Британдық саяхатшы Барри Легг – консерватор, 1992-1997 жж. парламент депутаты, «Брюгге тобының» төрағасы. Саяси мансабы мен бизнестік тәжірибесі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Барри Чарльз Легг (30 мамыр 1949 жылы туған) – британдық саясаткер. 1992 жылдан 1997 жылғы жалпы сайлауға дейін Милтон-Кейнс Оңтүстік-Батысы округінен консервативтік партиядан парламент депутаты болды, бірақ Лейборист партиясының өкілі Филис Старкиге жеңіліп қалды. Легг – Еуроскептиктер клубының төрағасы.
British politician
Barry Charles Legg (born 30 May 1949) is a British politician. A former Conservative Member of Parliament (MP) for Milton Keynes South West from 1992 until the 1997 general election, he was defeated by Labour's Phyllis Starkey. Legg is the chairman of the Eurosceptic Bruges Group.
Директорлық
Парламент депутаты болғанға дейін Легг 1978 жылы Hillsdown Holdings компаниясына директор болып кірді, ол сол кездегі Ұлыбританияның ең ірі азық-түлік холдингтерінің бірі болды және Typhoo шайы, Hartley's джемі және Buxted тауығы сияқты танымал брендтерге иелік етті. 1982 жылы компания хатшысы, ал 1986 жылы директор болды. 1992 жылдың қыркүйек айында ол "өзара келісіммен" Hillsdown Holdings компаниясынан 200 000 фунт стерлинг көлемінде "алтын қолмен қол алысу" арқылы кетті, себебі "оны жұмысына толық көңіл бөлген адаммен алмастыру туралы шешім қабылданды".
Prior to becoming an MP Legg was a director of Hillsdown Holdings, one of Britain's biggest food groups at that time and owner of leading brands such as Typhoo tea, Hartley's jam and Buxted chickens, having joined the firm in 1978. He became company secretary in 1982 and a director in 1986. He left Hillsdown "by mutual consent" in September 1992 with a 'golden handshake' of £200,000 "after it was decided to replace him with someone who could devote their full energies to the job."
Жергілікті биліктегі мансап
Легг – бухгалтер және салық маманы – 1978 жылы Вестминстер қалалық кеңесінің Регент паркі бөлімінің консервативті кеңесшісі ретінде саясатқа қатысты. Ол Ширли Портер ханымның басшылығы кезінде кеңесте консервативті бас шабуылшы болды. Кейіннен ол «дауыс үшін үй сату» деп аталатын даулы іске қатысты, онда сегіз маңызды шекаралық округтердегі тұрғын үйлер кеңес жалға алушыларына қайта жалға берілмей немесе баспанасыз азаматтарға көмек ретінде пайдаланылмай, сатылды. Кеңес жалға алушыларының Лейборист партиясына дауыс беруі мүмкін деген сенімде болған консервативті кеңес, бұл стратегияның «консервативті дауыстарға көбірек мүмкіндік беретін иелену үлгісін» құруға бағытталғанын жоспарлады. Екінші тәуелсіз сараптама Леггтің 1989 жылы 100 отбасыны, оның ішінде 150 баласын, бұрыннан асбестке толы деп белгілі болған екі қираған мұнараға орналастыру туралы шешім қабылдаған Вестминстер кеңесінің құпия отырысын төрағалық еткені анықталды. 1983 жылғы есепте: «Ұлыбританиядағы тұрғын үйлерде асбест шығарудың ең үлкен әлеуеті осы екі мұнарада болуы мүмкін» деп ескертілген. Ресми сараптама комитет Паддингтондағы Чантри Пойнт және Гермес Пойнт мұнараларында асбест мәселесі бар екенін және олардың өте нашар күйде екенін анықтап, «бұл толыққанды айқын» болды. Леггтің кеңесші ретіндегі қызметі және қоғамдық және іскерлік өміріндегі мінез-құлқы 2003 жылғы мамыр айында The Guardian газеті мен BBC Radio 4 Today бағдарламасының бірлескен тергеуіне тақырып болды.
Legg – an accountant and tax specialist – entered politics in 1978 as a Conservative councillor for the Regent's Park ward on Westminster City Council. He became the Conservative Chief Whip on the council during Dame Shirley Porter's leadership. He was later linked with the 'homes for votes scandal' in which council homes in eight key marginal wards were sold instead of being re let to council tenants or used to alleviate homelessness. Believing that council tenants were more likely to vote Labour, the Conservative council intended that this strategy would result in "a pattern of tenure which is more likely to translate into Conservative votes." A second independent inquiry identified Legg as the chairman of a secret Westminster council committee meeting that took the decision in 1989 to place 100 homeless families, including 150 children, in two dilapidated tower blocks already known to be full of asbestos. A report from 1983 had warned: "It is considered that these two tower blocks may provide the greatest potential for asbestos release within residential accommodation in Britain." The official inquiry found that it was "abundantly clear" that the committee knew that the tower blocks, Chantry Point and Hermes Point in Paddington, had asbestos problems and were in a terrible condition. Legg's time as a councillor and his conduct in public life and business were the subject of a joint investigation by The Guardian newspaper and the BBC Radio 4 Today programme in May 2003.
Парламенттегі мансабы
1983 жылы Бишоп Оклендте Лейборист партиясының Дерек Фостерден жеңілгеннен кейін, Легг 1992 жылғы жалпы сайлауда Милтон-Кейнс Оңтүстік-Батысынан депутат болып сайланды. Ол 1997 жылғы жалпы сайлауда мандатын жоғалтты. "Өзгермеген" Тэтчерші деп сипатталған Легг Консервативті жол ашу топтарының (Conservative Way Forward) негізін қалаушылардың бірі және No Turning Back Group (NTBG) мүшесі, сондай-ақ Маастрихт көтерілісшілерінен болды.
After being defeated by Labour's Derek Foster at Bishop Auckland in 1983, Legg gained election for Milton Keynes South West at the 1992 General Election. He was unseated at the 1997 General Election. Described as an 'unreconstructed' Thatcherite, Legg is a co founder of the Conservative Way Forward campaigning group and was a member of the No Turning Back Group (NTBG) and one of the Maastricht Rebels.
Салық реформасы
1992 жылы Легг «Моментті сақтау: 1990-жылдарға арналған радикалды салық бағдарламасы» атты еңбектің бір авторы болды. Бұл бағдарламада табыс салығының базалық ставкасын 20%-ға дейін төмендету, мұра салығын жою, жоғары ставкалы табыс салығының шегін уақытша 100 000 фунт стерлингке дейін көтеру және одан кейін оны толығымен жою ұсынылды.
In 1992 Legg co authored Maintaining Momentum: a Radical Tax Agenda for the 1990s which proposed a reduction in the basic rate of income tax to 20%, the abolition of Inheritance Tax and temporarily raising the threshold for higher rate income tax to £100,000, followed by its abolition.
Консервативтік партияның бас атқарушы директоры
2003 жылғы 14 ақпанда Легг Айен Дункан Смит тарапынан Консервативтік партияның бас атқарушысы және Дункан Смиттің жеке кеңсесінің басшысы қызметіне даулы түрде тағайындалды – "партияның басқару кеңесінің қарсылығына қарамастан". Бұл тағайындау кеңес тарапынан ветоланып, Дункан Смиттің "көптеген депутаттарға ұнамайтын оңшыл жақтасы" деп сипатталған Легг 2003 жылғы 7 мамырда жеті таңбалы өтемақымен отставкаға кетті. Консервативтік партияның пэрі лорд Спайсер кейіннен Дункан Смит "денесінен жас шығып" отставкаға кететінін мәлімдеген, егер Консервативтік партия кеңесі оған Леггті қызметте қалдыруға рұқсат бермесе дегенін айтты.
On 14 February 2003 Legg was controversially appointed by Iain Duncan Smith to be the new Conservative Party Chief Executive – "against the wishes of the party's ruling board" – and Chief of Staff of Duncan Smith's private office. The appointment was vetoed by the board and Legg, described as Duncan Smith's "right wing ally unpopular with many MPs", resigned on 7 May 2003 with a six figure severance package. Conservative Party peer Lord Spicer later reported that Duncan Smith was "almost in tears" and threatened to resign if the Conservative Party board would not let him keep Legg.