Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бруклин қауымдастық кеңесі 14 – Бруклиннің Флатбуш, Мидвуд, Кенсингтон және Оушен Парквей аудандарын қамтитын Нью-Йорк қаласының қауымдастық кеңесі. Ол батыста Конни Айленд даңғылы, Лонг-Айленд темір жолы, Макдональд даңғылы, F даңғылы және 18-ші даңғылмен, солтүстікте Парксайд даңғылымен, шығыста Бедфорд даңғылы, Фостер даңғылы және Ностранд даңғылымен, оңтүстікте Кингс шоссесі және P даңғылымен шектеледі. Оның қазіргі төрағасы Джо Энн Браун, ал аудан директоры Шон Кэмпбелл. Бұл көрсеткіш Нью-Йорк қаласының барлық аудандарының орташа өмір сүру ұзақтығынан (81,2 жас) сәл жоғары. Тұрғындардың көп бөлігі орта жастағы ересектер мен жастарды құрайды: 25% - 0–17 жас аралығындағылар, 29% - 25–44 жас аралығындағылар, ал 24% - 45–64 жас аралығындағылар. Жоғары білім алушы жастар мен қарт тұрғындардың үлесі тиісінше 9% және 13% құрады. 2018 жылы Флатбуш және Мидвуд тұрғындарының шамамен 22% кедейлікте өмір сүрді, бұл Бруклиндегі 21% және Нью-Йорк қаласы бойынша 20% көрсеткіштен жоғары. Оннан бір тұрғынның (9%) жұмысы жоқ, бұл Бруклиннің және Нью-Йорк қаласының қалған бөліктеріндегі 9% көрсеткішімен бірдей. Флатбуш және Мидвудта жалға төлеуге байланысты қиындықтарды сезінетін тұрғындардың үлесі 57% құрайды, бұл қала және округ бойынша тіркелген 52% және 51% көрсеткіштерінен асып түседі.
Brooklyn Community Board 14 is a New York City community board that encompasses the Brooklyn neighborhoods of Flatbush, Midwood, Kensington, and Ocean Parkway. It is delimited by Coney Island Avenue, the Long Island Rail Road, McDonald Avenue, Avenue F and 18th Avenue on the west, Parkside Avenue on the north, Bedford Avenue, Foster Avenue and Nostrand Avenue on the east, and Kings Highway and Avenue P on the south. Its current chairperson is Jo Ann Brown, and its district manager is Shawn Campbell. This is slightly higher than the median life expectancy of 81.2 for all New York City neighborhoods. Most inhabitants are middle aged adults and youth: 25% are between the ages of 0–17, 29% between 25–44, and 24% between 45–64. The ratio of college aged and elderly residents was lower, at 9% and 13% respectively. In 2018, an estimated 22% of Flatbush and Midwood residents lived in poverty, compared to 21% in all of Brooklyn and 20% in all of New York City. One in eleven residents (9%) were unemployed, compared to 9% in the rest of both Brooklyn and New York City. Rent burden, or the percentage of residents who have difficulty paying their rent, is 57% in Flatbush and Midwood, higher than the citywide and boroughwide rates of 52% and 51% respectively.
Денсаулық
2018 жылғы деректер бойынша, Флатбуш және Мидвудта мерзімінен бұрын туған балалар қаланың басқа аудандарына қарағанда жиі кездеседі, бірақ жасөспірім аналардың тууы сирек. Флатбуш пен Мидвудта 1000 тірі туған балада 99 мерзімінен бұрын туған бала (қала бойынша 1000-ға 87), ал 1000 тірі туған балада 17,1 жасөспірім анаға туған бала (қала бойынша 1000-ға 19,3-ке қарағанда) тіркелді. 2018 жылы сақтандыруы жоқ тұрғындардың саны 16% деп есептелді, бұл қала бойынша 12% көрсеткіштен жоғары. Флатбуш пен Мидвудтағы бастауыш сынып оқушыларының сабақтан қалу көрсеткіші Нью-Йорк қаласының қалған бөлігімен шамалас. Флатбуш пен Мидвудта бастауыш сынып оқушыларының 18% оқу жылында жиырма немесе одан көп күн сабақтан қалады, бұл қала бойынша орташа көрсеткіштен (20%) төмен. Сонымен қатар, Флатбуш және Мидвудтағы жоғары сынып оқушыларының 75% уақытында бітіреді, бұл қала бойынша оқушылардың 75% көрсеткішімен бірдей.
as of 2018, preterm births are more common in Flatbush and Midwood than in other places citywide, though births to teenage mothers are less common. In Flatbush and Midwood, there were 99 preterm births per 1,000 live births (compared to 87 per 1,000 citywide), and 17.1 births to teenage mothers per 1,000 live births (compared to 19.3 per 1,000 citywide). In 2018, this population of uninsured residents was estimated to be 16%, which is higher than the citywide rate of 12%. Flatbush and Midwood's rate of elementary school student absenteeism is about equal to the rest of New York City. In Flatbush and Midwood, 18% of elementary school students missed twenty or more days per school year, compared to the citywide average of 20% of students. Additionally, 75% of high school students in Flatbush and Midwood graduate on time, equal to the citywide average of 75% of students.