Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Музыкалық альбомдарды қаптау түрі, Orchid альбомы.
Type of packaging for music albums
the album by Orchid
Gatefold қаптамасы немесе gatefold LP – 1960 жылдардың ортасында танымал болған LP пластинкаларын қаптау түрі. Gatefold қаптамасы бүктелген кезде стандартты LP қаптамасының мөлшерімен (яғни 12½ дюйм немесе 32,7 сантиметрлік шаршы) бірдей болады. Үлкен gatefold қаптамасы стандартты пластинка қаптамасына сыймайтын суреттерді, альбом туралы мәліметтерді және/немесе ән мәтіндерін қосуға мүмкіндік берді. Ол прогрессивті рок өнерінің кеңеюі ретінде танымал болды, себебі Роджер Дин, Г.Р. Гигер немесе Hipgnosis сияқты суретшілердің кең, әсерлі gatefold қаптамалары тұжырымдамалық альбомдармен байланысты болды. Gatefold қаптамалары альбомда бірнеше пластинка болған кезде де жиі қолданылды, Боб Диланның 1966 жылғы «Blonde on Blonde» қос альбомы көп пластинкалы альбомдардың алғашқы мысалы болды. Әдетте, қос альбомдардың әрбір дискісі қаптаманың әр жартысында орналасады, ал үлкен альбомдар бір немесе екі қаптамаға бірнеше LP пластинкасын немесе үлкен gatefold қаптамаларын пайдаланатын. Кейбір көп пластинкалы шығарылымдар (әсіресе 1988 жылдан 2007 жылға дейін винилдік пластинкалар нарығындағы үзіліс кезінде шығарылғандар) пластинкаларды қарапайым қаптамаға немесе екі картон арасына орап, пленкамен қаптайтын. Бірақ көп пластинкалы альбомдар үшін gatefold қаптамасының кең таралғандығы оны олардың ең көп қолданылатын қаптау түріне айналдырды. 1950 жылдардың басында RCA өздерінің бірқатар делюкс 45 RPM сингл шығарылымдары үшін, мысалы, Nat King Cole-дің 1952 жылы шыққан екі 45-тен тұратын «Unforgettable» EP-сінің сегіз әні үшін gatefold қаптамасын қолданды. LP пластинкаларын gatefold қаптамасына орауды 1950 жылдардың соңында топ жетекшісі және стереофониялық студиялық жазудың пионері Энох Лайт танымал етті, осылайша ол әр әннің дыбыстарын сипаттаған альбом туралы мәліметтерін қаптамаға орналастыра алды. Дәстүрлі 33⅓ LP пластинкасымен қолданылған алғашқы gatefold қаптаманың кімге тиесілі екені туралы пікірталас бар. LP gatefold қаптамасы CD пластинкаларын қаптау үшін де бейімделді.
A gatefold cover or gatefold LP is a form of packaging for LP records that became popular in the mid 1960s. A gatefold cover, when folded, is the same size as a standard LP cover (i. e., a 12½ inch, or 32.7 centimetre square). The larger gatefold cover provided a means of including artwork, liner notes, and/or song lyrics, which would otherwise not have fit on a standard record cover. It became famous as an extension of progressive rock, as the expansive, transient gatefolds by artists such as Roger Dean, H. R. Giger, or Hipgnosis became associated with concept albums. Gatefold sleeves were also frequently used when an album contained more than one record, with Bob Dylan's 1966 double album, Blonde on Blonde being an early example of a multi LP album to be released in a gatefold. Typically, double albums would feature one disc in each half of the cover, with larger albums either placing multiple LPs in one or both sleeves or using larger gatefolds. While some multi LP releases (particularly those issued during the vinyl record's market dormancy from 1988 to 2007) would either package the discs in a simple sleeve or sandwich the records between two cards and shrink wrap, the prominence of gatefold for multi LP albums led it to become the most common form of packaging for them. Starting in the early 1950s, RCA used gatefold packaging for some of their deluxe 45 RPM single releases, such as Nat King Cole's eight song "Unforgettable" EP, with two 45s, released in 1952. Gatefold packaging for LPs was popularized in the late 1950s by band leader and stereophonic studio recording pioneer Enoch Light so he could fit liner notes he had written describing the sounds in each song on the album sleeve. Disagreement exists as to the identity of the first gatefold LP packaging used with a traditional 33⅓ LP. The LP gatefold has also been adapted to package CDs without a jewelcase.
Терминнің бастапқы қолданылуы
Баспа индустриясында "гейт-фолд" термині екі параллель бүктеу арқылы алты панельді құрайтын құжатты бүктеу әдісін білдіреді; сол және оң панельдер орталық панельдердің енінің жартысына тең болып, бірімен-бірі қабаттаспай ортада түйіседі.
In the printing industry, the term gate fold or gatefold means a document folding method that uses two parallel folds to create six panels; the left and right panels are half the width of the center panels and fold inward to meet in the middle without overlapping.