Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оклахома медициналық зерттеулер қоры (ОМИФ) Оклахома қаласындағы Оклахома денсаулық орталығында орналасқан тәуелсіз, коммерциялық емес биомедициналық зерттеу институты. 1946 жылы құрылған ОМИФ адам ауруларын түсінуге және оларға тиімді емдеу әдістерін әзірлеуге арналған. Эндрю С. Вейрих, Ph.D., 500-ден астам ғылыми және әкімшілік қызметкерді жұмысқа алған ОМИФ президенті қызметін атқарады. Ұлттық ғылым академиясының мүшесі де бар ОМИФ ғалымдары 700-ден астам АҚШ және халықаралық патентке ие және 11 биотехнологиялық компания құрды. ОМИФ-те жасалған жаңалықтар ауыр сепсис ауруын емдеуге арналған FDA-ның бірінші мақұлдаған дәрісі – Xigris және сирек кездесетін, өмірге қауіпті қан ауруы – белок C тапшылығымен күресушілерге арналған Ceprotin терапиясын жасауға әкелді. ОМИФ-тегі зерттеулер Альцгеймер ауруына себепші деп саналатын ферментті анықтады және сүт безі қатерлі ісігінің тәуекелін бағалауға арналған OncoVue тестінің негізін қалады.
The Oklahoma Medical Research Foundation (OMRF), located in the Oklahoma Health Center in Oklahoma City, Oklahoma, is an independent, nonprofit biomedical research institute. Established in 1946, OMRF is dedicated to understanding and developing more effective treatments for human disease. Andrew S. Weyrich, Ph. D. serves as president of OMRF, which employs more than 500 scientific and administrative staff members. OMRF's scientists, who include a member of the National Academy of Sciences, hold more than 700 U. S. and international patents and have spun off 11 biotech companies. Discoveries at OMRF led to Xigris, the first FDA approved drug for the treatment of severe sepsis, and Ceprotin, a therapy for people suffering from a rare and life threatening blood disorder known as protein C deficiency. Research at OMRF also identified the enzyme believed responsible for Alzheimer's disease and laid the groundwork for OncoVue, a breast cancer risk assessment test.
Тарих
1944 жылы Оклахома университетінің медицина мектебінің түлектері арасындағы талқылаулардан бастап, бірнеше дәрігер медицина мектебіне іргелес, бірақ одан тәуелсіз ғылыми-зерттеу ұйымын құру идеясын дамыта бастады. 1947 жылы профессорлық қызметтен ОУ Медициналық мектебінің деканы болған Гарвард медицина мектебінің түлегі доктор Марк Р. Эверетттің жетекшілігімен, олар 1946 жылдың 3 тамызында Оклахома медициналық зерттеулер қоры (ОМРФ) деп аталатын жеке, коммерциялық емес, тәуелсіз зерттеу институтын құруға келісті, ол Оклахома-Ситиде орналасқан. 1947 жылдың сәуірінде Оклахома штатының губернаторы Рой Дж. Тернер ОМРФ үшін штат көлеміндегі қайырымдылық акциясын ұйымдастырды, ол Оклахоманың барлық 77 округін қамтыды. 1949 жылдың мамыр айына қарай 7000 оклахомалық азамат 2,35 миллион доллар көлемінде қаржы жинады және үміттендірді, содан кейін OMRF құрылысы басталды. Қор 1949 жылдың 3 шілдесінде ресми түрде жұмысын бастады. Пенициллинді ашқан британдық ғалым сэр Александр Флеминг АҚШ-қа алғаш рет сапар шегіп, арнау рәсімінде негізгі баяндама жасады. Салтанатты шараға шамамен 2500 адам қатысты, онда Флеминг болашақты "нұрлы" деп бағалады, бірақ алғашқы ғимарат сол кезде Нобель сыйлығының лауреаты айтқандай, "жердегі үлкен шұңқыр" еді. Доктор Эдвард С. Рейфенштейн кіші, қордың алғашқы директоры болды. OMRF өзінің алғашқы ғимаратын 1950 жылдың 17 желтоқсанында ашты. Осы уақыттан бері OMRF-тағы бас ғалымдардың саны 5-тен 50-ге дейін өсті, ал қызметкерлердің саны шамамен екі ондаған адамнан 500-ге жуық адамға жетті. Ұлттық денсаулық сақтау институттары және басқа грант беруші ұйымдардан жыл сайын 30 миллион доллардан астам бәсекелестік зерттеу гранттарын алу арқасында OMRF Тәуелсіз зерттеу институттары қауымдастығының мүшесі болып табылады. Оның ғалымдары иммунология, жүрек-қан тамырлары биологиясы және қартаюмен байланысты аурулар саласындағы зерттеулерге баса назар аударады.
Beginning from discussions among the alumni of the University of Oklahoma Medical School in 1944, several doctors began to develop the idea of an independent research organization adjacent to but separate from the medical school. Led by Dr. Mark R. Everett, a Harvard Medical School grad who rose from professor to become dean of the OU Medical School in 1947, they agreed on August 3, 1946, to incorporate as the Oklahoma Medical Research Foundation (OMRF), a private, nonprofit, independent research institution in Oklahoma City. In April 1947 Oklahoma's Governor, Roy J. Turner became general chair of a statewide fund drive for OMRF that spanned all 77 of Oklahoma's counties. By May 1949, 7,000 Oklahomans had donated and pledged $2.35 million, and construction of OMRF began. The Foundation officially began operations on July 3, 1949. Sir Alexander Fleming, the British scientist who discovered penicillin, made his first visit to the United States to give the keynote address at the dedication. An estimated 2,500 people attended the ceremonies, where Fleming pronounced the future "bright," even though the first building was at the time, in the Nobel laureate's words, "just a big hole in the ground.". Dr. Edward C. Reifenstein Jr., became the foundation's first director. OMRF opened the doors of its first building on Dec. 17, 1950. Since that time, OMRF has grown from 5 principal scientists to 50, and its staff has grown from roughly two dozen employees to almost 500. Securing more than $30 million annually in competitive research grants from the National Institutes of Health and other granting agencies, OMRF is a member of the Association of Independent Research Institutes. Its scientists focus on research in the areas of immunology, cardiovascular biology and diseases of aging.
Альцгеймер ауруы мен ми аурулары
2000 жылы Джордан Дж.Н. Танг және оның әріптестері Альцгеймер ауруына себеп болатын ферментті тоқтатып, in vitro жағдайында әсер ететін ингибитор жасады. Биотехнологиялық CoMentis компаниясы осы жаңалықты пайдаланып, Альцгеймер ауруын емдеуге арналған экспериментальді дәрі құралын жасады. 2007 жылы Танг Альцгеймерге қабысқандық генді (E4 деп белгілі) аурудың басталу процесімен байланыстыратын молекулалық механизмді анықтады. OMRF-тің бос радикалдар биологиясы және қартаю зерттеу бағдарламасында Роберт А. Флойд Паркинсон ауруы, Хантингтон ауруы және амиотрофиялық бүйірлік склероз (АЛС, Лу Гериг ауруы) сияқты нейродегенеративті ауруларды тудыратын механизмдерді зерттейтін ғалымдар тобын басқарады.
In 2000, Jordan J. N. Tang and colleagues created an inhibitor that, in vitro, stopped the enzyme thought to cause Alzheimer's disease. The biotechnology company CoMentis has since built on that discovery to create an experimental drug for the treatment of Alzheimer's. In 2007, Tang uncovered a molecular mechanism that links an Alzheimer's susceptibility gene (known as E4) to the process of disease onset. In OMRF's free radical biology and aging research program, Robert A. Floyd leads a team of scientists who focus on the mechanisms that cause neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease, Huntington's disease and amyotrophic lateral sclerosis (ALS, Lou Gehrig's disease).
Қатерлі ісік және иммунобиология
Эльдон Джуппен және Линда Ф. Томпсонның зертханаларында жасалған технология әйелдерде сүт безі қатерлі ісігінің қаупін бағалауға арналған тесттің құрылуына әкелді. OncoVue деп сатылатын бұл тест Intergenetics, Inc. компаниясымен өндіріледі және АҚШ-тағы клиникаларда қолжетімді. Пол У. Кинкейд лимфома, лейкемия және миеломаның себептерін зерттеумен айналысатын иммунологтар тобын басқарады. Зерттеу деңгейіндегі магниттік-резонанстық томографиялық жабдығы бар OMRF ғалымдары МРТ-ны пайдаланып ми, бауыр және несеп қуығы қатерлі ісігін анықтау және емдеу процесін үдету әдістерін әзірлеп жатыр. 2006 жылы молекулалық биолог Гэри Дж. Горбский және оның зертханасы жасуша бөліну процесін кері қайтаруға алғашқылардың бірі болды, бұл жаңалық Nature журналында жарияланды және қатерлі ісік пен туа біткен ақаулардың алдын алу және емдеу саласында маңызды рөл атқаруы мүмкін.
Technology developed in the laboratories of Eldon Jupe and Linda F. Thompson led to the creation of a test for assessing breast cancer risk in women. Marketed as OncoVue, the test is produced by Intergenetics, Inc., and available in clinics the U. S. Paul W. Kincade leads a group of immunologists in the study of the causes of lymphomas, leukemias and myelomas. With a research grade magnetic resonance imaging facility, OMRF scientists are developing methods of using MRI to speed the process of identifying and treating brain, liver and bladder cancers. In 2006, molecular biologist Gary J. Gorbsky and his lab were the first to reverse the process of cell division, a discovery detailed in the journal Nature that may have implications for the prevention and treatment of cancer and birth defects.
Жүрек және қан аурулары
Роджер П. МакЭвер және Чарльз Т. Эсмон басшылығымен OMRF-тің жүрек-қан тамырлары биологиясы ғылыми-зерттеу бағдарламасы жүрек-қан тамырлары ауруларының пайда болу себептерін анықтауға жұмыстейді. Эсмонның зерттеулері FDA бекіткен екі дәрінің жасалуына әкелді: Ксигрис – ауыр сепсис (қанның улануы) үшін қолданылатын ем, және Цепротин – өмірге қауіпті қан ұю бұзылыстарынан зардап шегетін балаларға арналған терапия.
Led by Rodger P. McEver and Charles T. Esmon OMRF's cardiovascular biology research program works to pinpoint the origins of cardiovascular disease. Esmon's research has led to the development of two FDA approved drugs: Xigris, a treatment for severe sepsis (blood poisoning), and Ceprotin, a therapy for children suffering from life threatening blood clotting complications.
Люпус және аутоиммундық аурулар
OMRF-тің ең ірі ғылыми-зерттеу бағдарламасы жүйелі қызыл жегіш (эрифематоздық) және басқа да аутоиммундық ауруларды зерттеуге және емдеуге арналған. Дәрігер-зерттеушілер Джудит А. Джеймс, Роберт Скофилд және Моррис Райхлиннің жетекшілігімен бұл топ қанда қызыл жегіштің клиникалық көрінісіне бірнеше жыл бұрын пайда болатын антиденелерді анықтады. Сонымен қатар олар, қызыл жегіштің пайда болуына себеп болатын жалпы таралған вирустың рөлін зерттейді. Олардың жұмысы Ұлттық денсаулық сақтау институтын OMRF-те Қызыл жегіш отбасылық тіркелімі мен қоймасын құруға ықпал етті. LFRR – бұл әлемдік ғалымдардың өздерінің қызыл жегіш зерттеулерінде пайдалана алатын ресурс. Жинаққа ДНК, сарысу, плазма және жүйелі қызыл жегішпен ауырған науқастардан, бірінші дәрежелі туыстарынан және сау еріктілерден алынған деректер кіреді. Зерттеуге қатысу үшін қажетті құжаттарды толтыру және бір реттік қан сынағын тапсыру талап етіледі.
OMRF's largest research program is dedicated to the study and treatment of systemic lupus erythematosus and other autoimmune diseases. Led by physician researchers Judith A. James Robert Scofield and Morris Reichlin this group has identified antibodies that appear in the blood years before the clinical onset of lupus. They also are studying the role a common virus may play in triggering lupus. Their work led the National Institutes of Health to establish the Lupus Family Registry and Repository at OMRF. The LFRR is a resource that scientists worldwide can use in their own lupus research. The collection includes DNA, sera, plasma, and data from systemic lupus patients, first degree relatives, and healthy volunteers. Study participation involves completing paperwork and donating a one time blood sample.
Білім беру бағдарламалары
1956 жылы ОМРФ Сэр Александр Флеминг стипендиялық бағдарламасын құрды, ол Оклахома штатының орта мектептері мен колледж студенттері үшін жазғы ғылыми-зерттеу оқу бағдарламасы болып табылады. "Қайырымдылықтағы жас көшбасшылар" класы 2012 жылы құрылды, ол 40-қа дейін орта мектептің 10-12 сынып оқушыларына қолдану дағдыларын және коммерциялық емес ұйымның қызметін түсінуге мүмкіндік береді. Бағдарлама қатысушыларға оқу жылы бойында өтетін тоғыз сабақта түрлі қайырымдылық ұйымдарынан, демеушілерден және еріктілерден тәжірибе алуға мүмкіндік береді. ОМРФ сондай-ақ жыл сайын магистрлер мен докторанттар үшін Оклахома университетінің Медицина мектебіндегі М.D./Ph.D бағдарламасында оқу алаңын қамтамасыз етеді.
In 1956, OMRF established its Sir Alexander Fleming Scholar Program, a summer research training program for Oklahoma high school and college students. The 'Teen Leaders in Philanthropy' class was created in 2012 to let up to 40 high school sophomores, juniors and seniors develop hands on leadership skills and an understanding of what a nonprofit organization does. The program gives participants a chance to learn from a variety of charitable organizations, donors and volunteers during nine sessions throughout the school year. OMRF also provides the training ground for graduate and postdoctoral students each year in the M. D./Ph. D Program at the University of Oklahoma Medical School.
Қоғамда
OMRF гранттар мен тәуелсіз жарналар есебінен қаржыландырылады. Оның ең ерекше жарналарының бірі – «Оклахома!» мюзиклінен түсетін авторлық төлемдердің үлесі. Оклахома штатында туған драматург Линн Риггс мюзикль негізделген «Green Grow The Lilacs» атты түпнұсқа пьесаны жазған. Ол қайтыс болғаннан кейін өзінің 1% үлесін 4 бауырына мұра етіп қалдырды. Оның інісі Уильям Эдгар Риггс қайтыс болғаннан кейін OMRF осы үлестің төрттен біріне құқық ие болды. 2018 жылдың соңына дейін ол 700 000 доллардан астам пайда әкелді.
OMRF is funded through grants and independent contributions. One of the more unusual contributions is a share in the royalties of the musical Oklahoma!. Oklahoma born playwright Lynn Riggs wrote the original play, "Green Grow The Lilacs," on which the musical was based. Upon his death, he willed his 1% royalty to his 4 siblings. When his brother William Edgar Riggs died, OMRF received rights to that one quarter share. As of the end of 2018, it has generated over $700,000 in earnings.