Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Frankie Goes to Hollywood — Denton Designs компаниясымен әзірленген және 1985 жылы Ocean Software Ltd баспасынан шыққан, Commodore 64, Amstrad CPC және ZX Spectrum үй компьютерлері үшін жасалған компьютерлік ойын. Ойын британдық Frankie Goes to Hollywood тобының музыкасына негізделген.
Frankie Goes to Hollywood is a computer game that was developed by Denton Designs and published by Ocean Software Ltd in 1985 for the Commodore 64, Amstrad CPC and ZX Spectrum home computers. The game is based on the music of UK band Frankie Goes to Hollywood.
Мақсаты
Ойын ойыншыны Ливерпульге Pleasuredome іздеуге жібереді. Ойыншы мақсатқа жету үшін әртүрлі заттарды тауып, пайдаланады және мини-ойындар ойнайды. Ойынды бастау үшін ойыншы қарапайым кейіпкер ретінде ойнайды, ал Pleasuredome-ға жету үшін толыққанды адам болу керек. Толыққанды адам болу үшін төрт қасиет (жыныс, соғыс, махаббат және сенім) 99%-ға дейін толуы керек. Бұл қасиеттер ойындағы тапсырмаларды орындау арқылы арттырылады. Мини-ойындар ойнағанда қосымша ләззат ұпайларын жинауға болады. Төрт қасиет – Frankie Goes to Hollywood тобының альбомдарының мұқабаларында қолданылған символдардың бір бөлігі. Ойын барысында кісі өлтіру қылмысы болады. Ойыншы баруға болатын барлық бөлмелерде кісі өлтірушіні табуға көмектесетін іздер жасырылған. Іздер жұптармен беріледі, күдіктілерді жоюға көмектеседі. Мысалы, ойыншыға "Қылмыскер атеист" және "Мырза Біреу – шіркеуге үнемі баратын адам" делінуі мүмкін, сондықтан Мырза Біреу кінәлі емес. Теория бойынша, дұрыс айыптау жасамайынша (денесі бар бөлмеге оралып) ойынды аяқтау мүмкін емес. Қылмыскерді дұрыс анықтаған үшін үлкен мөлшерде ләззат ұпайлары беріледі.
The game puts the player in Liverpool in search of the Pleasuredome. The player has to find and use various objects and play minigames to reach the goal. The player starts the game as a simple character, to reach the Pleasuredome one has to become a full person. To become a full person, the four attributes (sex, war, love and faith) must be filled to 99%. The attributes are boosted by completing tasks in the game. Additional pleasure points can be scored by playing the minigames. The four attributes are part of the symbols used on the covers of Frankie Goes to Hollywood's albums. During the game, a murder takes place. All the rooms the player can visit contain clues in order to find the murderer. The clues are in pairs, helping eliminate suspects. For example, the player may be told "The killer is an atheist" and "Mr Somebody is a regular church goer" so Mr Somebody would be innocent. In theory, the game cannot be completed without making the correct accusation (by returning to the room with the body) there is a large bonus of Pleasure Points for naming the killer.
Даму
Ойын Denton Designs компаниясымен жасалған және ол Gift from the Gods ойынының қозғалтқышы негізінде құрылған.
The game was developed by Denton Designs and the game was based on the engine for Gift from the Gods.
Музыка
Ойынның кейбір нұсқаларында "Relax" және "Welcome to the Pleasuredome" сияқты топтың әндерінің чиптюн нұсқалары кездеседі. ZX Spectrum нұсқасының кіріспе музыкасы ретінде "Two Tribes" әнінің бейімделуі қолданылған. Ойын жиынтығына "Relax" әнінің кассетадағы тікелей орындалуы да қоса берілген.
Certain versions of the game feature chiptune versions of the band's songs such as "Relax" and "Welcome to the Pleasuredome". The ZX Spectrum version features an adaptation of "Two Tribes" as the title music. The game package also included a live version of "Relax" on tape cassette.
Қабылдау
Рой Вагнер Computer Gaming World журналы үшін ойынды шолып, "Графика мен ойын процесі жақсы жасалған. Сіздерге ол қызықты ойын болады деп ойлаймын" деді. 1991 жылы Your Sinclair журналы ойынды барлық уақыттың ең жақсы 100 Spectrum ойынының тізімінде 71-орынға қойды. 1993 жылы Commodore Force ойынды Commodore 64 платформасының ең жақсы 100 ойынының тізімінде бірінші орынға шығарды.
Roy Wagner reviewed the game for Computer Gaming World, and stated that "The graphics and game play are well done. I think you will find it an interesting game." In 1991, Your Sinclair included the game at number 71 in their list of the Top 100 Best Spectrum Games of All Time. In 1993, Commodore Force ranked the game at number one on its list of the top 100 Commodore 64 games.
Жыныстық қатынас/күлкі/құмарлық
Бірінші икона, иин-ян бейнесінде екі сперматозоидпен көрсетілген, түрліше жыныстық қатынас, құмарлық немесе ләззат деп сипатталады. Ойын қаптамасы бұл иконаны "Ләззат" деп атайды, музыка баспасөзі көбінесе "Секс" деп атаса, ал кейбір компьютерлік журналдар кейде "Құмарлық" терминін қолданады.
The first icon, represented by two sperm in a yin yang image, is variously described as either Sex, Lust or Pleasure. The game inlay refers to the icon as Pleasure, the music press usually referred to it as Sex, and some computer magazines occasionally used the term Lust instead.