Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Израиль ғылымдары мен гуманитарлық ғылымдар академиясы 1961 жылы Израиль мемлекеті тарапынан құрылған. Академияның мақсаты – ғылым және гуманитарлық салалардағы израильдік ғалымдар арасында байланысты дамыту, сондай-ақ ұлттық маңызы бар ғылыми-зерттеу жобалары бойынша үкіметке кеңес беру үшін талдау орталығын құру болды. Оның құрамында Израильдің ең көрнекті ғалымдары көптеген. Израиль ғылымдары мен гуманитарлық ғылымдар академиясының кеңсесі Израиль президентінің ресми резиденциясы мен Израильдегі жоғары білім беру кеңесіне жақын, Иерусалимдегі Альберт Эйнштейн алаңында орналасқан. Ғылым саласында академия Израильдің геологиясы, флорасы және фаунасы бойынша жобаларды қаржыландырады, сондай-ақ Израиль ғалымдарының халықаралық жобалардағы зерттеулерге қатысуына көмектеседі, мысалы, ЦЕРН-дегі жоғары энергиялық физика және Еуропалық синхротронды сәулелену қондырғысындағы синхротронды сәулелену. Израиль әлемдегі ғалымдар мен инженерлердің ең көп шоғырланған орны. Академия ғылым саласындағы бірқатар беделді сыйлықтарды, оның ішінде Алон сыйлығын қаржыландырады. Гуманитарлық ғылымдарда Танах пен Талмудты, еврей тарихын, еврей философиясын, еврей өнерін, еврей тілін, сондай-ақ еврей прозасы мен поэзиясын зерттеуге қаржы бөлінеді. Академия әлемнің ғалымдары мен Израиль академиялық қауымдастығы арасындағы қарым-қатынасты дамытатын Эйнштейн стипендиялық қорын, жылдық бюджеті 53 миллион доллар болатын Израиль ғылым қорын, сондай-ақ Адлер ғарыш зерттеулері қорының, Вольф қорының және Фулкс медициналық зерттеулер қорының гранттарына негізделген бірнеше зерттеу қорларын басқарады. Академия Каирдегі Израиль академиялық орталығын да басқарады, ол Израиль ғалымдарына Мысыр мен мысыр мәдениетін зерттеуге көмектеседі және мысырлық ғалымдармен ынтымақтастықты жеңілдетеді. Академия Еуропалық ғылым қорында бақылаушы мәртебесіне ие және Ұлыбритания Корольдік қоғамымен, Ұлыбритания академиясымен, Швеция академиясымен және Сингапур Ұлттық зерттеу кеңесімен алмасу бағдарламаларын жүзеге асырады.
Israel Academy of Sciences and Humanities, based in Jerusalem, was established in 1961 by the State of Israel to foster contact between Israeli scholars in the sciences and humanities and create a think tank for advising the government on research projects of national importance. Its members include many of Israel's most distinguished scholars. The offices of the Israel Academy of Sciences and Humanities are located next door to the official residence of the President of Israel and the Council for Higher Education in Israel in Albert Einstein Square in Jerusalem. In the sciences, the Academy funds projects on the geology, flora, and fauna of Israel, and facilitates the participation of Israeli scientists in research at international projects, such as high energy physics at CERN and synchrotron radiation at the European Synchrotron Radiation Facility. Israel has the highest concentration of scientists and engineers in the world. The academy funds a number of prestigious awards in the sciences including the Alon Prize. In the humanities, research is funded into the study of the Tanakh and Talmud, Jewish history, Jewish philosophy, Jewish art, and the Hebrew language, as well as Hebrew prose and poetry. The Academy administers the Einstein Fellowships fund, which fosters relations between scientists from around the world and the Israeli academic community, the Israel Science Fund, with an annual budget of $53 million, and a number of research funds based on grants from the Adler Fund for Space Research, the Wolf Foundation, and the Fulks Fund for Medical Research. The Academy also runs the Israel Academic Center in Cairo, which assists Israeli scholars with research into Egypt and Egyptian culture, and facilitates cooperation with Egyptian academics. The Academy has observer status at the European Science Foundation, and runs exchange programs with the British Royal Society, the British Academy, the Swedish Academy, and the National Research Council of Singapore.