Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Жаратылыс" – американдық ғылыми фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериясының 171-ші бөлімі және жетінші маусымның 19-шы бөлімі. Оны сериал актерлерінің бірі Гейтс МакФадден режиссерлік еткен, ол оның режиссерлік дебюті болды. 24-ші ғасырда өтетін сериалда Федерацияның "Энтерпрайз D" жұлдыз кемесінің Жұлдыздық Флоты экипажының басынан өткен оқиғалар көрсетіледі. Осы эпизодта капитан Жан-Люк Пикар мен Дата USS Enterprise-ге оралып, экипаждың қалған бөлігінің қарапайым тіршілік нысандарына, оның ішінде мойынтұяқтарға, қосмекенділерге және үңгір адамдарына деградацияланғанын көреді. Бұл эпизод 1994 жылдың 21 наурызында көрсетілді.
"Genesis" is the 171st episode of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation and the 19th episode of the seventh season. It was directed by series cast member Gates McFadden, her only directing credit to date. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise D. In this episode, Captain Jean Luc Picard and Data return to the USS Enterprise to discover the rest of the crew de evolved into primitive forms of life, including spiders, amphibians and cave men. This episode was broadcast on March 21, 1994.
Сюжет
Пикард пен Дата «Энтерпрайз» кемесінен шаттлда фотондық торпеданы алу үшін кетеді, ол қару-жарақ жаттығулары кезінде жолдан жаңылған. Дата жүректен шығар алдында жүкті мысығы Спотты лейтенант Барклиге қалдырады. Гипохондрик Баркли өзінің қатты ауруға шалдыққандығына сенімді болғандықтан доктор Крашерге барады. Крашер оған жеңіл грипп диагнозы қойып, иммунитетті қамтамасыз ететін ұйықтап жатқан гендерінің бірін белсендіру үшін синтетикалық Т-клеткасын салады. Біраз уақыттан кейін экипаж мүшелері ерекше белгілерді сезіне бастайды: кеңесші Трои суық сезінеді және тоқтатылмайтын шөл сезінеді, ал Рикерге шоғырлану қиын, Баркли алаңдап, тым белсенді болады. Ворф қызу сезінеді және агрессивті болады, Троидың жанында болуға тырысады және соңында оны жақтан шағады. Екеуі де емделу үшін медициналық бөлімге жеткізіледі. Крашер Ворфты тексергенде мойнында у қалтасының өсіп жатқанын байқайды, ол оның бетіне қышқыл уды шашады. Ауыр жарақат алған Крашер стазиске жатқызылады, ал Ворф қашып кетеді. Медбике Огава барлық экипаж мүшелеріне қауіп төніп тұрғанын ескертеді. Пикард пен Дата үш күннен кейін оралып, торпеданы табады, бірақ кемені жолдан шығып, негізгі қуаты өшірілген күйде және кеме ішінде жануарлардың еске түсіретін дыбыстары естіледі. Көпірдегі офицерлердің бірі, энсин Дерн өліп, креслосында жарылып кеткен, ал экипаждың көп бөлігі деэволюцияға ұшырап жатыр. Трои қосмекендіге айналды, Рикер австралопитекке (үңгір адамы), ал Баркли - өрмекшіге. Дата Огаваның да жүкті екенін еске салып, оны табуды ұсынады, себебі ана сүтіндегі антиденелер инфекцияның таралуын тоқтатуға көмектеседі. Олар Огаваны жартылай маймылға айналған күйінде тауып, оны, Рикерді және Троиды медициналық бөлімге әкеледі, онда Дата емдеуді бастай алады. Олар есікті бұзуға тырысатын бір нәрсенің дыбысын естиді және Ворфтың Троимен жұптасуға тырысатын агрессивті жыртқышқа айналғанын түсінеді. Ворф Троиды іздеп есіктерді бұзуға тырысқанда, Дата оның бездерінен феромонды спрей жасайды. Пикард шығып, Датаның қауіпсіздігі үшін Ворфты қашықтықта ұстап тұрады. Ворф Пикардты Джеффрис түтігінде тоқтатып алады, бірақ Пикард қуат кабелін жұлып алып, Ворфты есінен айыру үшін қолданады. Дата тиімді ретровирусты құрастырып, оны кемедегі желдету жүйесіне жібереді, нәтижесінде барлығы қалыпқа келеді. Крашер Барклидің гендеріндегі аномалияға байланысты, оған салған инъекциядағы Т-клеткалары мутацияланып, барлық ұйықтап жатқан гендерін белсендіріп, бір адамнан екіншісіне жұғатылғанын анықтайды. Ол осы жағдайды алғаш рет анықталған науқастың атымен «Барклидің протоморфоз синдромы» деп атауға шешім қабылдайды.
Picard and Data leave the Enterprise in a shuttlecraft to retrieve a photon torpedo that has veered off course during a weapons exercise. Before departing, Data leaves his pregnant cat, Spot, with Lieutenant Barclay. Convinced that he is suffering from a devastating illness, the hypochondriac Barclay visits Dr. Crusher, who diagnoses a mild case of the flu and injects him with a synthetic T cell to activate one of his dormant genes that confers immunity. Shortly afterward, crew members begin to experience strange symptoms; Counselor Troi feels cold and develops an uncontrollable thirst, while Riker has trouble concentrating and Barclay becomes fidgety and overly energetic. Worf feels hot and becomes aggressive, trying to stay near Troi and eventually biting her on the cheek. Both are taken to sickbay for treatment; when Crusher examines Worf and finds a venom sac growing on his neck, he spits acidic poison in her face. A severely injured Crusher is placed in stasis, while Worf escapes. Nurse Ogawa warns the senior staff that everyone on the ship is in danger. Picard and Data return after three days, having retrieved the wayward torpedo, but find the ship adrift, its main power offline and hearing eerie animal like sounds throughout the ship. One of the bridge officers; Ensign Dern is dead, torn open in his seat, and most of the crew are de evolving. Troi has reverted into an amphibian; Riker an Australopithecine (Caveman); and Barclay a spider. Data recommends that they locate Ogawa, who is also pregnant, on the theory that antibodies in amniotic fluid can prevent the infection from spreading. The two find Ogawa partially transformed into an ape, and bring her, Riker and Troi to sickbay so Data can begin working on a cure. They are interrupted by something attempting to break through the door; they realise Worf has reverted into an aggressive predator attempting to mate with Troi. As Worf attempts to break through the doors in search of Troi, Data formulates a pheromone spray from her gland secretions. Picard slips out and uses the spray to lure Worf away for Data's safety. Worf corners Picard in a Jefferies tube, but Picard rips out a power cable and uses it to shock Worf into unconsciousness. Data formulates an effective retrovirus and releases it into the ship's ventilation system, causing everyone to return to normal. Crusher discovers that due to an anomaly in Barclay's genes, the T cells in the injection she gave him mutated, activating all of his dormant genes and becoming transmissible from one person to another. She decides to name the condition "Barclay's protomorphosis syndrome" after its first confirmed patient.
Марапаттар
"Жаратылыс" драмалық сериалдағы дыбыс жинау бойынша жеке жетістігі үшін "Эмми" сыйлығын жеңіп алды.
"Genesis" won an Emmy award for Outstanding Individual Achievement in Sound Mixing for a Drama Series.
Қабылдау
"Жаратылыс" эпизодында ауыр макияж қолданылды, ал 1994 жылы "Келесі ұрпақ" сериалдық макияж бойынша жеке жетістіктері үшін 10 "Эмми" номинациясын алды. Бұл номинациялардың ішінде "Жаратылыс" эпизодының макияж жөніндегі супервайзері болған Майкл Уэстмордың есімі де бар. 2017 жылы Io9 сайты "Жаратылыс" эпизодын франшизаның ең ерекше ғылыми-фантастикалық оқиғаларының бірі деп атады, кейіпкерлердің қорқынышты жаратылыстарға айналуын, мысалы, Ворфтың басқа экипаж мүшелерін қуған алып супер клингонға айналуын ерекше атап өтті. 2018 жылы TheGamer сайты бұл эпизодты барлық Star Trek сериалдарының ең қорқынышты 25 эпизодының қатарына қосты. 2020 жылы GameSpot сайты бұл эпизодтағы ең ерекше сәттерді, мысалы, өрмекші Барклейді, Ворфтың уыт шашыратуын және маймыл Райкерді атап өтті. 2020 жылы Поп мәдениет мұражайының аға кураторы пандемия кезінде көруге ұсынған төрт Star Trek эпизодының бірі ретінде бұл эпизодты тізімге енгізді. 2020 жылы ScreenRant сайты бұл эпизодты "көруге қызықты" әрі "Келесі ұрпақ" сериалдық эпизодтарының ең қорқыныштыларының бірі деп сипаттады. 2021 жылы олар бұл эпизодты телесериалдың "классикалық" және "есте қаларлық" эпизодтарының бірі деп, сонымен қатар Гейтс МакФадденнің режиссерлік дебюті екенін айтты.
"Genesis" employs heavy make up use, and 1994 saw 10 Emmy nominations for The Next Generation for Outstanding Individual Achievement in Makeup for a Series. This includes one for Michael Westmore, who served as the make up supervisor for Genesis. In 2017, Io9 noted "Genesis" for being one of the more bizarre science fiction stories of the franchise, noting how different characters devolved into frightening creatures, such as Worf turning into a giant super klingon that hunted other crew members. In 2018, TheGamer ranked this one of the top 25 creepiest episodes of all Star Trek series. In 2020, GameSpot noted this episode for having some of the most bizarre moments of series, such as spider Barclay, Worf's venom spray, and ape Riker. In 2020, the senior curator at the Museum of Pop Culture listed this among four Star Trek franchise episodes they suggested watching during the Pandemic. In 2020, ScreenRant said this was "fun to watch" but also one of the scariest Star Trek:The Next Generation episodes. In 2021, they said this was one of the "Classic" and "Memorable" episodes of the television series, and also the only directing credit for Gates McFadden.
Видео релиздері
Бұл 1998 жылдың 9 қазанында Жапонияда LaserDisc форматында, Log.14: Жетінші маусымның 2-бөлігі жарты маусымдық жинақтың бір бөлігі ретінде шықты. Бұл жинаққа "Lower Decks" эпизодынан бастап "All Good Things" эпизодының 2-бөлігіне дейінгі эпизодтар, сондай-ақ ағылшын және жапон тілдеріндегі дыбыс жолдары кірді.
This was released in Japan on LaserDisc on October 9, 1998, as part of the half season collection Log.14: Seventh Season Part.2. This set included episodes from "Lower Decks" to Part II of "All Good Things", with English and Japanese audio tracks.