Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының әйелдер арасындағы 25 метрлік пистолет жарысы 18 тамызда Грекияның Афина қаласына жақын жердегі Маркопуло Олимпиадалық ату орталығында өтті. Жарыс екі турдан: іріктеу және финалдан тұрды. Сапалы сынақта әр ойыншы 25 метр қашықтықта 60 рет атысты. Әрбір ұрық үшін балл 1 еседен, ең көп 10 еседен көбейтілді. Алғашқы 30 кадр дәлдік сатысында, 5 минут ішінде 5 кадр сериясы түсірілді. Екінші серияда 30 рет ату үшін 3 секунд уақыт берілді. Алғашқы сегіз ойыншы финалға өтті. Сол жерден олар тағы 20 рет оқ атқан. Бұл ұрықтар 0,1 еселенген ұпаймен, ең көп ұпай 10,9 баллмен ұтылып жатты. Олар төрт рет, бес рет атылды. Болгарияның спортшы-марафоны Мария Гроздева спорттық тапаншамен атудан жаңа олимпиадалық рекордты 688,2 баллмен жауып, 19 жасар, күміс жүлдегер Чехияның Ленка Хикова (687,8) алдында 0,4 баллға ғана алдыға шықты. Алдымен, Әзербайжаннан келген Ирада Ашумова 687,3 ұпай жинап, қола жүлдеге ие болды.
The women's 25 metre pistol competition at the 2004 Summer Olympics was held on August 18 at the Markópoulo Olympic Shooting Centre near Athens, Greece. The event consisted of two rounds: a qualifier and a final. In the qualifier, each shooter fired 60 shots with a pistol at 25 metres distance. Scores for each shot were in increments of 1, with a maximum score of 10. The first 30 shots were in the precision stage, with series of 5 shots being shot within 5 minutes. The second set of 30 shots gave shooters 3 seconds to take each shot. The top 8 shooters in the qualifying round moved on to the final round. There, they fired an additional 20 shots. These shots scored in increments of .1, with a maximum score of 10.9. They were fired in four sets of 5 rapid fire shots. Bulgaria's Mariya Grozdeva smashed a new Olympic record at 688.2 to defend her title in sport pistol shooting, putting her ahead of 19 year old eventual silver medalist Lenka Hyková of the Czech Republic (687.8) by just a 0.4 point lead. Meanwhile, Azerbaijan's Irada Ashumova, who had notched the first seed earlier in the prelims, claimed the bronze with 687.3 points.
Жазбалар
Осы жарыстан бұрын әлем және Олимпиада рекордтары төмендегідей болды.
Prior to this competition, the existing world and Olympic records were as follows.
Финал
2001 жылы 25 метрлік тапаншадан финалдық атыс жылдам атыс стиліне ауысты. Осы Олимпиада кезінде финалда тек екі рет тез атыс сериясы өткізілді. Қатардағы спортшы Qual 1 2 Қорытынды жалпы жазбалар 585 51.0 52.2 103.2 688.2 588 48.2 51.6 99.8 687.8 51.0 48.3 99.3 687.3 4 584 50.9 51.3 102.2 686.2 5 51.0 50.6 101.6 684.6 6 583 51.3 49.1 100.4 683.4 7 582 47.0 51.8 98.8 680.8 8 580 49.6 48.7 98.3 678.3
In 2001, 25 metre pistol final shooting switched to rapid fire style. During this single Olympiad, only two rapid fire series were fired in the finals. Rank Athlete Qual 1 2 Final Total Notes 585 51.0 52.2 103.2 688.2 588 48.2 51.6 99.8 687.8 51.0 48.3 99.3 687.3 4 584 50.9 51.3 102.2 686.2 5 51.0 50.6 101.6 684.6 6 583 51.3 49.1 100.4 683.4 7 582 47.0 51.8 98.8 680.8 8 580 49.6 48.7 98.3 678.3