Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы кинотеатр, кейін жанды музыка орталығына айналған, 1969 жылы қиратылған лондондық театр.
Former cinema turned live music venue
the London theatre demolished in 1969
Скала – бұрынғы кинотеатр, кейін түнгі клубқа және жанды музыка орталығына айналған, ол Лондонның Пенттонвилл жолында, Англияда, Кингс-Кросс теміржол станциясына жақын орналасқан.
Scala is a former cinema turned nightclub and live music venue in Pentonville Road, London, England, near King's Cross railway station.
Тарих
The Scala бастапқыда H Кортни Константиннің жобалары бойынша кинотеатр ретінде салынған, бірақ құрылысын Бірінші дүниежүзілік соғыс тоқтатты және ол ұшақтардың бөлшектерін жасау үшін, содан кейін демобилизацияланған әскерлер үшін еңбек биржасы ретінде пайдаланылды. 1920 жылы ол King's Cross кинотеатры ретінде ашылды. Кинотеатр өмірі бойы бірнеше рет қожайындарын және атауларын өзгертті, сонымен қатар 70 жыл ішінде кең таралған фильмдерден артхаусқа дейін, тіпті ересектерге арналған фильмдерге дейін түрленді, сондай-ақ қысқа мерзімге приматарий ретінде де жұмыс істеді. 1972 жылдың жазында King's Cross кинотеатры Iggy & The Stooges тобының Ұлыбританиядағы жалғыз концертін қабылдады, олар Лондонда "Raw Power" альбомын жазатын. "Raw Power" альбомының мұқабасында кейіннен пайда болған барлық фотосуреттер (атақты мұқаба суреті де соның ішінде) сол түні Мик Рок шоу кезінде түсірілді. Лу Ридтің "Transformer" LP-нің мұқабасы да сол жазда Рокпен осы жерде түсірілді. Ұлттық кинотеатрдың баламасы болуға арналған Scala Film Club (аты Scala House-тан алынған, ол Тоттенхэм көшесінде орналасқан) 1981 жылы Стивен Вулли басқаруымен осы орынға көшті. Бірақ, Скалада "A Clockwork Orange" фильмін көрсеткен кезде, ол Ұлыбританияда көрсетілуден алынып тасталды, авторлық құқықтың иесі Warner Bros. Кубриктің талабымен сотқа шағымданып, жеңіске жетті. Осының салдарынан Scala банкротқа жақын келіп, 1993 жылы жабылды, бірақ клуб 1999 жылы қайта ашылды. Кинотеатр жаңадан жабдықталды, төменгі қабатта жаңа сахна, диджей кабинасы және би алаңы орналасты, ал жоғарғы қабатта екінші бөлме және диджей кабинасы ашылды. Қазір Scala көптеген түрлі клуб кештерін қабылдайды және Jon Boden, The Midnight, Smoke Fairies, Shed Seven, The Libertines, Deftones, Slaves, Outlandish, Laibach, London Elektricity, Coldplay, Tash Sultana, Foo Fighters, The Killers, Gorillaz, Big Talk, Moby, HIM, Wheatus, Adam Ant, Sheryl Crow, Sara Bareilles, Gavin DeGraw, Ray LaMontagne, Trampled by Turtles, Doomtree, Super Furry Animals, The Chemical Brothers, Avril Lavigne, Spandau Ballet, Gorgoroth, Lacuna Coil, Maroon 5, The Script, Melanie C, KLOQ, Gabrielle Aplin, piri, Bastille, Wolf Alice, JAWS, Kaiser Chiefs, Jedi Mind Tricks, P!nk, Louis Tomlinson, The Iterations және FEET сияқты әртүрлі музыкалық топтарды ұсынады.
The Scala was originally built as a cinema to the designs of H Courtney Constantine, but construction was interrupted by the First World War and it spent some time being used to manufacture aircraft parts, and as a labour exchange for demobilised troops before opening in 1920 as the King's Cross Cinema. The cinema changed hands and names several times through its life and also changed focus, ranging from mainstream to art house to adult film over 70 years, as well as spending a short time as a primatarium. In the summer of 1972, the King's Cross Cinema played host to the only UK concert by Iggy & The Stooges, who were in London recording the album Raw Power. All photographs later featured in the Raw Power album sleeve (including the famous cover shot) were taken that night during the show by Mick Rock. The cover shot of the Lou Reed LP Transformer was also taken that summer at the venue by Rock as well. Intended to be an alternative National Film Theatre, the Scala Film Club (which took its name from Scala House, its home on Tottenham Street) moved to this venue in 1981 under the management of Stephen Woolley. However, when the Scala showed the film A Clockwork Orange, then withdrawn from UK distribution, the copyright holder Warner Bros. sued at Kubrick's insistence, and won. As a result, Scala was almost rendered bankrupt and closed in 1993; however, the club was re opened in 1999. The cinema had been refitted, with the lower seating area incorporating the new stage, DJ booth and dancefloor, while the upper seating area incorporated a second room and a DJ booth. Scala now plays host to many eclectic club nights, and has featured live music acts including Jon Boden, The Midnight, Smoke Fairies, Shed Seven, The Libertines, Deftones, Slaves, Outlandish, Laibach, London Elektricity, Coldplay, Tash Sultana, Foo Fighters, The Killers, Gorillaz, Big Talk, Moby, HIM, Wheatus, Adam Ant, Sheryl Crow, Sara Bareilles, Gavin DeGraw, Ray LaMontagne, Trampled by Turtles, Doomtree, Super Furry Animals, The Chemical Brothers, Avril Lavigne, Enslaved, Spandau Ballet, Gorgoroth, Lacuna Coil, Maroon 5, The Script, Melanie C, KLOQ, Gabrielle Aplin, piri, Bastille, Wolf Alice, JAWS, Kaiser Chiefs, Jedi Mind Tricks, P!nk, Louis Tomlinson The Iterations and FEET.
Күнделікті шок
1980 жылдары Скала кинотеатры "Шоктау сағаттық" түнгі қорқынышты фильмдер көрсетілімдерімен әйгілі болды, онда "Манчестер моргіндегі тірі өліктер" және "Мартин" сияқты фильмдер көрсетілетін. "Шоктау сағаттық" Лондон FrightFest кинофестивалінің алдашысы болды, ол 21 ғасырда Лестер алаңында және оның төңірегіндегі түрлі кинотеатрларда өткізілді.
In the 1980s, the Scala Cinema was known for its Shock Around The Clock horror all nighters which would programme films such as The Living Dead at the Manchester Morgue and Martin. Shock Around The Clock would be a precursor to the London FrightFest Film Festival, which ran in the 21st Century at various cinemas in and around Leicester Square.
Дау
2021 жылы Wargasm әншісі Сэм Матлок Скала клубының күзетшілері оған шабуыл жасағанын мәлімдеді, олар оны дәретханаға "сүйреп әкеп", "басын дәретхана орындығына қағып", және "басын дәретхана астына батырып" ұстаған. Скала клубы осы оқиғаға қатысқан күзетшілерді клубқа кіргізбеу туралы шешім қабылдады.
In 2021, Wargasm singer Sam Matlock stated that security staff at Scala had assaulted him, where the bouncers "dragged" him into the toilets, "slammed his head against the toilet seat" and "held his head in the toilet bowl". Scala banned the bouncers involved from the club.
Кино және танымал мәдениет
Скаланың Тоттенхэм көшесі мен Кингс-Кроста кино клубы ретінде өткен жылдары Джейн Джайлз жазған және Али Каттералл редакциялаған SCALA CINEMA 1978–1993 кітабында (FAB Press, 2018) және Али Каттералл мен Джейн Джайлздің режиссерлік еткен SCALA!!! немесе әлемдегі ең ерекше кинотеатрдың керемет өрлеуі мен құлдырауы және оның ерекше адамдар мен бейімделмегендердің буынына тигізген әсері туралы фильмде (2023) баяндалған.
The Scala's years as a cinema club in Tottenham Street and King's Cross are chronicled in the book SCALA CINEMA 1978 1993 written by Jane Giles and edited by Ali Catterall (FAB Press, 2018) and the film SCALA!!! Or, the incredibly strange rise and fall of the world’s wildest cinema and how it influenced a mixed up generation of weirdos and misfits (directors: Ali Catterall, Jane Giles, 2023).