Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пешавар қаласының шеткі аймағы, Хайбер-Пахтунхва, Пәкістан
Suburb of Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan
Хайятабад – Пәкістанның Хайбер-Пахтунхва провинциясының астанасы Пешавардың батыс жағындағы шеткі аймақ. Бұл аймақ бұрынғы Тайпалық Аймақтармен шектеседі және Пәкістан мен Ауғанстан арасындағы маңызды шекаралық өткел – Торхамға жақын орналасқан. Хайятабад қаланың ең дамыған тұрғын үй аудандарының бірі болып табылады және Пешавардың көптеген білім беру, спорттық және денсаулық сақтау мекемелері осы аймақта орналасқан. Хайятабад пакистандық паштун саясаткері Хаят Шерпаоның құрметіне аталған.
Hayatabad is a suburb on the western outskirts of Peshawar, the capital of the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. It borders the now defunct Tribal Areas and is close to Torkham, which is the major border crossing point between Pakistan and Afghanistan. The suburb is one of the most developed residential society of the town and is home to several of Peshawar's educational, sports and health institutions. Hayatabad is named after Hayat Sherpao, a Pakistani Pashtun politician.
География
Хаятабад 1970 жылдардың соңында Пешавар қаласының жанында тұрғын үй ауданы ретінде салынды. Көбінесе тұрғын үйлерден тұратын бұл ауданда өнеркәсіптік аймақ та бар. Үкімет Хаятабадты жеті сатыға бөлген. Әр саты әріптермен белгіленген секторларға бөлінген, А-дан H-ға дейін. Бұл маңға Жамруд жолы арқылы үш бағыттан және Сақиналық жол арқылы бір бағыттан жете аласыз. Хаятабад – «Транс-Пешавар» автобус жедел транзитінің батыс соңғы стансасы.
Hayatabad was developed as a residential area near Peshawar in the late 1970s. Primarily residential, it also contains an Industrial Estate. The government has divided Hayatabad into seven numbered phases. Each phase is subdivided into lettered sectors, A H. The suburb can be accessed via three routes from Jamrud Road and one from the Ring Road. Hayatabad is the western most terminus of the TransPeshawar bus rapid transit line.
Демография
Хаятабад қауымдастықтары әртүрлі: ұрпақтар бойы қоныстанған жергілікті тұрғындардан бастап, түрлі этностық және мәдени ортаға жататын уақытша жұмыспен келген шетелдіктерге дейін. Пешаварға және оған іргелес Өнеркәсіптік аймаққа жақындығының арқасында, Хаятабадта пуштундар, парсылар және ауған босқындары тұрады.
The communities of Hayatabad form a diverse spectrum ranging from locals settled for generations to expatriates on temporary assignments belonging to different ethnicities and cultural backgrounds. Owing to its proximity to Peshawar and the adjoined Industrial Estate, Pashtuns and Persians, as well as Afghan refugees, reside in Hayatabad.
Мекемелер
Пешавар даму басқармасы (PDA) қаланы, оның ішінде Хаятабадты күтіп ұстауға және дамытуға жауапты. Аталған қала маңында көптеген мектептер, колледждер, университеттер, ауруханалар мен емханалар, саябақтар, сауда орталықтары, халықаралық крикет стадиондары, футзал алаңдары және коммерциялық кеңселер бар.
Peshawar Development Authority (PDA) is responsible for maintenance and development of the city, including Hayatabad. There are plenty of schools, colleges, universities, hospitals & clinics, parks, shopping malls, international cricket stadiums, futsal grounds and commercial offices in the suburb.