Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ege Bamyası (әліпбиі. "Aegean okra") – 1972 жылы United Artists компаниясы шығарған, неміс krautrock тобы Can-ның үшінші студиялық альбомы. Альбомда "Spoon" синглі бар, ол "Das Messer" неміс телехикаясының музыкалық тақырыбы ретінде пайдаланылғандықтан Германиядағы Топ-10-ға енді. Синглдің сәттілігі Can тобына Вейлерсвисттегі жақсырақ студияға көшуге мүмкіндік берді, онда олар альбомның қалған бөлігін жазды. Ege Bamyası альбомы шыққаннан бері көптеген сыншылардың мақтауына ие болды және көптеген музыканттар оны өз шығармаларына әсер еткен туынды деп атады, соның ішінде альбомнан әндердің кавер-нұсқаларын орындағандар да бар. 1997 жылғы Sacrilege альбомына әртүрлі артистердің бірнеше тректің ремикс нұсқалары енгізілді. 2004 жылы ол гибридті SACD форматында қайта жаңартылып, қайта шығарылды.
Ege Bamyası (, lit. "Aegean okra") is the third studio album by German krautrock band Can, originally released as an LP in 1972 by United Artists. The album contains the single "Spoon", which charted in the Top 10 in Germany owing its use as the theme of German TV thriller mini series Das Messer. The success of the single allowed Can to move to a better studio in Weilerswist, where they recorded the rest of the album. Ege Bamyası has received much critical acclaim since its release and has been cited as an influence by various artists, with several playing cover versions of songs from the album. Remix versions of several tracks by various artists are included on the 1997 album Sacrilege. It was remastered and reissued as a hybrid SACD in 2004.
Өндіріс және шығару
Олардың хит-синглының коммерциялық табысымен – "Spoon" (неміс хит-парадтарында 6-шы орынға жетіп, 300 000 дана сатылды) – Can Кельн қаласына жақын Вайлерсвист қаласында бұрынғы кинотеатрды жалдауға мүмкіндік алды. Оны олар жартылай жұмыс істейтін, жартылай тұрғын үй ретінде пайдаланды және "Ішкі кеңістік" деп атады. Дегенмен, гитарист Майкл Кароли сеанстардың "кеңпейілді Ирмин Шмидт пен вокалист Дамо Судзукидің күн-түнсіз шахмат ойнауынан бұзылғанын" және "жазуды аяқтау шарбақты процесске айналып, кейбір тректерді тікелей эфирде жазуға тура келді, ал материалдың жетіспеушілігін толықтыру үшін 'Spoon' синглы қосылды" деп еске алды. Альбом 1972 жылы "United Artists" компаниясы арқылы шығарылды. 2004 жылдың қыркүйегінде альбом, Can дискографиясының көп бөлігімен бірге, қайта жаңартылып, гибридті SACD форматында қайта шығарылды. Қайта шығарылған нұсқаға Дэвид Стаббстің альбом туралы пікірлері бар буклет, сондай-ақ бұрын жарияланбаған топтың суреттері енгізілді. "Spoon" әнінің табысы мен осы альбомның сатылымы Can-ды кең аудиторияға жету үшін тегін концерт ұйымдастыруға шабыс дауылды. "Can Free Concert" концертін 1972 жылдың 3 ақпанында Кёльн спорт залында режиссер Питер Пригогда үшін Мартин Шефер, Робби Мюллер және Эгон Манн түсірді, ол Can DVD-сіне қосылды. 2006 жылы Uncut журналында Дэвид Стаббспен сұхбаттасқанда Ирмин Шмидт: "Көптеген адамдар Can-ның барлығын монтаждау арқылы жасалғанын ойлайды, бірақ 'Soup' үшін ешқандай монтаж болған жоқ. Біз альбомның тым қысқа екенін анықтадық, ертеңгі таңға дейін 10 минут музыка қажет болды, сондықтан біз оны түнгі уақытта жаздық, ойнадық және жазбаға түсірдік. Монтаждауға болмайды!" деді. Цукай қосты: "Біз 'Ege Bamyasi' альбомын бұрын кинотеатр болған жаңа студияда жаздық. Бұл жаңа орта дыбысқа әсер етті. Барабандар бұрынғыдай қатты да, кедір-бұдыр да емес, вокал мен аспаптар бөлек жазылды. 'Vitamin C' Сэмюэл Фуллердің 'Бетховен көшесіндегі өлген көгершін' фильмінің тітулік әні болды. Көбінесе осылай болар еді. Біз музыка жасадық, содан кейін оған қолданудың жолын таптық. 'Soup' – менің сүйікті трегім."
With the commercial success of their hit single "Spoon" (which reached #6 on the German charts and sold 300,000 copies), Can were able to hire a large ex cinema in Weilerswist near Cologne, which they used as a part working, part living space, and which they named "Inner Space". However, things nearly didn't work out as guitarist Michael Karoli recalled that the sessions were "frustrated by keyboardist Irmin Schmidt and vocalist Damo Suzuki's playing chess obsessively day in, day out" and that "completing recording became a frantic process, with some tracks having to be recorded practically in real time and the single 'Spoon' added to make up for a shortfall in material." and originally released in 1972 by United Artists. In September 2004, the album, along with the majority of Can's discography, was remastered and released as a hybrid SACD. The re release includes a booklet with commentary on the album by David Stubbs, as well as previously unreleased photos of the band. The success of the song "Spoon" and sales from this album inspired Can to throw a free concert in an attempt to reach a wider audience. The Can Free Concert was filmed by Martin Schäfer, Robbie Müller and Egon Mann for director Peter Przygodda at the Cologne Sporthalle on 3 February 1972 and is included on the Can DVD. In a 2006 interview with David Stubbs in Uncut magazine Irmin Schmidt commented: "People imagine Can was all done in the editing, but for 'Soup' there was no editing at all. We'd found out the record was too short; it needed ten more minutes of music by the next morning, so we wrote, played and recorded it the night before. No editing!" Czukay added: "We recorded Ege Bamyasi in a new studio, which had formerly been a cinema. That new environment affected the sound. The drums were not so heavy and rough, the vocals and instruments were separated out. 'Vitamin C' became the title track of Dead Pigeon on Beethoven Street, a movie by Samuel Fuller. That's often how it was. We made music, then found a use for it later. 'Soup' is my favourite track."
Ықпал
Әртүрлі суретшілер Эге Бамиясының оларға әсер еткенін айтады. Pavement тобының мүшесі Стивен Малкмус: «Шамамен үш жыл бойы ұйықтамас бұрын әр түні Can тобының «Эге Бамиясы» альбомын тыңдадым» деген. Sonic Youth тобының мүшесі Тёрстон Мур еске алады: «Мен «Эге Бамиясын» Woolworth дүкеніндегі 49 центтік сөреде таптым. «Can» тобы туралы ештеңе жазылмаған, олар туралы ештеңе білмедім, тек қана мұқабасындағы бамия суреті ғана ерекше көрінді. Соңында сол пластинканы алып, толығымен тоздырып жібердім. Бұл өте тартымды болды. Олардың ойнауы рок-н-ролдан гөрі басқаша әлемде ойнағандай сезілді. Ол кезде естігенімнен мүлдем ерекше еді». Portishead тобының Джефф Барроу «The Quietus» журналының «Bakers Dozen» сериясында «Эге Бамиясын» олардың ең сүйікті 13 альбомының бірі деп таңдады. Spoon тобы өз атын осы альбомдағы аттас тректен алды және оларды маңызды ықпал етуші деп атайды.
Various artists have cited Ege Bamyası as an influence. Stephen Malkmus of Pavement has been quoted as saying "I played Can's Ege Bamyası album every night before I went to sleep for about three years." Thurston Moore of Sonic Youth recalls, "I found Ege Bamyası in the 49 cent bin at Woolworth's. I didn't see anything written about Can, I didn't know anything about them except this okra can on the cover, which seemed completely bizarre. I finally picked that record up, and I completely wore it out. It was so alluring. Something about it made Can seem to be playing outside of rock 'n' roll. It was unlike anything else I was hearing at the time." Geoff Barrow of Portishead picked Ege Bamyası as one of their favourite 13 albums on The Quietus' Bakers Dozen series. The band Spoon takes its name from the eponymous track on this album, and cites the band as a major influence.
Қаптамалар мен үлгілер
Еге Бамиясының әндері әртүрлі әртістермен қайта орындалды. "I'm So Green" әнін Бек орындап, Dust Brothers өндірген Can тобына арналған жоспарланған құрмет альбомына ұсынды. Канье Уэст Graduation альбомындағы "Drunk and Hot Girls" әні үшін "Sing Swan Song" әнінен үлгі алды, ал әннің көптеген мәтіні Дамо Судзукидің вокалынан алынған. "Sacrilege" альбомына бірнеше Еге Бамиясы әндерінің ремикс нұсқалары енгізілді. Kleptones тобы "Vitamin C" әнін "Hectic City 7 – May Daze" миксіне қосты. Альбомның 40 жылдығына арналған шара ретінде Стивен Малкмус 2012 жылдың 1 желтоқсанында Германияның Кёльн қаласындағы WEEK END фестивалінде оны толығымен орындады. Бұл орындаудың жазбасы 2013 жылы Record Store Day күні шектеулі таралыммен концерттік альбом ретінде жарық көрді.
There have been cover versions of songs from Ege Bamyası by various artists. "I'm So Green" was covered by Beck and was submitted for a planned Can tribute album produced by the Dust Brothers. Kanye West sampled "Sing Swan Song" for his song "Drunk and Hot Girls" on the album Graduation, and derives many of the song's lyrics from Damo Suzuki's vocals. Remix versions of several Ege Bamyası songs are included on the album Sacrilege. The Kleptones have incorporated "Vitamin C" into their mix "Hectic City 7 – May Daze". For the album's 40th anniversary, Stephen Malkmus played it in its entirety on 1 December 2012 at WEEK END Festival in Cologne, Germany. A recording of this performance was released as a limited edition live album on Record Store Day 2013.
Танымал мәдениетте
"С витамині" Педро Альмодовардың "Сынған құшақтар" фильмінде де, Пол Томас Андерсонның Томас Пинчонның "Тәуелді жамандық" романы бойынша түсірілген фильмінде де естіледі. Ол сондай-ақ 2016 жылғы Netflix сериалы "The Get Down" мен "Preacher" эпизодында Дизи Киплинг кейіпкерінің тақырыбы ретінде маңызды орын алады. "Das Messer" әнінен өзге, "Spoon" әні "Morvern Callar" саундтрегінде де кездеседі, ал "I'm So Green" әні "Spaceship Earth" деректі фильмінде қолданылған. "JoJo's Bizarre Adventure" мангасының 8-бөлімі "Jojolion"-да Дамо Тамаки есімді кейіпкердің "С витамині" деп аталатын стенді бар, ол альбомдағы әнге сілтеме жасайды. Дамоның есімі өз кезегінде Can тобының жетекші әншісі Дамо Судзукиге сілтеме жасайды.
"Vitamin C" can be heard in Pedro Almodóvar's movie Broken Embraces as well as in Paul Thomas Anderson's adaptation of the Thomas Pynchon novel Inherent Vice. It also features prominently in the 2016 Netflix series The Get Down as a theme for the character Dizzee Kipling and in an episode of Preacher. In addition to Das Messer, "Spoon" also appears in the soundtrack to Morvern Callar while "I'm So Green" was used in the documentary Spaceship Earth. In the manga JoJo's Bizarre Adventure, Jojolion, part 8 of the series, a character named Damo Tamaki has a stand named "Vitamin C", reference to the song on the album. Damo's name in turn references Damo Suzuki, the lead singer of Can.