Жорж Картрайт: Ньюфаундленд және Лабрадор саяхаттарының тарихы
George Cartwright (trader)
Джордж Картрайт (1739/40-1819) – британдық әскери шенеунік, Ньюфаундленд пен Лабрадорды зерттеуші, саудагер. Картрайт елді мекені оның құрметіне аталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Картрайт (12 ақпан 1739/40 – 19 мамыр 1819) – ағылшын армиясының офицері және Ньюфаундленд пен Лабрадорда саудагерлік және зерттеу қызметін атқарған адам. Сандвич шығанағының кіреберісінде орналасқан Картрайт елді мекені оның есімімен аталады.
George Cartwright (12 February 1739/40 – 19 May 1819) was an English army officer and a trader and explorer in Newfoundland and Labrador. His name is borne by Cartwright, a settlement at the entrance to Sandwich Bay.
Жас шағы мен отбасы
Джордж Картрайт Англияның Ноттингемширдегі Марнхэмде дүниеге келді. Ол, рухани қызметкер және механикалық тоқыма станогын ойлап тапқан Эдмунд Картрайттың, сондай-ақ теңізші офицер және ағылшын парламенттік реформаторы Джон Картрайттың ағасы болды.
George Cartwright was born at Marnham in Nottinghamshire, England, an elder brother of Edmund Cartwright, clergyman and inventor of the power loom, and of John Cartwright, naval officer and English parliamentary reformer.
Әскери мансап
Картрайт он бес жасында Лондонның Вулвич қаласындағы Корольдік әскери академияда кадет болып қабылданды. Ол 39-шы пехоталық полкінде прапорщик болып Үндістанда қызмет етті. 1759 жылы Ирландияда болғанда лейтенант болып жоғарылатылды. 1760 жылы Германияда Гранби графының адъютанты және Брауншвейг герцогы Фердинандтың штаб офицері болды. 1762 жылы капитан шеніне тездетіліп, Англияға оралды және 1762 жылдан 1766 жылға дейін жартылай жалақымен қызмет етті. 1766 жылы Картрайт 37-ші пехоталық полкінің капитаны болып тағайындалды және 1766 және 1767 жылдары Меноркаға жіберілді.
Cartwright became a gentleman cadet in the Royal Military Academy at Woolwich, London, when he was fifteen. He served in India as ensign in the 39th Foot. In 1759, he was promoted lieutenant while in Ireland. In 1760 he was aide de camp to the Marquess of Granby in Germany and a staff officer under Duke Ferdinand of Brunswick. He was brevetted captain in 1762, returned to England and went on half pay from 1762 to 1766. In 1766, Cartwright was commissioned Captain in the 37th Foot, and went to Minorca during 1766 and 1767.
Негізгі дереккөздер
Картрайт, Джордж. Лабрадор жағалауында шамамен он алты жыл тұрған кезеңдегі оқиғалар мен жайттар туралы күнделік. 3 томдық. Ньюарк [Англия] және Лондон: Allin and Ridge баспасында басылып, сатылады, сондай-ақ Г. Г. Дж. және Дж. Робинсон (Патерностер Роу), және Дж. Стокдейл (Пикадилли, Лондон) арқылы сатылады, 1792. Картрайттың өзі редакциялап, жариялаған күнделігі. Стопп, Марианна, ред. Капитан Джордж Картрайттың "Жаңа Лабрадор қағаздары". Монреаль және Кингстон: МакГилл Квинс университетінің баспасы, 2009. Марианна Стопп редакциялап, кіріспе жазған Картрайттың бұрын жарияланбаған материалдары. Таунсенд, Чарльз Венделл. Капитан Картрайт және оның Лабрадор күнделігі. Бостон: Dana Estes & Company, 1911. Чарльз Венделл Таунсенд редакциялаған және кіріспе жазған қысқартылған нұсқасы. Бұл басылым соңғы рет 2000 жылы қайта басылды.
Cartwright, George. A Journal of Transactions and Events during a Residence of nearly Sixteen Years on the Coast of Labrador. 3 vols. Newark [England] and London: Printed and sold by Allin and Ridge, sold also by G. G. J. and J. Robinson in Paternoster Row, and J. Stockdale, Picadilly, London, 1792. Cartwright's journal, edited and published by Cartwright himself. Stopp, Marianne, ed. The New Labrador Papers of Captain George Cartwright. Montreal and Kingston: McGill Queen's University Press, 2009. Previously unpublished materials by Cartwright, edited and introduced by Marianne Stopp. Townsend, Charles Wendell. Captain Cartwright and his Labrador Journal. Boston: Dana Estes & Company, 1911. An abridged addition edited and introduced by Charles Wendell Townsend. This edition was reprinted most recently in 2000.
Өмірбаяндары
Тоқта, Марианна. "Джордж Картрайт өмірінің есебі". Марианна Стопп редакциялаған "Капитан Джордж Картрайттың жаңа Лабрадор құжаттары" кітабында. 24–33 беттер. Монреаль және Кингстон: МакГилл Квинс университетінің баспасы, 2009. Стори, Г. М. "Картрайт, Джордж". "Канадалық биография сөздігі", 5 том (1801–1820). Торонто: Торонто университеті/Лаваль университеті, 2003.
Stopp, Marianne. "An Account of George Cartwright's Life." In The New Labrador Papers of Captain George Carwright, edited by Marianne Stopp. 24–33. Montreal and Kingston: McGill Queen's University Press, 2009. Story, G. M. "Cartwright, George." In Dictionary of Canadian Biography, vol. V (1801 1820). Toronto: University of Toronto/Université Laval, 2003.
Көркем әдебиет
Степллер, Джон. Джордж Картрайттың өлгеннен кейінгі өмірі: Роман. Торонто: МакКлелланд және Стюарт, 1992. Джон Стеффлердің Лабрадор күнделігіне негізделген Картрайт туралы көркем әңгімесі.
Steffler, John. The Afterlife of George Cartwright: A Novel. Toronto: McClelland and Stewart, 1992. John Steffler's fictionalized account of Cartwright based on the Labrador journal.