Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Folk band Schooner Fare - Мейн штатындағы халық музыкасы тобы, оның құрамына Стив Романофф (вокал, алты және он екі тартылған гитара, бес тартылған банджо), Грегори "Чак" Романофф (вокал, он екі тартылған гитара, тенор банджо) және бұрын Том Роу (вокал, бас гитара, қалайы сыбызғы) кірген. Schooner Fare негізгі арнасы теңіз және дәстүрлі халық музыкасын орындау. Олар Мейн және Солтүстік Америка бойынша концерттер өткізеді, ал олардың әндері бүкіл әлемдегі радиостанциялар мен спутниктік радио арқылы тарайды.
Folk band
Schooner Fare is a Maine based folk band, consisting of Steve Romanoff (vocals, six and twelve string guitar, five string banjo), Gregory "Chuck" Romanoff (vocals, twelve string guitar, tenor banjo), and formerly Tom Rowe (vocals, bass guitar, tin whistle). Schooner Fare performs primarily original maritime and traditional folk music. They perform throughout Maine and North America, and their songs are played by radio stations and satellite radio worldwide.
Өмірбаян
Том Роу және ағалары Стив пен Чак Романофф Мейн штатының оңтүстігінде туып өскен, барлығы Мейн университетінде білім алған. Стив Романофф Нью-Йорк университетінде гуманитарлық ғылымдар бойынша философия докторы (Ph.D.) дәрежесін алған және орта мектепте де, жоғары оқу орнында да сабақ берген. Чак әлеуметтік жұмыскер болғанға дейін кеңес беру саласында магистр дәрежесін алған. Роу музыка мамандығы бойынша оқыған, содан кейін орта мектепте оркестр мен хор жетекшісі болды.
Tom Rowe and brothers Steve and Chuck Romanoff were born and raised in southern Maine, and all attended the University of Maine. Steve Romanoff earned a Ph. D. in humanities at New York University and taught at both high school and college level. Chuck earned a master's degree in counseling before becoming a social worker. Rowe majored in music, and was a high school band conductor and choral director.
Мансап
Роу және Романоффтар фолк-рок бар тобының мүшелері болды, олар музыкалық бағыт бойынша туындаған келіспеушіліктерге байланысты тарап кетті. Devonsquare тобы 1964 жылы Романоффтар құрған және алты мүшеден тұратын топқа айналды. 1975 жылы Роу және Романоффтар Schooner Fare тобын құрды. Стивен Романоффтың айтуынша, топтың аты "жол төлемінің бағасы мен борттағы жағдайдың арақатынасын" көрсетеді, яғни "тамақтанғандарыңа дейін". Алғашқы жылдары Schooner Fare теңіз әндеріне баса назар аударды. Репертуарын кеңейткенімен, олардың теңіз әндері әлі де танымал. Schooner Fare дәстүрлі және өзіндік әндерді орындайды, кейде дәстүрлі туындыларды заманауи үлгіде жаңартады. Олардың аймақтық радиода сүйікті болған хиттері – "Portland Town" және "Salt Water Farm", олар Мэн штатының жоғалып бара жатқан жағалау фермалары туралы жазылған. Schooner Fare стилі Limelighters, Chad Mitchell Trio және Journeymen тобымен салыстырылды. Schooner Fare алғаш рет 1975 жылдың қараша айында Мэн мемлекеттік телеарнасында өнер көрсетті. Топ АҚШ-тың барлық аймақтарында өнер көрсеткен, бірақ жазғы кезеңде тек Мэн штатында ғана өнер көрсетеді. Олар Калгари халық музыкасы фестивалінде тұрақты түрде қатысты. Сондай-ақ, топ "Good Morning America" бағдарламасында тікелей эфирде өнер көрсетті. Schooner Fare-дің жылдық концерттерінің шамамен үштен бірі коммерциялық емес ұйымдарға көмектесу мақсатында өткізілді. 1984 жылы музыка сыншысы Бад Ньюман Schooner Fare тобын "соңғы 20 жылдағы ең жақсы фольклорлық топ" деп атады. The Boston Globe газетіндегі бір сыншы топты былай сипаттады:
Rowe and the Romanoffs were members of a folk rock bar band that split up because of differences in musical direction. That band, Devonsquare, was founded by the Romanoffs in 1964 and became a six piece band. In 1975, Rowe and the Romanoffs founded Schooner Fare. Steven Romanoff says that the group's name refers to "the relation of the price of passage to what's on board. To the victuals you eat." In their early years, Schooner Fare focused on sea songs. Although they broadened their repertoire, their nautical songs have remained popular. Schooner Fare performs both traditional and original songs, sometimes updating the traditional works to more modern versions. Their regional radio hits include "Portland Town" and "Salt Water Farm" which they wrote about Maine's disappearing coastal farms. Schooner Fare's style has been compared to the Limelighters, the Chad Mitchell Trio, and the Journeymen. Schooner Fare's first performance was on Maine Public Television in November, 1975. Schooner Fare has performed throughout the United States, although their summer appearances are restricted to Maine. They appeared regularly at the Calgary Folk Music Festival. The band performed live on Good Morning America. Approximately a third of Schooner Fare's annual performances have been fund raising concerts on behalf of nonprofit organizations. In 1984, music critic Bud Newman described Schooner Fare as "the best folk group to come along in 20 years". The band was described by a critic in The Boston Globe:
Schooner Fare 1978 жылы "Day of the Clipper" альбомын шығарды. "Alive" альбомы Мэн штатының Портленд қаласындағы тікелей орындалымдардан құралды. Басқа альбомдардың ішінде 1987 жылы шыққан "Home for the Holidays" (иврит, француз, неміс және испан тілдеріндегі әндермен) және 1997 жылы шыққан "SchoonerKids" (жас тыңдаушыларға арналған әндермен) бар. 1989 жылы шыққан "Classic Schooner Fare" альбомында топқа Майк Браз жетекшілік еткен Портленд симфониялық оркестрі сүйемелдеді, ол оркестрлік аранжировкалардың авторы болды. Роудың қазасынан кейін Романов ағайындылары "And Both Shall Row" (2005) және "Roots and Wings" (2010) альбомдарын жазды. Schooner Fare 1984 жылы құрылған Outer Green Music Company атты жеке лейбліне ие, ол олардың альбомдарын шығарады. Роу жұтқыншақтың қатерлі ісігінен зардап шегіп, 2004 жылдың қаңтар айында жүрек талмасынан қайтыс болды. Романов ағайындылары Schooner Fare ретінде өнер көрсетуді жалғастырды. Том Роуға арналған алғашқы еске алу концерті 2004 жылдың 8 мамырында Портленд қаласында өтті және жыл сайынғы дәстүрге айналды.
Schooner Fare released their first album, Day of the Clipper, in 1978. Their album Alive was a live performance in Portland, Maine. Other albums included the 1987 Home for the Holidays, with songs in Hebrew, French, German, and Spanish, and SchoonerKids in 1997 with songs for younger listeners. On their 1989 album, Classic Schooner Fare, the group was accompanied by the Portland Symphony Orchestra, conducted by Mike Braz who also wrote the orchestral arrangements. The albums And Both Shall Row (2005) and Roots and Wings (2010) were recorded by the Romanoff brothers after Rowe's death. Schooner Fare has its own record label, Outer Green Music Company, established in 1984, which publishes their albums. Rowe, who had throat cancer, died of a heart attack in January, 2004. The Romanoff brothers continued performing as Schooner Fare. The first tribute concert for Tom Rowe took place in Portland on May 8, 2004, and became an annual event.