reported altercation with a teammate. He then transferred to Coastal Christian Academy prep school in Virginia Beach. Although he wanted to sign with the University of Tennessee in 2004, he decided to declare for the 2004 NBA draft, the first player that year to do so.
Ұлы көлдер даулы (2004 2005)
Батлер 2004 жылғы НБА драфтында таңдалмады және «Миннесота Тимбервульвс» командасымен еркін агент ретінде келісімшарт жасасты. Бірақ жаттығу лагерінен шығарылды. Ол CBA лигасының «Жылдың жаңа ойыншысы» атағын жеңіп алды және CBA бірінші құрамасына ілікті.
Butler went undrafted in the 2004 NBA draft and signed as a free agent with the Minnesota Timberwolves. He was then cut training camp. He was named the CBA Rookie of the Year and selected to the All CBA First Team.
Нью-Йорк Никс (20052006)
2005 жылғы 27 ақпанда Батлер 2004–2005 жылғы НБА маусымының қалған бөлігі үшін «Нью-Йорк Никс» клубымен келісімшартқа отырды. Ол ұзақ мерзімді жоба ретінде қарастырылды. «Спёрс» клубының бас жаттықтырушысы Грег Попович 2006 жылғы 26 қазанда: «Маусымның басында оның көп бөлігі жаттығуларда өтеді, ол күн сайын жұмыс этикасының қандай екенін және осы деңгейде ойнау үшін не қажет екенін үйренеді» деді. Батлер 2007 жылғы НБА плей-оффында «Спёрс» сапында ойнаған жоқ, бірақ «Спёрс» 2007 жылғы НБА финалында жеңіске жетті. 2007 жылғы 12 шілдеде «Спёрс» Батлерді және Луис Сколаға құқықты «Хьюстон Рокетс» клубына, Василий Спанулис, 2009 жылғы екінші раундтағы драфт таңдауы және ақшаға айырбастады. Ол «Рокетс» клубының 2007 жылғы жазғы лига командасында ойнады, бірақ 2007–2008 жылғы НБА маусымы алдында (қазан 2007 ж.) босатылды.
On February 27, 2005, Butler signed with the New York Knicks for the rest of the 2004–05 NBA season, He was considered a long term project. Spurs coach Gregg Popovich said on October 26, 2006, "most of his playing time in the initial part of the season is going to be in practice, learning what a work ethic is day in and day out and what it takes to play at this level." Butler never played with the Spurs during the 2007 NBA Playoffs, but the Spurs won the 2007 NBA Finals. On July 12, 2007, the Spurs traded Butler and the rights to Luis Scola to the Houston Rockets for Vasileios Spanoulis, a 2009 second round draft pick and cash. He played on the Rockets' 2007 summer league team, but was waived in the 2007–08 NBA preseason (October 2007).