Кіріспе
Эритреяда сөйлейтін семит тілі – Дахалик (ዳሃሊክ [haka (na)] dahālík, "[Далхак халқының] тілі"; сондай-ақ Dahaalik, Dahlik, Dahlak) – құрылына бара жатқан афроазиялық тіл, ол Эритреядағы Дахлак архипелагында ғана таралған. Оның сөйлеу аймағы Массава жағалауында, Дахлак архипелагының үш аралында орналасқан: Дахлак Кебир, Нора және Дехил. Дахалик афроазиялық тілдер отбасының семит тармағына жатады, эфиопиялық топтың солтүстік тармағының құрамына кіреді және Тигре мен Тигринья тілдерімен тығыз байланысты. Ол Тигре тілімен өзара түсініспейді, ал Симеоне Сенеллдің сөзіне қарағанда, жеке тіл деп санауға жеткілікті ерекшеліктері бар. Дегенмен, оған келіспейтіндер де табылады.
Dahalik (ዳሃሊክ [haka (na)] dahālík, "[language (of)] the people of Dahlak"; also Dahaalik, Dahlik, Dahlak) is an endangered Afroasiatic language spoken exclusively in the Dahlak Archipelago in Eritrea. Its speech area is off the coast of Massawa, on three islands in the Dahlak Archipelago: Dahlak Kebir, Nora, and Dehil. Dahalik belongs to the Afro Asiatic family's Semitic branch, a member of the Northern branch of the Ethiopic group, and is closely related to Tigre and Tigrinya. It is said to be not mutually intelligible with Tigre and, according to Simeone Senelle, is sufficiently different to be considered a separate language. However, there are those who disagree.
Мәртебе
Дахалик тілі Қызыл теңіздегі Эритреяға қарасты Дахлак архипелагында қолданылады. Архипелагтағы адамдардың көпшілігі Дахалик тілінде сөйлейді, араб және афар тілінде сөйлейтіндердің саны одан аз. Әр ауылдағы жағдай әртүрлі: Дуррубишет және Даскво ауылдарында Дахалик тілі дерлік барлық тұрғындар тарапынан қолданылады, ал басқа ауылдарда тілдердің қоспасы көбірек. Көптеген арал тұрғындары Дахалик, араб және афар тілдерін біледі, білім беру араб тілінде жүргізіледі. Дахалик тілінде сөйлейтін ерлер араб, тигр және афар тілдерімен үнемі қарым-қатынаста болады, ал аралас некелерде балалар көбінесе екі ана тілін үйренеді. Дахалик тілінде сөйлейтіндер өз тілдерін араб, тигр және аз мөлшерде тигринья тілдерінің қосындысы деп есептейді. Жалпы алғанда, Дахалик тілінде таза сөйлейтін қарттардың саны аз. Алайда, Дахалик тілінде сөйлейтіндер тілдеріне жағымды көзқарас танытады және оны өз мәдени ерекшеліктерінің маңызды бөлігі деп санайды.
Іс-әрекеттер
Дахалық тілінде қарапайым сөйлемнің сөз тәртібі жолдау – толықтау – ететік түрінде болады. Шартты бағынышты сөйлемдерде бағыныштылық көрсеткіші ("егер" немесе осыған ұқсас сөз) сөйлемнің соңында немесе бағынышты сөйлемдегі ететіктің алдында тұрады.