Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канада провинциялық сайлауы
Canadian provincial election
1931 жылғы Принс-Эдвард аралының жалпы сайлауы 1931 жылдың 6 тамызында Канаданың Принс-Эдвард аралы провинциясында өтті. Премьер-министр Уолтер Лиа басқаратын үкіметтік либералдар Джеймс Д. Стюарт басқаратын консервативтерге жеңіліс тапты.
The 1931 Prince Edward Island general election was held on 6 August 1931 in the Canadian Province of Prince Edward Island. The governing Liberals of Premier Walter Lea were defeated by the Conservatives led by James D. Stewart.
Сайланған мүшелері
Принс-Эдвард аралының заң шығарушы органы 1893 жылдан 1996 жылға дейін екі деңгейлі мүшеліктен тұрды: депутаттар және кеңесшілер. Бұл, аралда екі палаталы заң шығарушы орган – Бас Ассамблея мен Заң шығару кеңесі болған кезден қалған еді. 1893 жылы Заң шығару кеңесі таратылып, оның құрамы Ассамблеямен біріктірілді, бірақ екі лауазым аты бөлек сақталды және әртүрлі сайлау құқықтары арқылы сайланды. Депутаттар округтегі барлық сайлауға құқылы азаматтармен сайланды, ал кеңесшілерді тек округтегі жер иелері ғана сайлады.
The Legislature of Prince Edward Island had two levels of membership from 1893 to 1996 Assemblymen and Councillors. This was a holdover from when the Island had a bicameral legislature, the General Assembly and the Legislative Council. In 1893, the Legislative Council was abolished and had its membership merged with the Assembly, though the two titles remained separate and were elected by different electoral franchises. Assembleymen were elected by all eligible voters of within a district, while Councillors were only elected by landowners within a district.
Патшалар
Аудандық Ассамблея мүшесі Партия кеңесшісі Партия 1-ші Корольдер Августин А. Макдональд Консервативті Гарри Д. Маклин Консервативті 2-ші Корольдер Гарри Кокс Либерал Джеймс П. МакИнтайр Либерал 3-ші Корольдер Лесли Хантер Консервативті Фрэнсис Макфи Консервативті 4-ші Корольдер Джон А. Кэмпбелл Либерал Монтегю Аннер Либерал 5-ші Корольдер Дж. Говард Макдональд Консервативті Джеймс Дэвид Стюарт Консервативті
District Assemblyman Party Councillor Party 1st Kings Augustine A. MacDonald Conservative Harry D. McLean Conservative 2nd Kings Harry Cox Liberal James P. McIntyre Liberal 3rd Kings Leslie Hunter Conservative Francis MacPhee Conservative 4th Kings John A. Campbell Liberal Montague Annear Liberal 5th Kings J. Howard MacDonald Conservative James David Stewart Conservative
Тақсырлар
Аудандық Ассамблея мүшесі Партия кеңесшісі Партия 1-ші Квинс Томас Вигмор Консервативті Уолтер Г. Маккензи Консервативті 2-ші Квинс Дэвид Ф. Бетюн Консервативті Брэдфорд В. Лепейдж Либералды 3-ші Квинс Мэтью В. Вуд Консервативті Дж. Августин Макдональд Консервативті 4-ші Квинс Дж. Джеймс Лараби Либералды Каллум Дж. Брюс Либералды 5-ші Квинс В. Аллен Стюарт Консервативті Уильям Джозеф Парнелл Макмиллан Консервативті
District Assemblyman Party Councillor Party 1st Queens Thomas Wigmore Conservative Walter G. MacKenzie Conservative 2nd Queens David F. Bethune Conservative Bradford W. LePage Liberal 3rd Queens Matthew W. Wood Conservative J. Augustine MacDonald Conservative 4th Queens J. James Larabee Liberal Callum J. Bruce Liberal 5th Queens W. Allen Stewart Conservative William Joseph Parnell MacMillan Conservative
Әмірші
Аудандық Ассамблея мүшесі Партия кеңесшісі Партия 1-ші Принц Эней Галлант Либералды Тане Александр Кэмпбелл Либералды 2-ші Принц Шелтон Шарп Консервативті Уильям Х. Деннис Либералды 3-ші Принц Адриен Арсено Консервативті Томас МакНатт Консервативті 4-ші Принц Хит Стронг Консервативті Уолтер Ли Либералды 5-ші Принц Леонард М. МакНейл Консервативті Лукас Аллен Либералды
District Assemblyman Party Councillor Party 1st Prince Aeneas Gallant Liberal Thane Alexander Campbell Liberal 2nd Prince Shelton Sharp Conservative William H. Dennis Liberal 3rd Prince Adrien Arsenault Conservative Thomas MacNutt Conservative 4th Prince Heath Strong Conservative Walter Lea Liberal 5th Prince Leonard M. MacNeill Conservative Lucas Allen Liberal