Награда Native American Music Awards (NAMMY) – ежегодное признание достижений в музыке коренных народов США и Канады. Поддержка артистов, архив музыки.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Gramophone" журналы ұсынатын классикалық музыка сыйлығы.
the classical music award presented by Gramophone magazine
Американың түпкілікті халықтарының музыкалық сыйлықтары (сондай-ақ NAMAs немесе "Nammys" деп те аталады) - Elbel Productions, Inc., The Native American Music Awards Inc. және The Native American Music Association ұйымдарымен жыл сайын ұсылатын марапаттар бағдарламасы. Бұл 1998 жылы құрылған, 501(c)(3) коммерциялық емес ұйым, негізінен АҚШ және Канадада Американың түпкілікті халықтарымен байланысты стильдердегі ең үздік музыкалық жетістіктерді мойындайды. Әртүрлі жанрдағы Американың түпкілікті халықтарының орындаушылары да танылады, бірақ номинацияға ие болу үшін міндетті түрде Американың түпкілікті халықтарынан болуы шарт емес. Ұйымды 1998 жылы музыка индустриясының басшысы Эллен Белло құрды, мақсаты – Американың түпкілікті халықтарының музыканттарына американдық музыка индустриясынан көбірек танылу мүмкіндігін ұсыну және халықаралық деңгейде танылуына жағдай жасау. Олар өздерінің жыл сайынғы Американың түпкілікті халықтарының музыкалық сыйлықтары Американың түпкілікті халықтарының музыкалық бастамалары үшін мүшелік негізіндегі ең ірі ұйым екенін және 20 000-нан астам тіркелген дауыс беруші мүшелер мен осы саладағы мамандардан тұратынын мәлімдейді. Сондай-ақ, олар 1990 жылдан бері барлық форматтағы 10 000-нан астам аудио және бейне жазбаларды қамтитын ұлттық мұрағатқа ие әлемдегі ең үлкен Американың түпкілікті халықтарының музыкалық кітапханасын ұстап тұрғанын хабарлайды.
The Native American Music Awards (also known as the NAMAs or "Nammys") are an awards program presented annually by Elbel Productions, Inc., The Native American Music Awards Inc., and The Native American Music Association, a 501(c)(3) non profit organization incorporated in 1998, which recognizes outstanding musical achievement in styles associated with Native Americans, predominantly in the United States and Canada. While Native American performers in a variety of genres are also recognized, nominees do not have to be Native American themselves. The organization was founded by music industry executive Ellen Bello in 1998, with the aim of offering Native American musicians greater recognition from the American music industry and to create opportunities for international exposure and recognition. They state that their Annual Native American Music Awards is the largest membership based organization for Native American music initiatives and consists of over 20,000 registered voting members and professionals in the field. They report holding the largest Native American music library in the world with a national archive featuring a collection of over 10,000 audio and video recordings in all formats housed since 1990.
Сыйлық марапаттау
Бұл марапаттар өткен күнтізбелік жылы жарық көрген ұлттық жазбаларды марапаттайды, олар дәстүрлі және қазіргі заманғы американдық жергілікті музыканың аспаптары мен немесе мәтіндерін қамтиды. Дәстүрлі музыка тарих бойында американдық жергілікті халықтың өмірінің және тайпалық үлгісінің ажырамас бөлігі болды, мысалы: пау-вау музыкасы, дөңгелек би әндері және американдық жергілікті флейта музыкасы. Қазіргі заманғы американдық музыка көптеген танымал жанрларды (мысалы: рок, поп, блюз, хип-хоп және кантри), сондай-ақ ерекше жанрларды, оның ішінде Уайла (немесе «тауық тырнағы») және американдық шіркеу музыкасын қамтиды. Сондай-ақ, «Жергілікті Жүрек» санаты бар, бұл аталмыш саладағы жергілікті емес өнерпаздарға арналған марапат. Ұйымға мүшелік үшін жыл сайын жарна төлейтін мамандардан тұратын ұлттық кеңес мүшелері ұсыныс береді және таңдайды. Марапаттау салтанатында әртүрлі дәстүрлі және заманауи музыка жанрларындағы 30 марапат номинациясы, сондай-ақ өмірлік жетістіктері үшін марапаттар мен Даңқ залына енгізілу рәсімдері өтеді. Бағдарлама көбінесе үнді резервацияларындағы таланттардан тысқары, халықаралық деңгейде танымал өнерпаздарды да қамтиды, мысалы: Робби Робертсон, Рита Кулидж, Джон Денсмор, Нелли Фуртадо, Рики Медлок, Фелипе Роуз және басқалар. Американдық жергілікті музыка марапаттарын қолдаған басқа да танымал тұлғалар: Нил Роджерс, Ричи Хейвенс, Уэйн Ньютон, Дженнифер Уорнс, Брюс Кокберн, Кристал Гейл, Китти Уэллс, «Grateful Dead» тобынан Микки Харт, «A Taste of Honey» тобынан Дженис Мари Джонсон, KC of KC and the Sunshine Band, Little Steven Van Zandt, Nokie Edwards және тағы да басқалар.
The awards show honors national recordings released in the previous calendar year that encompass traditional and contemporary Native American music instrumentation and/or lyrics. Traditional music through history has been an integral part of Native American life and tribal identity, for example: pow wow music, round dance songs, and Native American flute music. Contemporary Native American music has grown to encompass many popular genres (for example: rock, pop, blues, hip hop, and country), as well as uniquely distinctive genres including Waila (or Chicken scratch) and Native American Church music. There is also a "Native Heart category", an award given specifically to non native artists in the field. Nominees are submitted and selected by a national advisory membership, consisting of professionals who pay an annual membership to join the organization. The awards ceremony features live artist performances and 30 awards categories in various traditional and contemporary music genres, as well as Lifetime Achievement Awards and Hall of Fame inductions. The program often reaches beyond talent from Indian reservations and embraces internationally renowned artists such as; Robbie Robertson, Rita Coolidge, John Densmore, Nelly Furtado, Rickey Medlocke, Felipe Rose, and others. Other mainstream celebrities who have supported the Native American Music Awards include: Nile Rodgers, Richie Havens, Wayne Newton, Jennifer Warnes, Bruce Cockburn, Crystal Gayle, Kitty Wells, Mickey Hart of the Grateful Dead, Janice Marie Johnson of A Taste of Honey, KC of KC and the Sunshine Band, Little Steven Van Zandt, Nokie Edwards, and more.
Марапаттар
2000 жылы арнайы Американың түпкілікті музыка сыйлығы үздік Американың түпкілікті музыка альбомы үшін Гремми сыйлығын сәтті ұсынды. Native American Music Awards немесе N. A. M. A. Солтүстік Америкада түпкілікті американдық музыка үшін алғашқы ұлттық марапаттау бағдарламасы болды. Бұл сыйлықтар Американың түпкілікті музыкасының бастамаларына көбірек назар аудару қажеттілігінен туындады және әлемдегі ең ірі кәсіби мүшелік негізіндегі ұйым болып қала береді. 2001 жылдан 2011 жылға дейін американдық Грэмми сыйлығы жыл сайын үздік түпкілікті американдық музыка альбомы үшін сыйлық берді, ал канадалық Juno Awards жыл сайынғы аборигендік жазба үшін сыйлық табалады. 2011 жылдың 6 сәуірінде «Үздік түпкілікті американдық музыка альбомы» Гремми сыйлығының «Үздік өңірлік тамырлы музыка альбомы» деген жаңа санатқа қосылатыны жарияланды. Сыйлық беру рәсімдері әдетте 2010 жылдан бері Нью-Йорктің Сенека ұлтының казиноларында өткізіледі, бастапқыда бірнеше жыл бойы Сенека Ниагара казиносында, ал 2014 жылы Сенека Алегани казиносында. Сенекалар сондай-ақ сыйлық беру рәсімдерін өздерінің меншігіндегі және басқаратын WGWE станциясында кейде көрсетіп тұрады.
The dedicated Native American Music Awards successfully proposed the Grammy Award for Best Native American Music Album in 2000. The Native American Music Awards or N. A. M. A. was the first national awards program for Native American music in North America. The Awards was born out of a need for greater recognition for Native American music initiatives and remains the largest professional membership based organization in the world. From 2001 to 2011, the American Grammy Awards presented an annual award for Best Native American Music Album, and the Canadian Juno Awards present an annual award for Aboriginal Recording of the Year. On April 6, 2011, it was announced that the Grammy Award for Best Native American Music Album would be merged into a new category, Best Regional Roots Music Album. The awards ceremonies have typically been hosted by the Seneca Nation of New York's casinos since approximately 2010, first at the Seneca Niagara Casino for the first several years and in 2014 at the Seneca Allegany Casino. The Senecas have also sporadically broadcast the awards ceremonies on their owned and operated station, WGWE.