Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саясаткер (1688–1775)
колониялық Нью-Йорк ассамблеясының депутаты
Politician (1688–1775)
the member of the colonial New York assemblyman
Роберт Ливингстон (24 шілде, 1688 – 27 маусым, 1775), Нью-Йорктік, Клермонт Роберті ретінде танымал, Роберт Ливингстонның үлкен ұлы және Роберт Ливингстонның әкесі. Ол 1726 жылдан 1727 жылға дейін Нью-Йорк колониялық ассамблеясының мүшесі болды.
Robert Livingston (July 24, 1688 – June 27, 1775) of New York, known as Robert of Clermont, son of Robert Livingston the Elder and father of Robert Livingston. He was a member of New York colonial assembly from 1726 until 1727.
Жас шағы мен отбасы
Роберт Ливингстон 1688 жылғы 24 шілде күні түстен кейін әкесінің Олбани, Нью-Йорк қаласындағы үйінде, "Елм Tree Corner" деген жерде – Мемлекеттік және Перл көшелерінің қиылысында, сондай-ақ ерте Олбанидің маңызды жол торабының бірінде дүниеге келді. Ол Алида (құрметті аты Schuyler) Ван Ренсселер Ливингстон мен Роберт Ливингстон ағаның бесінші баласы және үшінші ұлы еді. Роберт туған кезде әкесі Нью-Йоркте, губернатор Донганмен іскерлік мәселелермен айналысып жатқан. Оның сегіз бауыр-інісі болды, олардың ішінде ағасы Филипп Ливингстон және кіші інісі Гилберт Ливингстон да бар еді. Оның анасының әкесі Филипп Питерс Скайлер (1628–1683) болса, әкесінің әкесі – 1673 жылы жер аударылып қайтыс болған Шотландия шіркеуінің пасторы Джон Ливингстон еді. Анасы Алида бұрын Николас ван Ренсселермен үйленген, бірақ ол қайтыс болғаннан кейін 1679 жылы Роберт Ливингстонға тұрмысқа шықты. Алида балаларына ағылшын және голланд тілдерін оқып-жазуды үйретті. Ағасы Уильямның шақыруымен Роберт аға он бір жасар ұлын Шотландияға, Лейттегі латын мектебінде білім алу үшін жіберді. Кейін ол Эдинбургтегі жоғары мектепте оқыды. Білімін аяқтау үшін Лондонға барып, ондағы ғибадатханада заңды оқыды.
Robert Livingston was born on the afternoon of July 24, 1688, at his father's Albany, New York townhouse, at "Elm Tree Corner", the intersection of State and Pearl Streets and one of early Albany's principal crossroads. He was the fifth child, and third son, of Alida (née Schuyler) Van Rensselaer Livingston and Robert Livingston the Elder, who was downriver in New York engaged in business with Governor Dongan at the time of Robert's birth. Among his eight siblings were elder brother Philip Livingston and younger brother Gilbert Livingston. His maternal grandfather was Philip Pieterse Schuyler (1628–1683) and his paternal grandfather was Reverend John Livingston, a Church of Scotland minister who died in exile in 1673. His mother, Alida, had previously been married to Nicholas van Rensselaer, but after his death, she married Robert Livingston in 1679. Alida taught her children to read and write both English and Dutch. At the invitation of his brother William, Robert the Elder sent his eleven year old son, Robert, to Scotland to be educated at the Latin school in Leith. Later he studied at the High School in Edinburgh. He went to London for the completion of his education and studied law there at the Temple.
Клермонт
1728 жылы Ливингстон сарайының бірінші лорды болған әкесі қайтыс болғаннан кейін, сарайдың көп бөлігі оның ең үлкен, тірі қалған ұлы Филипке мұра болып өтті, бірақ Роэлиф Янсен Киллден оңтүстікке қарай 13 000 акр (53 км²) Робертке өсиет етілді. "Төменгі сарай" деп аталған бұл жерге Роберт өзінің бабасы, пастор Джон Ливингстон қызмет еткен шіркеудің атымен "Анкрам" деп ат қойды. Бұл атты оның ағасы Филип те Ливингстон сарайындағы темір зауытына берген еді. 1730 жыл шамасында Роберт үлкен тас және кірпіштен тұрғызылған грузин стиліндегі үй салды, ал 1740 жылдан кейін бұл жерді "Клэр Маунт" ("айқын тау") деп атады, бұл үйдің алдынан көрінетін Кэтскилл тауларына сілтеме еді. Сол кезде Роберт Кэтскилл тауларындағы жерлерге байланысты қызметпен белсенді түрде айналысып, ақырында 500 000 акрға жуық жерге ие болды. 1777 жылы үйді британдықтар өртеп салғаннан кейін, отбасы "Клермонт" деген атты қабылдады. Үйді оның келіні, судья Ливингстонның әйелі Маргарет Бикман Ливингстон қайта салды, қазір бұл мемлекеттік саябақ және тарихи ескерткіштер тізіміне енген.
Following the death of his father, the first Lord of Livingston Manor, in 1728, most of the manor was inherited by the eldest surviving son Philip, but 13,000 acres (53 km²) south of the Roeliff Jansen Kill was willed to Robert. Known as the "Lower Manor", Robert named his estate "Ancram", after the parish where his grandfather, Rev. John Livingston had served. It was also the same name his brother Philip had given to the ironworks at Livingston Manor. Around 1730, Robert built a large stone and brick Georgian house, and sometime after 1740 renamed the estate "Clare Mount" ("clear mountain"), a reference to the view of the Catskills that rise across the river from the front door of the house. At that time Robert was heavily involved in land speculation in the Catskill Mountains land, and would eventually own nearly 500,000 acres. After the house was burned by the British in 1777, the family adopted the name Clermont. The house was rebuilt by his daughter in law, Margaret Beekman Livingston, wife of Judge Livingston, and is today a state park and listed on the National Register of Historic Places.
Жеке өмір
1717 жылы ол Нью-Йорктегі Реформацияланған голланд шіркеуінде Маргарет Ховарденге (1693–1758) үйленді. Оның анасы Алида қатыспады. Маргарет Нью-Йорктегі бай ағылшын саудагерінің қызы және Бедло аралының атымен аталатын гугенот капитан Бетлоудың немересі болды. Нью-Йорк портындағы Бедло аралы қазір Еркіндік аралы деп аталады және ол жерде Еркіндік мүсіні орналасқан. Олардың жалғыз баласы:
In 1717, he married Margaret Howarden (1693–1758), at the Reformed Dutch Church in New York. His mother, Alida, did not attend. Margaret was the daughter of a wealthy English merchant in New York and granddaughter of Captain Bethlow, a Huguenot after whom Bedloe's Island is named. Bedloe's Island, in New York harbor is now known as Liberty Island and the site of the Statue of Liberty. Their only child was:
Роберт Р. Ливингстон (1718–1775), ол Генри Бикман мен Джанет Ливингстонның қызы Маргарет Бикманға үйленді. Маргарет 1758 жылдың желтоқсанында қайтыс болды және Клермонттағы Ливингстон отбасы үйінен солтүстікке қарай 200 метр қашықтықта салынған қабірге қойылды. Ливингстон 1775 жылдың 27 маусымында 87 жасында қайтыс болды және әйелімен бірге отбасылық күмбезде жерленді. Ол қайтыс болғаннан кейін "Төменгі Манор" оның жалғыз баласы Роберт Р. Ливингстонға, яғни Нью-Йорк провинциясында судья Ливингстон деп танылған баласына тиесілі болды.
Robert R. Livingston (1718–1775), who married Margaret Beekman, daughter of Henry Beekman and Janet Livingston. Margaret died in December 1758 and was interred in a burial vault constructed 200 yards north of the Livingston family home at Clermont. Livingston died on June 27, 1775, at the age of 87 and was buried with his wife in the family vault. Upon his death, the "Lower Manor" became the property of his only child, Robert R. Livingston, or Judge Livingston as he was known in Provincial New York.
Ұрпақтар
Оның немересі Эдвард Ливингстон (1764–1836) Клермонт Робертін сексен төрт жасында былай деп сипаттады: "бойы ұзын, сәл қисайған, бірақ жасының салдарынан әлсіремеген, керісінше, бір кезде көркіндей әдемі екені белгілі бетіне жасының іздері тигенмен, оның сыртқы келбетін бұзбаған. Беті әлі де мейірімділік пен зиялылықпен жарқырап тұрды. Ол әлемден қол үзген кезін киімдерімен сақтап қалды: ұзын жүнді парик, ашық қоңыр пальто, үлкен манжеттері мен шаршы жағалы көйлектері, кесілген барқыт белбеу, кең жапқыштары, тізеге жетпейтін шалбар, жібек шұлық, олардың үстіне тігілген сағаттармен әсемделген және жылтыраған, төртбұрышты мұңқалары бар, білезік тұсына бекітілген, кішкентай өрнекті алтын тоқалар. Ол бұл киімдерді ерекше көзге түру үшін емес, өмірінің соңында сәнге құмар болудың қас-қабағынан шығар екенін ойлағандықтан киіп жүрді". Ол әрқашан сағат бес кезінде тұрып, таңғы асқа дейін оқыды. Өлер алдындағы жылы неміс тілін оқып, оны еркін меңгерді. "Клермонттың әкесі көп жағынан өзін-өзі жасаған адамның балама ұлы болды. Заң, бизнес және ата-анасының көзінде сәтсіздікке ұшырағанына қарамастан, ол өмірінің соңғы жылдарында әкесінен қалған мұраны сақтап қана қоймай, Кэтскилл тауларындағы жерлерінен тапқан табысы арқылы оны 40 есеге арттырғанына риза болды".
His grandson, Edward Livingston (1764–1836) described Robert of Clermont at eighty four as: " a gentleman tall and somewhat bent, but not emaciated by age which had marked, but not disfigured, a face once remarkable for its regular beauty of features, and still beaming with the benevolence and intelligence that had always illuminated it. He marked the epoch at which he retired from the world by preserving its costume: the flowing wool powered wig, the bright brown coat, with large cuffs and square shirts, the cut velvet waistcoast, with ample flaps and the breeches scarcely covering the knee, the silk stocking, rolled over them with embroidered clocks, and shining square toed shoes, fastened near the ankle and small embossed gold buckles. These were retained in his service, not to affect a singularity, but because he thought it ridiculous at his time of life to follow the quick succession of fashion." He always rose at five and read until breakfast. The year before his death, he took up the study of German and spoke it fluently. "The patriarch of Clermont was in many ways the spoiled younger son of the self made man. A failure in the law, in business, and in the eyes of his own parents, he nonetheless entered his final years with the satisfaction that he had not only maintained the estate passed on to him by his father, but had increased it 40 fold through his speculation in Catskill Mountain lands."