Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рудольф Андреас "Андре" Бауэр (20 наурыз 1969 жылы туған) – американдық бизнесмен және саясаткер, 2003 жылдан 2011 жылға дейін Оңтүстік Каролина штатының 87-ші вице-губернаторы болған. Республикалық партияның мүшесі. Бауэр 1996-1999 жылдары Оңтүстік Каролина штатының Өкілдер палатасының депутаты, ал 1999-2003 жылдары Оңтүстік Каролина штатының Мемлекеттік Сенатының сенаторы болды. 2016 жылы ол Дональд Трамптың президенттік науқанына қолдау көрсетіп, CNN телеарнасының саяси сарапшысы болды. CNN 2019 жылдың ақпан айында Бауэрді қызметтен босатып жіберді.
American politician (born 1969)
Rudolph Andreas "André" Bauer (born March 20, 1969) is an American businessman and politician who was the 87th Lieutenant Governor of South Carolina from 2003 to 2011. He is a member of the Republican Party. Bauer was a member of the South Carolina House of Representatives (1996–1999) and a member of the South Carolina State Senate (1999–2003). In 2016, he became a CNN political analyst, supporting the presidential campaign of Donald Trump. CNN dismissed Bauer in February 2019.
Балалық шағы, білім алуы және бизнес жолы
Бауэр 1969 жылғы 20 наурызда Чарльстон қаласында дүниеге келген. Ол Уильям Р. Бауэр мен Саундра Джилл Бауэрдің ұлы. Ирмо орта мектебін бітіріп, 1991 жылы Оңтүстік Каролина университетінен бизнес-әкімшілік саласында ғылым бакалавры дәрежесін алды, онда ол Тау Каппа Эпсилон бауырластығының мүшесі болған. Бауэр жеке кәсіпкерлікпен айналысып, ұлттық франчайзинг желісіндегі дүкендерге спорттық тауарлар сатқан. Бауэр сондай-ақ Азаматтық әуе патрулінің Оңтүстік Каролина қанатында подполковник қызметін атқарады. Бауэр сонымен қатар «Жас жетістіктер» бағдарламасының оқытушысы болды және келесі кеңестердің мүшесі: Мюррей көлінің туризм және демалыс қауымдастығы, Американдық диабет қоғамы, Колумбия қаласының туристік бюросы, Оңтүстік Каролина штатының шағын бизнес палатасы және Американдық революцияның ұлдары қоғамы. 2001 жылы Бауэр Оңтүстік Каролина университетінің қолданбалы кәсіби ғылымдар колледжінің «Жыл түлегі» атағына ие болды. Бауэр – Біріккен методист шіркеуінің мүшесі.
Bauer was born in Charleston, on March 20, 1969. He is the son of William R. Bauer and Saundrea Jill Bauer. He graduated from Irmo High School and received a bachelor of science in business administration from the University of South Carolina in 1991, where he was a member of Tau Kappa Epsilon Fraternity. Bauer was self employed, selling sports merchandise to national franchise stores. Bauer is also a lieutenant colonel in the Civil Air Patrol's South Carolina Wing. Bauer has also been a Junior Achievement teacher and is a current member of the following boards: the Lake Murray Tourism and Recreation Association, the American Diabetes Association, the Columbia Visitors' Bureau, the S. C. Small Business Chamber of Commerce, and the Sons of the American Revolution. In 2001, Bauer was recognized as Alumnus of the Year for the University of South Carolina College of Applied Professional Science. Bauer is a member of Union United Methodist Church.
Сайлаулар
Бауэр 1997 жылдан 1999 жылға дейін Оңтүстік Каролина штатының Өкілдер палатасында қызмет етті. 1999 жылы Бауэр арнайы сайлауда Оңтүстік Каролина штатының Сенатына сайланды. Ол 2000 жылғы жалпы сайлауда қайта сайланды және 2003 жылдың 15 қаңтарында вице-губернатор болып қызметке кіріскенге дейін штат Сенатында қызмет етті.
Bauer served in the South Carolina House of Representatives from 1997 to 1999. In 1999, Bauer was elected to the South Carolina State Senate in a special election. He was then re elected in the 2000 general election and served in the State Senate until his inauguration as Lieutenant Governor on January 15, 2003.
Комитеттің тапсырмалары
Ол ауыл шаруашылығы, табиғи ресурстар және экологиялық мәселелер комитетінде қызмет етті.
He served on the Agriculture, Natural Resources and Environmental Affairs Committee.
Қызмет мерзімі
2008 жылы Бауэр Оңтүстік Каролина Бас Ассамблеясы қабылдаған, «Мен сенемін» деген сөздері мен боялатын шыны терезеге салынған христиандық айқышы бар жаңа мемлекеттік номерлік табельді құруға бағытталған заңға қолдау көрсетті. Бұл заңнама Саммерс пен Адамс ісінде күшін жойды, онда Оңтүстік Каролина округінің АҚШ округтік соты заңды мойынсоқсыз деп таныды. 2009 жылдың қараша айында судья Кэмерон МакГоун Кьюри «Мен сенемін» заңының АҚШ Конституциясын бұзатынын мәлімдеді және штатқа «Мен сенемін» мемлекеттік номерлік табельдерін шығаруға тыйым салды. Сотталушы Кьюри былай деді: «Менің әжемнің жоғары білімі болмаған, бірақ ол маған кішкентай кезімде қаңғыбас жануарларды тамақтандыруды тоқтатуым керек екенін айтқан», - деді Бауэр қалалық мәжілісте. «Неліктен? Өйткені олар көбейеді. Егер сіз жануарға немесе адамға жеткілікті тамақ берсеңіз, сіз мәселені ушықтырасыз. Олар, әсіресе, одан артық ойланбайтындары, көбейе береді. Сондықтан, сіз мұндай мінез-құлықты шектеуіңіз керек. Олар жақсы білмейді». Бауэр бұл пікірін есірткіге қарсы тесттен өтпеген немесе ата-аналармен мұғалімдердің кездесулеріне қатыспаған жағдайда адамдар мемлекеттік жәрдемақыдан айырылуы керек деген аргументінің бөлігі ретінде айтты. Associated Press хабарлағандай, Бауэр ажырасқан ата-ананың баласы болып, өзі де тегін тамақтандырылған.
In 2008, Bauer supported legislation, enacted by the South Carolina General Assembly, that created a new state license plate containing the words "I Believe" and a Christian cross superimposed on a stained glass window. The legislation was challenged in the case Summers v. Adams, in which the U. S. District Court for the District of South Carolina struck down the law. In November 2009, Judge Cameron McGowan Currie ruled on summary judgment that the "I Believe" Act violated the federal Constitution, and permanently enjoined the state from issuing the plates "I Believe" state license plates. Judge Currie also noted: "My grandmother was not a highly educated woman, but she told me as a small child to quit feeding stray animals," Bauer said during a town hall meeting. "You know why? Because they breed. You're facilitating the problem if you give an animal or a person ample food supply. They will reproduce, especially ones that don't think too much further than that. And so what you've got to do is you've got to curtail that type of behavior. They don't know any better." Bauer made the comment as part of an argument that people should lose government benefits if they fail drug tests or don't attend parent teacher conferences or Parent Teacher Association meetings. The Associated Press reported that Bauer was a child of divorce who benefited from free lunches himself.
2010 жылғы губернатор сайлауы
Андре Бауэр 2010 жылғы 22 наурызда штат бойынша сапармен губернаторлыққа кандидаттығын ресми түрде жариялады. 2009 жылдың желтоқсанында Арканзас штатының бұрынғы губернаторы және 2008 жылғы республикалық президенттікке үміткер Майк Хакаби Бауэрді губернаторлыққа қолдады. Бауэр 2010 жылғы маусымда республикалық праймеризде жеңіліске ұшырады.
Andre Bauer officially announced his plans to run for governor with a statewide tour on March 22, 2010. In December 2009, former Arkansas Governor and 2008 Republican presidential candidate Mike Huckabee endorsed Bauer for Governor. Bauer was defeated in the Republican primary in June 2010.
2012 жылғы Конгресс сайлауы
2012 жылы Бауэр Оңтүстік Каролина штатының жаңа 7-ші конгресс округінен сайлауға түсті, бірақ Том Райске қарсы өткен алғашқы сайлауда 12 маусымда 32 пайыз дауысқа 27 пайызбен жеңіске жеткенімен, екінші турда Райске 56 пайызға 44 пайызбен жеңіліп қалды.
In 2012 Bauer unsuccessfully ran for the new South Carolina's 7th congressional district; however, after initially winning the primary against Tom Rice, on June 12, by 32% to 27%, he was defeated in the runoff against Rice by 56% to 44%.
Елшілікті тағайындау
2020 жылдың 17 шілдесінде президент Трамп Бауэрді Белиз елдегі Америка Құрама Штаттарының Төтенше және Өкілетті Елшісі лауазымына ұсынды. 2021 жылдың 3 қаңтарында оның кандидатурасы АҚШ Сенатының XXXI ережесінің 6-тармағына сәйкес президентке қайтарылды.
On July 17, 2020, President Trump nominated Bauer to be Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to Belize. On January 3, 2021, his nomination was returned to the President under Rule XXXI, Paragraph 6 of the United States Senate.
Президенттің мақұлдауы
2008 жылдың қаңтар айында Бауэр Арканзас штатының губернаторы Майк Хакабиді 2008 жылғы республикалық президенттік үміткерлікке қолдады. 2011 жылдың қараша айында Бауэр Ньют Гингричті 2012 жылғы республикалық президенттік үміткерлікке қолдады. 2016 жылдың ақпан айында Бауэр Дональд Трампты 2016 жылғы республикалық президенттік үміткерлікке қолдады.
In January 2008, Bauer endorsed Arkansas Governor Mike Huckabee for the 2008 Republican presidential nomination. In November 2011, Bauer endorsed Newt Gingrich for the 2012 Republican presidential nomination. In February 2016, Bauer endorsed Donald Trump in the 2016 Republican presidential nomination.
Жеке өмір
Оңтүстік Каролина штатының Көлік құралдары басқармасының мәліметтеріне сәйкес, Бауэрдің кем дегенде екі жол апаты, төрт айыппұл және бір рет айыппұл төлемегендігі үшін жүргізуші куәлігінен айырылған. 2003 жылдың 6 мамырында Бауэр Оңтүстік Каролина штатының Колумбия қаласының орталығындағы Ассамблея көшесінде екі қызыл шамды бұзып, 35 миль/сағат аймақта 60 миль/сағат жылдамдықпен жүргені үшін тоқтатылды. Бауэр машинадан түсіп, "агрессивті түрде" полицей машинасына бет алғаннан кейін полицей қаруын шығарды. Оған ойсыз жүргізу үшін айыппұл салынды. 2005 жылдың 26 желтоқсанында Бауэр Оңтүстік Каролина штатының Лоуренс округінде жылдамдықпен жүргені үшін (77 миль/сағат 65 миль/сағат аймақта) ескерту алды. 2006 жылдың 25 ақпанында Бауэр Оңтүстік Каролина штатының Честер округінде 100 миль/сағаттан жоғары жылдамдықпен мемлекеттік машинада жүргені үшін тоқтатылды, бірақ оған айыппұл немесе ескертусіз жол беруге рұқсат етілді. Бұл оқиға "Free Times" апталық газетінің оқырмандары тарапынан "2006 жылғы ең жақсы саяси трюк" деп танылды. Фактылық есепте "ең жақсы тәжірибе" процедуралары әуе алаңының қауіпсіз ұшу үшін тым қысқа екенін көрсетуі мүмкін еді, бірақ қорытындылар тек Бауэрдің "ұшақ ұшу кезінде белгісіз себептермен жеткілікті жылдамдыққа қол жеткізе алмағаннан кейін ұшуды тоқтатудан бас тартуына" қатысты. FAA ережелеріне сәйкес, "ұшақтың бас пилоты осы ұшақтың жұмысы үшін тікелей жауапты, соның ішінде ұшақтың ұшуға жарамды екенін анықтау және апаттан аулақ болу үшін ұшуды тоқтату туралы уақтылы шешім қабылдау". 2009 жылдың 11 маусымындағы сот шешімі ұшақтың жеткілікті жылдамдыққа қол жеткізе алмауының мүмкін себебін көрсетті. Әкімшілік судья Ричард К. Гудвин мынаны қорытындылады: "Қозғалтқышты жөндеу және дұрыс емес бұрандалармен қызметке қайтару арқылы жауапкер қозғалтқыштың жұмысында қажетсіз тәуекел тудырды". 2018 жылдың 7 тамызында Бауэр Мертл Бичтің жылжымайтын мүлік агенті Мередит Картерге үйленді. 2019 жылдың 10 қыркүйегінде олар ұлы Андре Уэсли Бауэрді дүниеге әкелді. Бауэрдің бір өгей қызы және екі өгей ұлы бар.
According to his driving record with the South Carolina Department of Motor Vehicles, Bauer has had at least two accidents, four tickets, and one suspended license for failure to pay a ticket. On May 6, 2003, Bauer was stopped on Assembly Street in downtown Columbia, South Carolina, for running two red lights and speeding up to 60 mph in a 35 mph zone. The officer drew his gun after Bauer got out of the car and began heading toward the officer's car in an "aggressive manner." He was issued a ticket for reckless driving. On December 26, 2005, Bauer got a warning for speeding (77 mph in a 65 mph zone) in Laurens County, South Carolina. On February 25, 2006, Bauer was pulled over for speeding over 100 mph in Chester County, South Carolina in a state issued car, but he was allowed to proceed without a ticket or warning. The incident was voted "Best Political Stunt in 2006" by readers of the Free Times alternative weekly tabloid. While the factual report indicated that "best practice" procedures would have revealed that the airfield was too short to safely take off from, the findings only addressed Bauer's "failure to abort the takeoff after the airplane failed to achieve adequate airspeed on the takeoff roll for undetermined reasons." According to FAA regulations, "[t]he pilot in command of an aircraft is directly responsible for . the operation of that aircraft" including determining if the aircraft is in airworthy condition and properly making the decision to abort takeoff in time to avoid a crash. Though in no way relieving Bauer of his being responsible for the crash, a June 11, 2009 court ruling points to a possible reason the airplane might not have achieved sufficient takeoff speed. Administrative Judge Richard C. Goodwin concluded “By overhauling the engine and returning it to service with incorrect bolts installed, respondent created an unnecessary risk in engine performance.”
On August 7, 2018 Bauer married Myrtle Beach real estate agent Meredith Carter. They welcomed a son, Andrè Wesley Bauer into the world on September 10, 2019. Bauer also has one stepdaughter and twin stepsons.