Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Matecaña халықаралық әуежайы () – Колумбияның Перейра қаласына қызмет ететін халықаралық әуежай. Ол Армения, Картаго, Манисалес, Медельин, Кали және Богота қалалары үшін қосалқы әуежай болып та табылады. Әуежай Перейра қаласының батысындағы терең шатқалдың жиегінде орналасқан. Ұшу-қону жолағының шеттері мен бүйірлерінде тік құламалар бар. Оңтүстік бөлігінен басқа, барлық бағыттарда биік жерлер орналасқан.
Matecaña International Airport (lang es, ) is an international airport serving the city of Pereira, Colombia. It also serves as an alternate airport for the cities of Armenia, Cartago, Manizales, Medellín, Cali and Bogotá. The airport lies along the edge of a deep ravine, west of Pereira. There are steep dropoffs on the sides and ends of the runway. There is high terrain in all quadrants except south.
Ақпарат
Әуежай 1944-1947 жылдар аралығында салынған. Оның алғашқы ресми рейсі 1947 жылғы 24 шілдеде капитан Луис Карлос Лондоньо Ирагоррион басқарған C 47 ұшағы болды. Перейра қаласы терминал ғимаратына иелік етеді және оны басқарады, ал операцияларды Aerocivil жүзеге асырады, бұл жағдай бойынша Колумбиядағы жалғыз әуежай. Ол кофе өңіріндегі жолаушылардың 75 пайызын қамтиды, әртүрлі бағыттарға күніне орташа есеппен 30 коммерциялық рейс орындалады. Жолаушылар терминалы – 1970 жылдардың басында салынған төрт қабатты ғимарат. Бірінші қабатта ұшақтарға арналған тұрақ орындары мен багаж алу аймағы орналасқан. Екінші/негізгі қабатта тіркелу тізімдері, әуекомпаниялардың кеңселерi, ішкі және халықаралық келiп-кету есіктері бар. Үшінші қабатта жалпы күту залы, дәретханалар, дүкендер, мейрамханалар мен кафелер, тегін Wi-Fi, құрылғыларды зарядтау станциясы және Avianca компаниясы басқаратын VIP лаунж орналасқан. Сондай-ақ, осы қабатта екі күту залына қауіпсіздік бақылауынан өтуге болады. Халықаралық күту залы мұнда, салықсыз сауда және қауіпсіздік аймақтарына жеке есікпен кіруге мүмкіндік бар. 1991 жылы ішкі күту залдарынан екі эйруэйс (jetway) орнатылды. Төртінші қабатта әуежайдың бас кеңсесі, шағын ғибадатхана және терминалды негізгі ғимараттың алдында орналасқан автотұрақпен байланыстыратын екі жаяу көпір бар. 1978 жылы салынған ескі жүк терминалының орнына жаңа жүк терминалы салынды. Жаңа диспеткерлік мұнара Колумбиядағы ең озық екінші мұнара, Боготадағы Эль-Дорадо әуежайындағы мұнарадан кейін ғана. Терминал қоғамдық көлікке оңай қол жеткізе алады, оның ішінде такси аймағы, жалпы автобус қызметі және Megabus автобустық жылдам транзит жүйесі үшін арнайы аялдама бар. Қазіргі уақытта әуежай толықтай жаңартылуда, бұл авиациялық қауіпсіздікті, жолаушылардың жайлылығын және қауіпсіздігін арттыруға бағытталған. 21 000 м2 (68 897 фут2) аумақты қамтитын жаңа терминал салу жоспарлануда. Ұшу-қону жолағы 2014 жылы 2 205 метрге дейін ұзартылды, бұл халықаралық әуежай статусын толыққанды алуға мүмкіндік берді. 2016 жылдың желтоқсанында CSS Construction Company қазіргі терминалды бұзу және жаңа терминал ғимаратын салу бойынша тендерді жеңіп алды. Бұл мемлекеттік-жеке серіктестік, онда CSS компаниясы 20 жыл бойы әуежайды басқарады және кірістің бір бөлігін қала әкімдігіне қайтарады. Құрылыс 2017 жылдың қарашасында басталды. CSS Construction сонымен қатар Боготадағы Эль-Дорадо халықаралық әуежайын жаңарту жобасына 30 пайыз үлесін қосты.
The airport was built between 1944 and 1947. Its first official flight was a C 47 piloted by captain Luis Carlos Londoño Iragorrion on 24 July 1947. The city of Pereira owns and manages the terminal building, while the operations are in charge of Aerocivil, being the only airport in Colombia under these conditions. It handles 75 percent of passengers in the coffee region, with an average of 30 daily commercial operations to different destinations. The passenger terminal is a four level building built in the early 1970s. The first level includes parking positions for the airplanes, and a baggage claim area. The second/main floor has the check in counters, airline offices, and domestic and international arrival doors. The third floor has the general waiting room, toilets, stores, restaurants and cafés, free Internet Wi Fi, a devices charging station, and a VIP lounge operated by Avianca. Also on this level is security access for the two domestic waiting rooms. The international waiting room is here, with an independent door to the duty free and security areas. In 1991 two jetways were installed from the domestic waiting rooms. On the fourth level are the airport general offices, a chapel, and two footbridges connecting the terminal with the car parking area, which is in front of the main building. A new cargo terminal was built to replace the original built in 1978. The new control tower is Colombia's second most advanced, behind the tower in El Dorado Airport of Bogotá, also recently built. The terminal has easy access to public transportation, including taxi area, general bus service and an exclusive stop for the bus rapid transit system, Megabus. Currently, the airport is under a full renovation process, improving aviation safety, comfort and security for users. A 21,000 m2 (68,897 ft2) completely new terminal is planned. The runway was extended to 2,205 meters in 2014, to allow for full certification as an international airport. In December 2016, the CSS Construction Company won the contract to demolish the current terminal and build the new terminal building. This is a public private alliance in which the CSS company will operate the airport for 20 years while still returning some revenue to the city government. The construction began in November 2017. CSS Construction also has a 30 percent stake in the renovation at El Dorado International Airport in Bogota.
Әуе компаниялары мен бағыттары
Матеканья халықаралық әуежайы он ішкі және халықаралық бағытқа рейстер ұсынады. Ол Америка және Еуропаның түрлі қалаларымен Боготадағы Эль-Дорадо халықаралық әуежайы, АҚШ-тағы Майами халықаралық әуежайы және Панама қаласындағы Токумен халықаралық әуежайы арқылы байланыс мүмкіндігін береді. Төмендегі әуе компаниялары әуежайда жүйелі және чартерлік рейстерді орындайды:
Matecaña International Airport has flights to ten domestic and international destinations. It offers connections to different cities in the Americas and Europe through El Dorado International Airport in Bogotá, Miami International Airport in the United States and Tocumen International Airport in Panama City. The following airlines operate regular scheduled and charter flights at the airport: