Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Элейн Нобл (Elaine Noble; 1944 жылдың 22 қаңтарында туған) – американдық саясаткер және ЛГБТ белсендісі, 1975 жылдың қаңтарынан бастап Массачусетс штатының Өкілдер палатасында екі мерзім қызмет еткен. Ол штатының заң шығарушы органына сайланған алғашқы ашық лесбиянка немесе гей кандидат болды. Ол Бостон қаласының Фенвей Кенмор және Бэк Бей аудандарынан екі мерзімге депутат болып сайланды.
American politician (born 1944)
Elaine Noble (born January 22, 1944) is an American politician and LGBT activist who served in the Massachusetts House of Representatives for two terms starting in January 1975. She was the first openly lesbian or gay candidate elected to a state legislature. She served two terms as representative for the Fenway Kenmore and Back Bay neighborhoods of Boston.
Ерте өмір және білім
Элейн Нобл 1944 жылдың 22 қаңтарында Пенсильвания штатының Нью-Кенсингтон қаласында дүниеге келген. Эмерсон колледжінде ол Эмерсон гомофильдік өнер қоғамының кеңесшісі және Массачусетс әйелдері саяси кокусының ортақ жетекшісі болды. Бітіргеннен кейін ол әйелдер мектебінде жұмыс істеді, сол жылы ол өзін лесбиянка екенін ашты.
Elaine Noble was born in New Kensington, Pennsylvania, on January 22, 1944. At Emerson, she served as an Emerson Homophile Arts Society advisor and co director of the Massachusetts Women’s Political Caucus. After graduation, she worked at a job year women's school where she came out as a lesbian.
Белсенділік
Саясатқа кірмес бұрын Нобл сөзді оқытушы және жарнама менеджері болып жұмыс істеді. Ол Бостонда ЛГБТ құқықтарын қорғау қозғалысына қатысты. Нобл Бостон қаласындағы алғашқы Мақтаныш шерулерін ұйымдастыруға көмектесті. Энн Мюрреймен бірге ол Массачусетс әйелдерінің саяси клубын құрды және әйелдердің мәртебесі жөніндегі губернатор комиссиясының мүшесі болды. Оның сайлануы оны АҚШ-та штаттық деңгейдегі лауазымға сайланған алғашқы ашық ЛГБТ кандидат етті. Ол 1975 жылғы Жаңа жыл күні губернатор Майкл Дукакис қасынан қызметке кірісті. Білім беруші ретінде Нобл Бостон қаласындағы мемлекеттік мектептердегі бөліп оқытуға қарсы болды. Ол өзінің сайлау кампаниясын ұйымдастырғандарды мектепке балаларды қабылдау және үйге қайтаруды қадағалауға шақырды. Ол Бостондық делегацияның балаларды мектепке апарып жүрген автобустағы жалғыз ақ нәсілді мүшесі болды. Оның бұл қолдауы оның сайлаушыларын, консерваторларды және гейлер мен лесбияндарды ашуға түртті, олар оның тек гейлер мен лесбияндардың мәселелеріне ғана назар аударуын күтті. Оның үйіне шабуыл жасалып, оны қарумен қорқытты. Сондай-ақ ол гейлер мен лесбияндардың талаптарынан шаршап, көңілі тоңды, олар оның барлығы үшін сөйлеуін күтеді. Ол: "Гей қауымдастығы мені күндіз-түні жұмысқа шақырып отырды. Олар мені өздеріне тиесілі сезінді". Нобл 1976 жылы дауыстардың шамамен 90 пайызымен қайта сайланды, ал оның екінші екі жылдық мерзімі 1977 жылдың 1 қаңтарында басталды.
Before entering politics, Noble worked as a speech instructor and an advertising manager. She was involved in LGBT rights activism in Boston. Noble helped organize Boston's early Pride marches. With Ann Murray, she formed the Massachusetts Women's Political Caucus, and served on the Governor's Commission on the Status of Women. Her election made her the first openly LGBT candidate elected to a state level office in the United States. She was sworn into office on New Year's Day 1975 by governor Michael Dukakis. As an educator, Noble supported desegregation of Boston public schools. She encouraged her campaigners to oversee school pick ups and drop offs for children in her district. She was the only white member of the Boston delegation that rode school busses with the children. Her support angered her constituents, both conservative as well as gay and lesbian, who expected her to focus solely on gay and lesbian issues. Her house was vandalized and she was threatened with a gun. She also felt burdened and frustrated by the demands of gay men and lesbians who seemed to expect that she speak for all of them. She said, "The gay community expected me to be on call 24 hours a day. It was like they felt they owned me." Noble was re elected in 1976 with almost 90% of the vote, and her second two year term started on January 1, 1977.
1978 жылы АҚШ Сенатына сайлау науқаны
Массачусетс штатының Өкілдер палатасында екі мерзім қызмет еткеннен кейін, Нобл 1978 жылы АҚШ Сенатына кандидат болды. Алғашқы сайлауда бәсекелес болған бес демократтың ішінде ол соңғы орынды алып, 52 464 дауыс (5,8%) жинады. Ол Өкілдер палатасына қайта сайлануға түскен жоқ.
After two terms in the Massachusetts House, Noble ran for the United States Senate in 1978. She finished last out of five Democrats who competed in the primary, with 52,464 votes (5.8%). She did not run for re election to the House.
Саясаттағы кейінгі еңбектері
Кейін Бостон қаласының әкімі Кевин Уайтпен жұмыс істеді. Ноблге әкім кеңсесінде пара алуға қатысты ФБР тергеуіне байланысты үлкен жюри алдында 19 сағат куәлік беру талап етілді. Ноблге қарсы ешқандай айып тағылмады. Кейбір саяси келіспеушіліктерге қарамастан, оның ішінде аборт мәселесінде, Нобл 1990 жылғы Массачусетс губернаторы сайлауында Фрэнсис Х. Беллоттиді демократтық кандидат ретінде қолдады.
She later went to work for Mayor of Boston Kevin White. Noble was required to testify in front of a grand jury for nineteen hours in connection with an FBI investigation into bribery in the mayor's office. No charges were brought against Noble. Despite some policy differences, including on abortion, Noble endorsed Francis X. Bellotti as Democratic candidate in the 1990 Massachusetts gubernatorial race.
Қоғамдық өмірден зейнетке шығу
1994 жылы Нобл Миддлсекс округінің ауруханасында бас әкімші болып жұмыс істеді, бірақ алты айдан соң қызметтен бас тартты.
In 1994, Noble took work as head administrator at Middlesex County Hospital but resigned after six months.