Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көбелектер түрі
Species of moth
Иық жолақты көбелек (Leucania comma) – Noctuidae тұқымдасына жататын көбелек. Бұл түрді алғаш рет 1761 жылы Карл Линней сипаттаған. Кейбір авторлар оны Mythimna туысына жатқызады. Ол бүкіл Еуропа және Ресейде, Урал тауларының батысында кездеседі. Бұл түрдің алдыңғы қанаттары басқа "wainscot" көбелектері сияқты ақшыл сары түсті негізгі түсімен және айқын тамырлармен бөліседі, бірақ көптеген туыстарына қарағанда күңгірт қара белгілері күштірек, оның ішінде қалың қара түсті негізгі жолағы бар, осы жолақ оған кең таралған атын берген. Артқы қанаттары күлгін сұр немесе қоңыр түсті, жиектері ашық.
The shoulder striped wainscot (Leucania comma) is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Carl Linnaeus in 1761. Some authors place it in the genus Mythimna. It is found throughout Europe and in Russia to the west of the Urals. The forewings of this species share the pale buffish ground colour and prominent venation of other "wainscots" but has much stronger dark markings than most of its relatives, including a thick black basal streak which gives it its common name. The hindwings are dingy grey or brown with lighter fringes.
Техникалық сипаттама және өзгеруі
Қанатының ені 35–42 мм. Алдыңғы қанаты жаңылған сұр түсті, тек қанатының сырты мен ішкі жиегінен басқа, сондай-ақ көлбеу жолақты субмаргиналды аймақта қара түсті, ал тамырлар мен бүктемелер ақшыл болып қалады; дискоклеткалық жасушада ақшыл ай тәрізді белгі; ақшыл субмаргиналды жолақ сырттан тамырлар бойымен ақ тістер шығарады, үшбұрышты аралықтар қарамен толтырылған; жасушаның төменгі жағынан басталатын ұзын қара жолақ; ортаңғы тамыр ақ, жасуша соңында тек кішкентай ақ дақ және одан жоғары ұсақ қара нүкте; аралықтарында қара түсті ұштары бар ақшыл тамырлар. Арқа қанаты қара сұр, қоңыр түсті.
The wingspan is 35–42 mm. Forewing drab grey, suffused, except along costa and inner margin, and in an oblique fascia form submarginal area, with blackish, the veins and folds remaining pale; a whitish lunule on discocellular: the pale submarginal fascia externally throw's off pale teeth along the veins to termen, the wedge shaped intervals being filled in with black; a long black streak from base below cell; median vein white, with only a small white spot at end of cell and a minute black point above it; veins whitish with black terminal streaks in the intervals. Hindwing dark greyish, fuscous.
Биология
Бұл түр маусым және шілде айларында түнде ұшады, жарық пен қантқа тартылады. Личинкалары қызғылт қоңыр түсті, сирек қара ұйымдылары бар: арқа және арқа асты сызықтары қара және жіңішке; құрсағы ашық түсті; көкірек қалқаны үш ақ сызығы бар қара; басы қоңыр. Личинкалары Deschampsia және Festuca сияқты әртүрлі шөптермен қоректенеді. Бұл түр топырақ бетінің астындағы қуыста толық дамыған личинка күйінде қыстайды.
This species flies at night in June and July and is attracted to light and sugar. Larvae are reddish brown, with scattered black clots: dorsal and subdorsal lines black and fine; venter paler; thoracic plate black with three white lines; head brown. The larvae feed on various grasses including Deschampsia and Festuca. The species overwinters as a full grown larva in a cell beneath the surface of the soil.