Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық полиция қызметкері және бұрынғы журналист (1958 жылы туған)
American police official and former journalist (born 1958)
Джон Миллер (1958 жылы туған) – американдық журналист және полиция қызметкері. 1983 жылдан 1994 жылға дейін Нью-Йорк қаласында жергілікті журналист болып жұмыс істеді, ал 1994 жылдан 1995 жылға дейін Нью-Йорк полициясының бас сөзшісі қызметін атқарды. 1995 жылы Миллер ABC News телеарнасына қосылып, 1998 жылы Ауғанстанда Осама бен Ладенмен сұхбат алды. 2003 жылдан 2011 жылға дейін ол LAPD-дегі жоғары лауазымды қызметкер ретінде және ФБР-де Қоғамдық байланыс жөніндегі директордың орынбасары ретінде құқық қорғау саласына оралды. 2011 жылы Миллер CBS News телеарнасының аға тілшісі болып тағайындалды. Миллер 2013 жылдан 2022 жылға дейін Нью-Йорк полициясының барлау және терроризмге қарсы күрес жөніндегі комиссарының орынбасары болып құқық қорғау саласына қайта оралды. Нью-Йорк полициясынан кейін ол CNN телеарнасының бас құқық қорғау және барлау аналитігі болып жұмысқа орналасты.
John Miller (born 1958) is an American journalist and police official. From 1983 to 1994, he was a local journalist in New York City, before serving as the NYPD's chief spokesman from 1994 to 1995. In 1995, Miller joined ABC News, and secured an interview with Osama bin Laden in Afghanistan in 1998. From 2003 to 2011, he returned to law enforcement as a senior official in the LAPD and as Assistant Director for Public Affairs at the FBI. Miller was named a senior correspondent for CBS News in 2011. Miller rejoined law enforcement as the NYPD's Deputy Commissioner for Intelligence & Counterterrorism from 2013 to 2022. After the NYPD, he was hired as CNN's chief law enforcement and intelligence analyst.
Ерте өмір
Миллер – Люсинда мен Джон Дж. Миллердің ұлы, ол синдикаттық колоннашы және бос кездейсоқ жазушы, оның атқаратын қызметтерінің қатарында Голливудтағы аңдар туралы жазушы, шетелдік тілші, Бродвей сыншысы, қылмысқа қатысты тергеуші және саяси сарапшы болған. "Әкем алты түрлі атпен, Антонио (Римнен), Пьер (Парижден) және Найджел (Лондоннан) бес мақала жазды", – деді Миллер. Оның әкесі сонымен қатар Лучано қылмыстық отбасының басшысы Франк Костеллоның жақын досы болған, ал оның әйелі Лоретта Миллердің крест анасы болды. Нью-Джерси штатының Монтклер қаласында өскен Миллер Монтклер орта мектебіне қатысты, онда газеттерге сату үшін суреттер түсіріп, жаңалықтар мен баяндамаларға қызығушылығын дамытты және баспасөз мәлімдемелеріне қатысу үшін мектептен қашып жүрді.
Miller is the son of Lucinda and John J. Miller, a syndicated columnist and freelance writer whose range of roles included Hollywood gossip columnist, foreign correspondent, Broadway critic, crime investigator, and political pundit. "My dad wrote seven columns under six different names Antonio from Rome. Pierre from Paris. Nigel from London", Miller said. His father was also a close friend of a boss of the Luciano crime family, Frank Costello, whose wife, Lauretta, was Miller's godmother. Raised in Montclair, New Jersey, Miller attended Montclair High School, where he developed his interest in news and reporting by taking photos for sale to newspapers and skipping school to go to press briefings.
Мансап
Миллер 1983 жылы Нью-Йорктегі WNEW телеарнасында журналист болып жұмыс істей бастады. 1985 жылдан 1994 жылға дейін ол Нью-Йорктегі тағы бір телеарна – WNBC үшін тергеуші журналист болып жұмыс істеді. Стацияда жұмыс істеген кезінде ол Джон Готтимен бірнеше рет сұхбаттасты. 1994-1995 жылдары ол Нью-Йорк полициясының бас өкілі, қоғамдық ақпарат жөніндегі комиссардың орынбасары лауазымын атқарды. Оның бұл қадамын кейбір әріптестері «қараңғы күшке өту» деп бағалады. Ол сол кездегі комиссар Уильям Браттонның өтінішімен жұмысқа қабылданды. ABC телеарнасында жұмыс істеген кезінде Миллер 2001 жылғы 11 қыркүйектегі теракттарды да жариялады, онда ол Питер Дженнингспен бірге ФБР, өрт сөндіру қызметі және Нью-Йорк полициясының радио байланыстарын тыңдап, Дженнингс пен көрермендерге олардың мазмұны туралы хабардар етті. 2002 жылдың қаңтар айында Миллер ABC News бағдарламасының 20/20 алып барушысы ретінде Барбара Уолтерспен бірге жұмыс істеді. 2003 жылдың қаңтар айында ол ABC News-тен кетіп, сол кезде Лос-Анджелес полиция департаментінде болған Браттонға қайта қосылды. Миллер полиция департаментінің Терроризмге қарсы күрес және қылмыстық барлау бюросының басшысы қызметін атқарды, сондай-ақ оның әзірлеген әдістемелері басқа қалалар мен штаттардағы террористік қауіптерді бағалау үшін пайдаланылды. Миллер Лос-Анджелес бірлескен аймақтық барлау орталығының (JRIC) бастапқы құрушыларының бірі болды, ол Лос-Анджелес полициясы, Лос-Анджелес округінің шерифтері және ФБР ақпараттарын талдауды біріктіреді. 2005 жылдың қыркүйегінде Миллер Вашингтондағы ФБР-де Қоғамдық байланыс жөніндегі директордың көмекшісі болды. Бұл лауазымда оған ФБР-дің ішкі және сыртқы байланыстарын басқару, соның ішінде жаңалықтар құралдарымен байланыс, іздеп отырған қылмыскерлер туралы ақпарат тарату, қоғамдық байланыс және басқа да қолдау міндеттері жүктелді. Оның 2013 жылы «60 минут» бағдарламасында көрсетілген «NSA ішінде» атты эпизоды американдық азаматтарды тыңдауды ақтағаны үшін сынға ұшырады. 2013 жылдың желтоқсанында Миллер Нью-Йорк полициясының Барлау және терроризмге қарсы күрес жөніндегі комиссарының орынбасары болу үшін CBS телеарнасынан кетті. Миллер бұрын қала әкімі Билл де Блазио жариялаған Нью-Йорк полициясының жаңа комиссары Уильям Браттонмен қайта жұмыс істеді. 2022 жылдың шілде айының соңында Миллер Нью-Йорк полициясынан зейнеткерлікке шықты. 2022 жылдың қыркүйегінде Миллер CNN телеарнасында құқық қорғау және барлау саласының бас сарапшысы болды.
Miller began work as a journalist in 1983 for WNEW, a television station in New York City. From 1985 to 1994, he worked as an investigative journalist for WNBC, another New York television station. Several times during his tenure at the station, he interviewed John Gotti. From 1994 to 1995, he served as the NYPD's chief spokesman as Deputy Commissioner of Public Information. a move that some of his colleagues considered "going over to the dark side". He was hired at the request of then Commissioner William Bratton. During his tenure at ABC, Miller also covered the September 11, 2001 attacks, where he sat alongside Peter Jennings for the duration of the day listening in to radio conversations from the FBI, the fire department, and the NYPD, informing Jennings and viewers of their content. In January 2002, Miller took the post of co anchor with Barbara Walters of the ABC News program 20/20. In January 2003, he left ABC News to rejoin Bratton, who by then was at the Los Angeles Police Department. Miller served as the police department's Bureau Chief for the Counter Terrorism and Criminal Intelligence Bureau, among other platforms, and which has been adopted by other cities and states for ongoing risk assessment of potential terrorist targets. Miller was also one of the original designers of the Los Angeles Joint Regional Intelligence Center (JRIC), which combines intelligence and analysis for the LAPD, LA sheriff, and the FBI. In September 2005, Miller became the Assistant Director for Public Affairs at the FBI in Washington, D. C. In this position, he was tasked with overseeing the FBI's internal and external communications, including relations with the news media and handling of fugitive publicity, community relations, and other communications support. His he "Inside the NSA" episode of 60 Minutes in 2013 was criticized for justifying NSA's spying on American citizens. In December 2013, Miller resigned from CBS in order to become the Deputy Commissioner for Intelligence & Counterterrorism with the NYPD. Miller rejoined William Bratton, who had earlier been announced as the new NYPD Commissioner by Mayor Bill de Blasio. At the end of July 2022, Miller retired from the NYPD. In September 2022, Miller became the chief law enforcement and intelligence analyst at CNN.
Жеке
2002 жылы Миллер Эмили Алтшулға үйленді, ол Артур Гудхарт Алтшул ағаның қызы – банкир, Goldman Sachs Group серіктесі және Lehman отбасының мүшесі. Оның жеңгесі – бұрынғы MTV видеожокейі Серена Алтшул.
In 2002, Miller married Emily Altschul, daughter of Arthur Goodhart Altschul Sr.—a banker, a partner at Goldman Sachs Group, and a member of the Lehman family— His sister in law is Serena Altschul, a former MTV video jockey.
Марапаттар мен құрметтер
Миллер журналистика саласындағы екі «Пибоди» сыйлығын, бір «Дюпон-Колумбия» сыйлығын және тоғыз «Эмми» сыйлығын жеңіп алды.
Miller's journalistic awards include two Peabody Awards, a DuPont Columbia Award, and nine Emmys.
Мүшелік және мүшелік
Ол Халықаралық бомба техникалықтары мен тергеушілер қауымдастығының және Халықаралық полиция басшылары қауымдастығының мүшесі. Миллер ФБР-дің Ұлттық атқару институтында, сондай-ақ «Терроризмге қарсы басшылық» (LinCT) курсында оқытушы болып жұмыс істейді және Гарвард университетінің Джон Ф. Кеннеди атындағы мемлекеттік басқару мектебінде, сонымен қатар Солтүстік-Батыс университетінің Келлогг басқару мектебінде ұйымдық өзгерістер саласындағы оқуға қатысқан.
He is a member of the International Association of Bomb Technicians and Investigators and the International Association of Chiefs of Police. Miller is an instructor at the FBI's National Executive Institute, as well as the Leadership in Counterterrorism (LinCT) course and has attended training in organizational change at Harvard University's John F. Kennedy School of Government as well as the Kellogg School of Management at Northwestern University.