Пол Маккартни және Карл Дэвис: Ливерпуль Ораториясының тікелей жазбасы
Paul McCartney's Liverpool Oratorio
Пол Маккартнидің Ливерпуль ораториясы – 1991 ж. жарық көрген тұңғыш классикалық музыкалық туындысы. Карл Дэвиспен бірлескен шығарма, тікелей эфирде жазылған!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пол Маккартнидің Ливерпуль ораториясы – Пол Маккартни мен Карл Дэвистің 1991 жылы жарық көрген концерттік альбомы. Бұл Маккартнидің классикалық музыкаға жасаған тұңғыш ірі қадамы. Карл Дэвиспен бірлесіп жазылған бұл жоба Ливерпуль Корольдік филармония оркестрінің 150 жылдығын мерекелеуге арналған. 1991 жылғы маусымда жобаның таныстырылысы көптеп жарияланды және бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен қамтылды.
Paul McCartney's Liverpool Oratorio is a live album by Paul McCartney and Carl Davis, released in 1991. It is McCartney's first major foray into classical music. Composed in collaboration with Carl Davis to commemorate the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra's 150th anniversary, the project received media attention upon its unveiling in June 1991.
Жазу
Бұл жазба Ливерпуль соборындағы ораторияның киім-кешек репетициясы мен премьерасы кезінде, Пол Маккартнидің қатысуымен жасалды және атақты кәсіби классикалық әншілер – Кири Те Канава, Джерри Хэдли, Салли Берджесс және Уиллард Уайт ораториядағы рөлдерді қайта ойнайды. Жазбаны Джон Тимперли жасаған.
This recording was captured at the oratorio's dress rehearsal and premiere at Liverpool Cathedral with McCartney in attendance and features noted professional classical singers Kiri Te Kanawa, Jerry Hadley, Sally Burgess and Willard White re enacting the roles in the oratorio. The recording was engineered by John Timperley.
Музыка және әңгіме
Сегіз бөлімнен тұратын ораторияның сюжеті шамамен Маккартнидің өмір жолымен байланысты, ал басты кейіпкер Шэнти 1942 жылы Ливерпульде туып, "туған жеріңде туылғаның белгілі бір жауапкершіліктерді білдіреді" деп өсіп келеді. Мектепте сабақтан жиі қашып (Ливерпуль сленгінде "салыпты"), Шэнти жұмыс істей бастайды және болашақ әйелі Мэри Димен танысады. Әкесінің қайтысынан кейін Шэнти мен Мэри Ди үйленеді және бақытты отбасы мен мансаптарын қатар ұстаудың қиындықтарымен бетпе-бет келеді. Дау барысында Мэри Ди жүкті екенін жариялайды, ал өлімге жуық апаттан құтылғаннан кейін ұлдары дүниеге келеді. Осылайша, Ливерпульдегі өмір айналымы жалғаса береді.
Consisting of eight movements, the story of the oratorio loosely follows McCartney's own lifeline, with the main character, Shanty, who is born in 1942 in Liverpool, raised to believe that "being born where you are born carries with it certain responsibilities". After his school days where he often "sagged off" (Liverpool slang for skipping class), Shanty begins working and meets his future bride, Mary Dee. Following the death of his father, Shanty and Mary Dee are married and are forced to deal with the rigours of balancing a happy marriage and their careers. Amid a quarrel, Mary Dee reveals that she is pregnant and after surviving a nearly fatal accident, gives birth to their son. Thus, the cycle of life in Liverpool carries on.
Орындау тарихы
Бұл шығарма 1991 жылғы 28 маусымда Ливерпульде өткен премьерадан кейін бірнеше рет концертте орындалды. Америкалық премьерасы 1991 жылғы 18 қарашада Карнеги залында болды, оны дирижер Карл Дэвис Ливерпуль филармониясымен және солистер Барбара Бонни, Салли Берджесс, Джерри Хэдли және Уиллард Уайтпен бірге таныстырды. 1992 жылғы 24 қазанда Уильям Холлдың жетекшілігімен бұл туынды Ориндж округінің өнер орталығында қойылды. Цинциннати операсы 2024 жылдың шілде айында ораторияның толыққанды сахналық қойылымын ұйымдастыру жоспарларын жариялады.
The piece has been performed in concert on several occasions following the June 28, 1991, premiere in Liverpool. The American premiere took place on November 18, 1991, at Carnegie Hall and featured Carl Davis conducting the Liverpool Philharmonic and soloists Barbara Bonney, Sally Burgess, Jerry Hadley, and Willard White. On Oct 24, 1992, the work was presented at the Orange County Performing Arts Center under the baton of William Hall. Cincinnati Opera has announced plans to present a fully staged production of the oratorio in July 2024.
Қабылдау
Жұмыстың коммерциялық қарсылығы зор болды, оратория бүкіл әлем бойынша классикалық тізімдердің жоғары сатысында көптеген апталар тұрды, тіпті АҚШ-тағы әдеттегі альбомдар тізімінде 177-орынға енді. Сынақ пікірлері әртүрлі болды. Аллан Козинн 1991 жылғы маусымда "Нью-Йорк Таймс" газетіне Ливерпульдегі премьера туралы жазған мақаласында осы туындыны "күнәсіздіктің, махаббат пен сенімнің жоғалтылуы мен қайта табылуы туралы бай мелодиялы, әсем оркестрленген шығарма" деп сипаттады. Козинн әсіресе "тамаша сопрано ариясы" және "мырза Маккартнидің керемет концерттік композитор бола алатынын көрсететін бес минуттық скрипкалық медитация" деп атап өтті. Кейбір сыншылар жұмыстың тартымды болғанымен, қарапайым, тым ұзақ және оның амбицияларына сәйкес келмейтіндей бетке алмайтын екенін айтты.
The commercial reaction for the work was strong, with the oratorio spending many weeks atop the classical charts worldwide, and even charting at number 177 in regular album chart in the US. Critical reaction was mixed. Allan Kozinn, reviewing the Liverpool premiere for the New York Times in June 1991, described the work as "a richly melodic, lavishly orchestrated piece about the loss and reclamation of innocence, love and faith." In particular, Kozinn noted "an exquisite soprano aria" and "a five minute violin meditation that suggests Mr. McCartney could be a superb concerto composer." Some observed that the work, while attractive, was simplistic, overlong and, given its aspirations, insubstantial.
Трек тізімі
Барлығы Пол Маккартни мен Карл Дэвис туындылары. Бірінші төрт бөлімі бірінші дискіде, екінші төрт бөлімі екінші дискіде.
All pieces by Paul McCartney and Carl Davis. The first four movements are on CD disc one, the second four on disc two.