Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Калифорния университетінің Ирвин қаласындағы KUCI (88.9 FM) радиостанциясы – әртүрлі форматта хабар тарататын студенттік радиостанция. АҚШ, Калифорния штаты, Ирвин қаласында лицензиясы бар, бұл станция Ориндж округін қамтиды. Қазіргі таңдағыда станцияның меншік иесі Калифорния университетінің регенттері, ал станция Ирвин кампусында орналасқан. KUCI студиясы Ғылыми кітапхана мен Өнер, есептеу және инженериялық орталықтың жанында орналасқан және Ориндж округіндегі жалғыз тәуелсіз радиостанция болып табылады.
Radio station at the University of California, Irvine
KUCI (88.9 FM) is a college radio station broadcasting a variety format. Licensed to Irvine, California, United States, the station serves the Orange County area. The station is currently owned by Regents of the University of California and is based out of the system's Irvine campus. KUCI's studios are located by the Science Library and the Arts Computation Engineering Facility and remains the only independent radio station in Orange County.
Өмірбаян
1968 жылы UCI кампусынан бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан, студенттер басқаратын пираттық радиостанция KUCI кампустағы жатақханадан таспаға жазылған музыканы эфирге шығарды. Таспаларды Ричард Привет жасады, ал хабар тарату жабдықтарын инженерлік студент Крейг Уилл құрастырды. Біраз уақыттан кейін, Ли Сайлер мен Зак Зенордың Сайлердің жатақхана бөлмесінен тікелей эфирде музыка мен сөздік-мәдени шоуы "Нақты емес радио" пайда болды. 1969 жылы заңсыз радио хабарларын таратуға қарсы күрес салдарынан KUCI Федералды байланыс комиссиясында (FCC) ресми тіркелуге мәжбүр болғаннан кейін заңды мәртебеге ие болды. Станцияны заңдастыру жұмысын Крейг Уилл жүзеге асырды. 1969 жылы KUCI UCI студенттік ұйымынан (ASUCI) алғаш рет қаржыландырылды, ол станцияны FCC-де тіркеу үшін өтініш берді. Уилл, радиациялық сынақтан алған жарақаты және оқу жүктемесі салдарынан процесті жалғастыра алмады, жобаны Эрл Арбаклге тапсырды, ол жұмысты аяқтады. 1969 жылдың 16 қазанында FCC KUCI-ге 89,9 МГц жиілігінде бағдарламалық сынақтар жүргізуге рұқсат берді. Ол кезде студия физикалық ғылымдар ғимаратындағы шағын шкафтың ішінде орналасқан. Тек кешкі эфирде диджейдің жеке жинағынан таңдалған пластинкалар ойнатылды. KUCI эфирінде алғаш ойналған ән – The Archies тобының "Sugar, Sugar" әні болды. KUCI UC Irvine Anteaters командасының көптеген ойындарын, соның ішінде ерлер баскетбол командасының барлық ойындарын, әйелдер баскетбол және бейсбол командаларының көп бөлігін эфирге шығарады.
Originally a student run pirate radio station in 1968 only reaching a few miles from the UCI campus, KUCI broadcast taped music from a dormitory on campus. The tapes were made by Richard Privette, and the broadcast equipment was assembled by an engineering student named Craig Will. Shortly after, there was a nightly live music and talk show called Unreal Radio, with Lee Sailer and Zack Zenor, from Sailer's dormitory room. KUCI became legal after it was forced to officially register with the Federal Communications Commission (FCC) following a crack down on illegal radio broadcasts in 1969. The legalization of the station was undertaken by Craig Will. 1969 was the first year that KUCI received funding from the Associated Students of UCI (ASUCI), which filed an application to register the station with the Federal Communications Commission. Will, unable to continue the process due to a wound from radiation testing and under the burden of his schoolwork, handed the project to Earl Arbuckle, who continued the work. On October 16, 1969, the FCC granted KUCI Program Test Authority to broadcast on 89.9 MHz. The studio at the time was inside a small closet in the Physical Science Building. Evening only broadcasts featured records from the disc jockey's own collection. The first song ever played on KUCI was "Sugar, Sugar" by the Archies. KUCI airs an extensive schedule of the UC Irvine Anteaters, including all of the men's basketball games and most of the women's basketball and baseball games.