Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пит пен Джефф дуэті - 2003 жылдың қаңтарынан 2005 жылдың желтоқсанына дейін Virgin Radio-да таңғы астың шоуын өткізген Пит Митчелл мен Джефф Ллойд ди-джейлері. 1980 жылдардың басында Митчелл менеджмент пен продюсерлік қызметке ауысқан болашақ музыкант болды. 1988 жылы ол Манчестердегі Пикадилли радиосына қосылды және тоқсанның басында "Мадчестер" сахнасының инди-топтарының ынталы чемпионы болды. Осы уақытта Крейг Кэш оны Джефф Ллойдпен таныстырды. Ллойд комедия жазушысы және орындаушысы, сонымен қатар радио жүргізушісі болды. 1996 жылы Key 103 оларды түстен кейінгі шоуда қатысуға шақырды. Дуэт тез арада олардың ақылға қонымды және сәл қауіпті әзіл-оспақтарымен табынушылыққа ие болды және 1998 жылы шоулары үшін Sony Radio Academy Award иегері атанды. Кейіннен оларды Virgin Radio жұмысқа алды және оның Drivetime Show үшін айтарлықтай аудиторияны тез жинады. 2003 жылы олар станцияның ең танымал ди-джейлері болды және аудиторияны арттыру үшін "Таңғылық шоуға" ауыстырылды. Олар бұл істі өте сәтті орындады, қазіргі заманғы жаңалықтар мен мәдениет туралы сәл еріншек шала-сықалық туралы жақсы қалыптасқан формуласын ұстанып, Митчелл "тегіс адам" рөлін ойнауға бейім болды. Ллойд кейде өзінің кейбір пікірлерімен дау-дамай туғызады, ең танымал болған кезде ол кедейлікті жеңілдету үшін өлі сәбидің аяқ-қолдарын жеуге дайын екенін білдірді. Станцияға қарсы шағым қабылданды, ал Ллойд өзінің пікірлері үшін сөгіс алды. Дегенмен, Ллойдтың өз пікірлерімен қабылдау шегіне жетуге дайындығына қарамастан (немесе мүмкін, оның арқасында) шоудың көрермендері күшті болды. 2005 жылы 28 қарашада дуэт бөлініп, Virgin Radio-дағы Breakfast Show-дан кететіндерін жариялады. Олардың соңғы концерті 16 желтоқсанда өтті. Джефф Ллойд Virgin Radio-да қалып, кеш шоуды өткізді, ал Пит Митчелл басқа жобаларға қатысу үшін станцияны тастады. Xfm Лондондағы таңғы ас шоуынан Крисчн О'Коннелл ерлі-зайыптыларды таңғы ас шоуының жүргізушісі ретінде алмастырды. Пит Митчелл 2020 жылдың 12 наурызында қайтыс болды.
The duo of Pete and Geoff were DJs Pete Mitchell and Geoff Lloyd, who from January 2003 to December 2005 hosted the breakfast show on Virgin Radio. In the early 1980s, Mitchell was an aspiring musician who moved into management and production. In 1988 he joined Manchester's Piccadilly Radio and went on to be an enthusiastic champion of indie bands of the "Madchester" scene in the early nineties. Around this time, Craig Cash introduced him to Geoff Lloyd. Lloyd was an aspiring comedy writer and performer, and a fellow radio presenter. In 1996 they were asked by Key 103 to co present its afternoon show. The duo rapidly established a cult following with their witty and slightly risque banter, and in 1998 won a Sony Radio Academy Award for their show. They were subsequently recruited by Virgin Radio and again rapidly built up a significant audience for its Drivetime Show. By 2003 they were the most popular DJs on the station, and were moved to the Breakfast Show in order to increase the audience. This they did very successfully, sticking to their well established formula of slightly risque banter about contemporary news and culture, with Mitchell tending to play the "straight man" to the more outrageous Lloyd. Lloyd occasionally courted controversy with some of his remarks, most notoriously when he expressed willingness to eat the limbs of a dead baby to ease poverty. A complaint against the station was upheld, and Lloyd was reprimanded for his comments. Nevertheless, the audience for the show remained strong, despite (or possibly because of) Lloyd's willingness to stray to the edge of acceptability with his remarks. On 28 November 2005 the duo announced that they were splitting up and leaving the Breakfast Show on Virgin Radio. Their final show together took place on 16 December. Geoff Lloyd remained at Virgin Radio, hosting the Late Show, whilst Pete Mitchell left the station to pursue other projects. Christian O'Connell, from the Breakfast Show on Xfm London, replaced the pair as host of the Breakfast Show. Pete Mitchell died on 12 March 2020.