Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Брум Дастерс 1973 жылы құрылған. Үй аренасы – Брум округінің ардагерлер мемориалдық аренасы. Орналасқан жері – Бингхэмтон, Нью-Йорк штаты. Түстері – алтын және қоңыр. Лигасы – Солтүстік Америка хоккей лигасы.
Broome Dusters Founded 1973 Home ice Broome County Veterans Memorial Arena Based in Binghamton, New York Colors Gold and brown League North American Hockey League
Брум Дастерс – Солтүстік Америка хоккей лигасының шайбалы хоккей командасы болған. Олар АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Бингхэмтон қаласында, Брум округінің ардагерлер мемориалдық аренасында ойнаған. Команданың логотипін Джонни Харт, «B. C.» комиксінің авторы және Бингхэмтон тумасы салған.
The Broome Dusters were an ice hockey team in the North American Hockey League. They played in Binghamton, New York, United States at the Broome County Veterans Memorial Arena. The team logo was designed by Johnny Hart, artist of the comic strip B. C. and a Binghamton native.
Тарих
Дастерлер NAHL-де ойнады, бұл "Брум округі" командасын қамтитын "Slap Shot" фильмінің шабыт көзі болды. Фильмдегі бір көрініс Бингемтон қаласында болған оқиғаларға негізделген. Фильмде Хансон ағайындары қара жиекті, кока-кола бөтелкесі сияқты көзілдірік киіп, бір ойынның басындағы допты тастағаннан кейін бірден төбелес шығарады. Шындығында, Джонстаун Джетс командасының Джефф және Стив Карлсон екеуі де осыған ұқсас көзілдірік киіп, алғашқы допты тастағаннан кейін ұзақ төбелес жасаған. Джонстаунның жаттықтырушысы Дик Робердж Джонстаун Трибьюн Демократ газетіне: "Біз плей-оффқа екі-үш апта қалғанда Бингемтонға келдік. Команданың жаттығуында біздің алдымызда Бингемтонның барлық ойыншылары пластикалық көзілдірік пен үлкен мұрындармен шықты, олардың әрқайсысы Карлсон ағайындарын мазақтап жатыр. Біз қайта киім ауыстыру бөлмесіне кірдік, жігіттер: "Жаттықтырушы, доп тасталғаннан кейін біз жұп болып төбелес жасаймыз" деді. Біз біреумен шайқастық. Олар барлығы шаршағанша 30 минутқа дейін төбелес жасады. Біз оларды финалда (1974–75) тағы кездестірдік және төрт ойында жеңіске жеттік." 1977 жылы NAHL таратылғаннан кейін, команданың орнына бұрынғы Провиденс Редс командасы болған Америка хоккей лигасының Бингемтон Дастерс командасы құрылды. Тіпті 2023 жылы да Брум Дастерлердің тарихы мен қалыптасқан үлгісі Ұлы Бингемтон аймағындағы мұзды хоккей спортына әсерін тигізуде.
The Dusters played in the NAHL, which served as the inspiration for the movie Slap Shot, which includes a "Broome County" team. One scene in the film was specifically drawn from events that occurred in Binghamton. In the movie, the Hanson brothers wear black rimmed, Coke bottle eyeglasses, and in one game, get into a fight immediately after the opening faceoff. In reality, both Jeff and Steve Carlson of the Johnstown Jets wore similar glasses, and did get into a long fight right after an opening faceoff. Johnstown Coach Dick Roberge told the Johnstown Tribune Democrat, "We got into Binghamton about two or three weeks before the playoffs. In the team warmup, we're out there and all the Binghamton players came out with the plastic glasses and big noses, every one of them, poking fun at the Carlson brothers. We went back in the dressing room and the boys said, 'Coach, as soon as that puck is dropped, we're pairing up.' We had one heckuva fight. They went about 30 minutes until everyone got tired. We met them again in the finals (1974–75) and beat them four straight." When the NAHL folded in 1977, the team was replaced by the Binghamton Dusters of the American Hockey League who previously operated as the Providence Reds. Even in the year 2023, the history & precedent that the Broome Dusters established continue to have an impact on the sport of ice hockey within the Greater Binghamton area.