Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиядағы білім беру ұйымы
Education provider in Australia
Бачелор түпкілікті жоғары білім беру институты (BIITE, көбінесе Бачелор институты деп аталады, бұрын Бачелор колледжі деп белгілі болған) Австралияның аборигендері мен Торрес бұғазы аралдарының тұрғындарына оқыту, қосымша білім беру және жоғары білім береді. Ол Австралияның Солтүстік территориясындағы Бачелор қаласында, Кунгаракань және Аварай жерлерінде орналасқан. Бачелор институты "А" тізімі бойынша жоғары білім беру ұйымы болып саналады. Көптеген университеттер сияқты, Бачелор институты да жоғары білім беру және кәсіптік білім беру мен оқыту курстарын ұсынатын екі салалы мекеме. Институт Австралиядағы тұңғыш түпкілікті халықтың басқаруындағы жоғары білім беру мекемесі болып табылады. Студенттерінің көпшілігі 30 жастан асқан және студенттердің көп бөлігі әйелдер екендігі де ерекшеліктерінің бірі.
Batchelor Institute of Indigenous Tertiary Education (BIITE, generally known as Batchelor Institute and formerly known as Batchelor College) provides training and further education, and higher education for Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders. It is based in Kungarakany and Awarai country, in Batchelor, Northern Territory in Australia. Batchelor Institute is classified as a 'Table A' tertiary education provider. Like an increasing number of universities, Batchelor Institute is a dual sector institution, providing higher education and vocational education and training courses. The Institute is the first Indigenous controlled higher education institution in Australia. It is also unusual in that most of its students are over 30 years of age, and a high proportion of its students are female.
Тарих
Бачелор институты 1960-шы жылдардың ортасында Кормилда колледжінің бөлімшесі ретінде, Солтүстік территориядағы Дарвин қаласының шетінде, абориген студенттері үшін арналған пансиондық мектеп ретінде құрылды. Жергілікті мектептерде абориген мұғалімдердің көмекшілері мен жәрдемшілеріне арналған қысқа мерзімді оқу курстары ұйымдастырылды. 1973 жылы Ұлттық үкімет абориген қауымдарына өз балаларына білім берудің қандай жолын, соның ішінде екі тілді білім беруді таңдауға рұхсат берді. 1990 жылы колледждің екінші кампусы Орталық Австралиядан келген аборигендердің білім беру қажеттіліктерін қанағаттандыру мақсатында Алис-Спрингс қаласында ашылды. Дарвин, Нхулунбуй, Кэтерин және Теннант-Крик қалаларында да қосымша бөлімдер ашылды. Австралия үкіметі 1988 жылғы Жоғары білім беруді қаржыландыру туралы заң арқылы Бачелор колледжін аккредиттелген, тәуелсіз жоғары білім беру мекемесі деп мойындады және 2003 жылғы Жоғары білім беруді қолдау туралы заң арқылы қаржыландыруды жүзеге асырды. Бұл BIITE-ге университеттер сияқты, сыртқы араласусыз өз дипломдарын және басқа да жоғары біліктіліктерін беруге, сондай-ақ олар сияқты қаржыландырылуға мүмкіндік берді.
Batchelor Institute began in the mid 1960s as an annex of Kormilda College, a residential school for Aboriginal students on the outskirts of Darwin, Northern Territory. Short training programs were provided for Aboriginal teacher aides and assistants in community schools. In 1973 the Commonwealth government allowed Indigenous communities to determine the educational approach they wanted for their children, including bilingual education. A second campus of the college was established in Alice Springs in 1990 to address the educational needs of Aboriginal people from Central Australia. Other annexes were opened in Darwin, Nhulunbuy, Katherine and Tennant Creek. The Australian Government recognised Batchelor College as an accredited independent higher education institution through the Higher Education Funding Act 1988 and provided funding through the Higher Education Support Act 2003. This meant that BIITE could issue its own degrees and other tertiary qualifications without outside involvement, in the same way as universities, and also be funded like them.
Кампустар мен қосымшалар
Бачелор институты Солтүстік территорияның барлық аймағында 15 мекенжайға ие.
Batchelor Institute has 15 locations throughout the Northern Territory.