Кіріспе
Колумбиялық футболшы (1976 жылы туған)
1999 жылы карьерасын бастаған және сол кезеңде Колумбия ұлттық құрамасында ойнаған Епес – 2001 жылы Копа Американы жеңіп, 2003 жылы құрамы таратылған, бірақ 2013 жылы басталған Колумбияның қазіргі алтын буынына да қатысқан, 1990-жылдардың соңы мен 2000-жылдардың басындағы Колумбия футболының алтын буынының екі өкілінің бірі. Фарид Мондрагон – осы екі футболшының екіншісі, бірақ ол 2014 жылы ресми түрде футболдан қол үзді. Епес бас бапкерлік жолын туған қаласы "Депортиво Кали" клубында бастады, 2016 жылдан 2017 жылға дейін осы клубты басқарды.
Ерте мансап
Марио Епес өзінің ойыншылық карьерасын 1994 жылы «Кортулуа» клубында бастады, бастапқыда шабуылшы ретінде ойнады, бірақ «Кортулуа» жаттықтырушысы оны либероға (свиперге) ауыстырды. 1998 жылы Епес туған қаласының «Депортиво Кали» клубымен келісімшарт жасасты. Ол «Депортиво Кали» сапында Колумбия чемпионатында жеңіске жетті. 1999 жылы ол «Копа Либертадорес» турниріне қатысқан құраманың мүшесі болды. 1999 жылы Аргентинаның «Ривер Плейт» клубына қосылып, Аргентинаның жоғары лигасында екі мәрте чемпион атанды. 2002 жылы Епес Еуропаға кетіп, Францияның бірінші лигасындағы «Нант» клубымен келісімшартқа отырды. «Нант» сапында екі жарым маусым сәтті өткеннен кейін, 2004 жылы «Пари Сен-Жермен» клубына қосылды. Епес «ПСЖ» командасының тұрақты ойыншысы болды, 2006 жылы Франция кубогын, ал 2008 жылы Лига кубогын жеңіп алды, бірақ екінші финалда алаңға шыққан жоқ. 2008 жылы Епес Италияның «Киево» клубына өтті. 2009 жылдың жазында ол жаңа, ұзақ мерзімді келісімшартқа қол қойды.
А.С. Милан
2010 жылдың наурыз айында «Чиево» командаласы Серджо Пеллиссир Йепестің келісімшарты бітісімен жазда «Миланға» қосылатынын растады. Йепес 2010–2011 маусымда «Миланға» келді, бірақ Тиаго Силва негізгі орталық қорғаушы болғандықтан, ол тез арада қосалқы құрамға жіберілді. Йепес Италия Серия А лигасында аз ойын көрсетті, бірақ УЕФА Чемпиондар лигасына қатысты. Йепес «Милан» сапында УЕФА Чемпиондар лигасының «Тоттенхэм» клубына қарсы ойынында гол соғуға жақын болды, онда баспен екі нақты мүмкіндікке ие болды, бірақ «Тоттенхэмнің» қақпашысы Хьюрельхо Гомес екі рет бұған жол бермеді. Йепес «Милан» сапындағы алғашқы голын 2011 жылдың 23 қазанында соқты, ол «Леччеге» қарсы матчта жеңіске жетті, 83-ші минутта «Миланға» төртінші және шешуші голды соғып, «Россонериді» 4:3 есебімен жеңіске жеткізді, ал Кевин Принс Боатенг 3:0 есебімен ұтылып жатқанда есепті теңестіру үшін хет-трик жасады. 2012 жылдың 12 мамырында Йепес «Миланмен» бір жылға келісімшартты ұзартты, осылайша ол 2013 жылдың жазына дейін клубта қалды. Келесі маусымда тұрақсыз ойыншы болғаннан кейін Йепес клубпен жаңа келісімшартқа қол қоймайтынын мәлімдеді, тіпті оған мүмкіндік берілсе де, 2014 жылғы ФИФА Әлем чемпионатына жақсы дайындалу үшін оған көбірек "кепілдік берілген" ойын уақыты қажет екенін айтты. Кейін ол «Миланның» оған осындай ұсыныс жасамағанын және оның кету себебін растады.
Атталанта
2013 жылдың 14 шілдесінде Епес «Аталанта» (Серия А) клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды. 2013–14 маусымында ол 26 ойынға қатысты және келісімшарт мерзімі аяқталған соң клубты тастап кетті.
Сан-Лоренцо
13 қыркүйек 2014 жылы аргентиналық "Сан-Лоренцо" клубы Йепестің 2015 жылдың соңына дейін жарамды келісімшарт бойынша қатарына қосылғанын хабарлады. 20 қаңтар 2016 жылы ол кәсіби футболдан ресми түрде зейнеткерлікке шықты және төрт айдан кейін "Депортиво Кали" клубының бас жаттықтырушысы болды.
Халықаралық мансап
1999 жылы дебют жасағаннан бері Епес Колумбия ұлттық құрамасы сапында 102 матч өткізді. Бұл оны Карлос Вальдеррамадан кейін барлық уақыттағы ең көп ойын өткізген колумбиялық екінші ойыншыға айналдырды. Ол 2001 жылы Копа Американы жеңген Колумбия құрамасының құрамында болды, сондай-ақ 1999, 2007 және 2011 жылдары турнирдің тағы үш бақырда команда құрамында қатысты. 2014 жылғы ФИФА Әлем Чемпионатына іріктеу кезеңінде Епес 12 матч өткізді, нәтижесінде Колумбия 1998 жылдан бері алғаш рет финалдық турнирге қатысуға мүмкіндік алды. Іріктеу турнирінің соңғы матчында Епес Парагвайға қарсы өткен ойында 2:1 есебімен жеңіске жетіп, екі гол соқты. 2014 жылдың 14 маусымында 38 жасында Епес ФИФА Әлем Чемпионатының финалдық кезеңінде тұңғыш рет алаңға шықты, Колумбияны Грекияға қарсы өткен ойында 3:0 есебімен жеңіске шақырып, капитандық етті. Епес 2014 жылғы Әлем Чемпионатындағы ең егде жастағы шебер ойыншы болды және отандасы Фарид Мондрагоннан кейін жалпы екінші егде жастағы ойыншыға айналды. 2014 жылдың 19 маусымында Епес Колумбия құрамасы сапындағы екінші топтық кезеңде Кот-д'Ивуарға қарсы матчта 100-ші рет алаңға шықты, Вальдеррама мен Леонель Альваресден кейін бұл көрсеткішке жеткен үшінші колумбиялық ойыншы атанды. Ол Колумбияны тарихында алғаш рет Әлем Чемпионатының ширек финалына жеткізді, онда олар турнирдің иегері Бразилиядан 2:1 есебімен жеңілді.
Басқарушылық мансап
2016 жылдың сәуір айының соңында Марио Альберто Епес "Депортиво Кали" клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды, бұл оның алғашқы жаттықтырушылық тәжірибесі болды. Епес Фернандо "Пекосо" Кастроның орнына келді, ол жақындағы нәтижелердің нашарлығына байланысты қызметтен босатылды, әсіресе "Копа Либертадорес" турнирінен ерте шығып қалғаны және "Бока Хуниорс" командасынан 6:2 есебімен жеңіліс тауып, турнирден қалыс қалғаны үшін. Епестің жаттықтырушылар штабына Фредди Хуртадо мен Джулиан Барраган көмекшілер ретінде, ал Даниэль Курбело дене шынықтырушы жаттықтырушы ретінде кірді. Оның бас жаттықтырушы болып жұмыс істеген кезеңінде "Депортиво Кали" екі рет ішкі лиганың ширек финалында жеңіліске ұшырады ("Апертура" турнирінде "Индепендьенте Медельин" және "Финалисасьон" турнирінде "Атлетико Букараманга" командаларынан), сондай-ақ 2017 жылғы "Копа Судамерикана" турниріне қатысу құқығын алды. Дегенмен, 2017 жылғы маусымның басындағы нашар ойын көрсетуі және өз алаңынан тыс жердегі нәтижелердің нашар болуы 2017 жылдың 9 наурызында клубтан кетуіне себеп болды.