Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"А Hero Sits Next Door" – американдық анимациялық телесериал Family Guy-дың бірінші маусымындағы бесінші эпизод.
"A Hero Sits Next Door" is the fifth episode in the first season of the American animated television series Family Guy.
Өндіріс
"А Hero Sits Next Door" Майк Баркер мен Мэтт Вайцман жазған, екеуінің де осы серия үшін алғашқы жұмысы болды, ал режиссерлікті Монте Янг жасады, ол үшін де "Family Guy" эпизоды алғашқы болды. МакФарлейн бірінші маусымның өндірісін колледж жобасымен салыстырды, айырмашылығы – бұл жолы оған қаржыландыру қарастырылды. Эпизодта актриса Сюзи Плэксон, фигуралы сырғанаушы Мишель Кван, сондай-ақ актерлер Уоли Вингерт пен Карлос Алазраки және олардың ұлы Кевин сынды қонақ актерлер ойнады. Эпизодты түсіру кезінде Джоның коляскада отыратынын жасырудың тәсілі ойлап табылды. Бұл эпизодтың бір бөлігінде Джо кейіпкерін белден жоғары көрсету арқылы іске асырылды. Бұл тәсіл бастапқыда 1930 және 1940 жылдардағы радио бағдарламаларының, әсіресе "Suspense" радио триллер антологиясының жанкүйері болған Сет МакФарлейннің идеясы болды. Алайда, жеке эпизодтарды анықтау қиын болғаннан кейін және бұл тәсілдің жаңалығы кеткен соң, ол тоқтатылды. |Мен ескі радио драмаларының жанкүйерімін және шоу өзін табуға тырысып жатқан кезде, әр эпизодтың атауы 40-жылдардағы дерексіз триллерден алынған, қорқынышты атау болуы керек деп ойладым. Сөйтіп, "Өлімнің көлеңкесі" және "Ақылмен әрекет ету" сияқты шоумен байланысы жоқ атаулар пайда болды. Бірақ төрт эпизодтан кейін мұндай атаулардың күлкілі емес екенін түсіндік. Түн ортасында осы атауларды ойлап табу қиын болды. Сондықтан біз бұл тәсілден бас тартып, дәстүрлі атауларға көштік.| Сет МакФарлейн, IGN сұхбатында. Эпизодта Джо өзі тергеп жүрген есірткі сатушысынан паралич болғанын, ол өзін жасыра берген кезде осы сатушы оқ жарып, мүгедек қалдырғанын айтады.
"A Hero Sits Next Door" was written by Mike Barker and Matt Weitzman, the first time writing for the series for both, and directed by Monte Young, also his first Family Guy episode. MacFarlane compared the production of the first season to a college project; the only difference was that he was being funded this time. The guest cast for the episode featured actress Suzie Plakson, figure skater Michelle Kwan, as well as actors Wally Wingert and Carlos Alazraqui. and their son Kevin. During the production of the episode they developed a way to hide the fact that Joe used a wheelchair. This was done by showing the character Joe from the waist up during part of the episode. This convention was originally started due to creator Seth MacFarlane being a fan of 1930s and 1940s radio programs, particularly the radio thriller anthology Suspense; however, this convention was dropped after individual episodes became hard to identify and the novelty wore off. blockquote|I'm a huge fan of old radio dramas and I came up with this idea, when the show was still trying to find itself at the beginning, that the title of each episode would be a very ominous title borrowed from an old 40's suspense drama. And thus we had titles like "Death Has a Shadow" and "Mind Over Murder" that had nothing to do with the show. We realized that that kind of stopped being funny after four episodes. It's two in the morning and we're trying to come up with these things. So we kind of grew out of that and moved on to more traditional titles.|Seth MacFarlane|interview with IGN In the episode, Joe reveals that he was actually paralyzed by a drug dealer, whom he was investigating, after accidentally giving himself away.
Мәдени сілтемелер
Супер Достар эпизодта пайда болады, Пітер Әділет залында стрип-покер ойнаған кезді еске алады. Уондер Вумен жеңіліп, киімдерін шешіп алғанда, Робин Уондер Вуменнің жалаңаш денесіне емес, Пітерге қарайды. 2012 жылдың қаңтар айында МакФарлейн Entertainment Weekly журналына: "Біз жасамаған жақсы болар еді деген әзілдеріміз болды. JFK Pez диспенсерін қазіргі таңда жасамас едім" деді.
The Super Friends make an appearance in the episode when Peter references a time when he played strip poker in the Hall of Justice. After Wonder Woman loses and takes off her clothes, Robin simply stares at Peter instead of a naked Wonder Woman. In January 2012, MacFarlane told Entertainment Weekly that “There have been jokes that I would have rather we not have done. The JFK Pez Dispenser was something I would probably not do now.”
Қабылдау
"А Hero Sits Next Door" теледидар сыншыларынан жағымды пікірлер алды. 2008 жылы IGN-дің Ахсан Хаке эпизодты мақтап, оған 7.9/10 баға берді және оны "Джоға тамаша кіріспе" деп атады. Ол Джо мен Гринч арасындағы төбелес сахнасы "алдағы көптеген әрекетті сахналарға жол ашты" деп атап өтті. Сондай-ақ, ол сюжетке берілген назарды жоғары бағалады. Ол кейбір әзілдерді, Супер Достарды қамтитын әзілді де "классикалық" деп санады.
"A Hero Sits Next Door" received favorable reviews from television critics. In a 2008 review, Ahsan Haque of IGN praised the episode, rating it a 7.9/10 and calling it "a great introduction for Joe". He noted that the fight sequence between Joe and the Grinch "paved the road for many action sequences to come". He also praised the strong emphasis on storyline. He deemed some of the gags "classic" including the gag featuring the Super Friends.