Халықаралық Коммунистік Солшылдар қозғалысының тарихы
International Communist Party
Халықаралық Коммунистік Партия (ХКП) – солшыл коммунистік саяси партия. Реформизмге қарсылық, халықаралық пролетариат, 1912 жылғы Реджо-Эмилия құрылтайы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық коммунистік партия (ХКП) – солшыл коммунистік халықаралық саяси партия.
The International Communist Party (ICP) is a left communist international political party.
1910 жыл
Италия Социалистік партиясының (ИСП) Милан қаласындағы съезінде солшылдар партия және кәсіподақтар басшылығындағы "реформашылдық" деп есептеген бағытқа қарсылық білдірді. Солшылдар итальян-түрік соғысына күшті қарсы шығып, пролетариаттық интернационализмге сенімдерін көрсетуге тырысты және 1912 жылы Реджио-Эмилиядағы съезде солшыл коммунистік фракция ретінде ұлттық деңгейде ұйымдасты. Социалистік жастар федерациясында да солшылдардың "реформашыларға" қарсы күресі басталды. Солшылдар коммунистік партия мен Жастар федерациясының екеуі де "күрес органдары" екенін мәлімдеді. Амадео Бордига партия идеологиясына зор ықпал етті.
At the Italian Socialist Party's (PSI) Congress of Milan, the Left opposed what they perceived as "reformism" in the leadership of the party and the trade unions. The Left strongly opposed the Italo Turkish War, in attempting to demonstrate their belief in Proletarian internationalism and organized itself nationally as the Left Communist Faction at the Reggio Emilia Congress of 1912. A similar conflict broke out in the Socialist Youth Federation against alleged "reformists" by the Left. The Left asserted that both the communist party and Young Federation were "organs of struggle". Amadeo Bordiga was a large influence on the party ideologically.
1914-1917 жылдар
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде солшылдар революциялық жеңілісшілікті, лениндік теорияны қолдады. Қазан революциясы басталғанда солшылдар Ленин мен оның ленинизм идеологиясына бірікті, олардың пікірінше, бұл халықаралық революцияның бастапқы белгісі болды. Партия идеологы Бордига жазған "Большевизм, әр климатқа арналған өсімдік" атты мақала революцияны жақсы бағалады.
At the time of World War I the Left espoused revolutionary defeatism, a Leninist theory. At the outbreak of the October Revolution, the Left aligned itself with Lenin and his ideology of Leninism, the first sign of what they thought would be an international revolution. “Bolshevism, A Plant for Every Clime”, a piece written by party ideologist Bordiga, favorably spoke of the revolution.
1919 жыл
1919 жыл солшыл коммунистер үшін Германия мен Венгрия революцияларына байланысты "шешуші жыл" болды, олар оны Ұлы қазан социалистік революциясы бастаған әлемдік революция үрдісінің бір бөлігі деп есептеді. Италияда солшылдар мен Антонио Грамши арасында Италиядағы кеңестердің рөлі туралы пікір таласы басталды. Солшылдар сайлауға қатысу мәселесіндегі өз көзқарастарына байланысты Итальяндық социалистік партиясында (PSI) сайлауды бойкоттау фракциясын құрды.
1919 was seen as a "crucial year" by Left Communists due to the German and Hungarian revolutions, which they viewed as being part of a trend of world revolution that the great October socialist revolution began. In Italy, a polemic began between the Left and Antonio Gramsci over the role of soviets in Italy. The Left then started an Abstentionist faction, which was founded in the PSI, due to the Left's views in regards to participation in elections.
1920-1924 жылдар
Үшінші Интернационалдың екінші съезінде солшылдар Үшінші Интернационалдың құрылымына да, демократиялық централизм талабына да қарсы болды, оның орнына халықаралық партияны ұсынды. Солшылдардың жетекшілігімен Италия Коммунистік партиясы Ливорно қаласында құрылды. 1923 жылдың басында Бордига және партияның көптеген басшылары тұтқындалғаннан кейін, солшылдар партия басшылығынан ығыстырылды. Енді партияны Грамши мен Тольятти басқарады. Партия ішіндегі жаңа көпшілік солшылдарға қарсы сәтті күресіп, олардың қалған мүшелерін тазалауды бастады.
At the Second Congress of the Third International, the Left opposed the Third International's structure, preferring an international party, as well as its requirement of democratic centralism. Led by the Left, the Communist Party of Italy was founded in Livorno. After the arrest of Bordiga and many of the party’s leaders in early 1923, the Left was voted out of the leadership. Now led by Gramsci and Togliatti. The new majority within the party successfully opposed the Left and begun to purge their remaining members.
1926-1930 жылдар
ПКДИ-нің сол жақ фракциясы 1927 жылдың шілдесінде бірқатар жас радикалдармен ресми түрде құрылды. Солшылдар Ресейдегі оппозицияны қолдады және қысқа мерзімге олармен байланыста болды, бірақ Солшылдар мен Троцкий арасындағы айырмашылықтардан қарым-қатынас нашарлады. Осы арада Бордига Троцкийді сотқа тартудан бас тартқаны үшін партиядан қуылды.
The left faction of the PCd'I was formally established in July 1927 by a number of young militants. The Left supported and briefly affiliated with the Russian opposition until the relations soured due to differences between the Left and Trotsky. In the meanwhile, Bordiga was kicked out of the party for refusing to condemn Trotsky.
1930-1940 жылдар
Бордига үздіксіз полиция бақылауында болғандықтан және Неапольде оқшауланғандықтан, солшылдар партиядан шығарылып, тек эмигранттық топ ретінде ғана сақталып қала алды. 1938 жылы, бұл кезде бірнеше елде ұйымдасқан солшыл фракция Халықаралық коммунистік сол жақ күштерін құрды.
With Bordiga under continuous police surveillance and isolated in Naples, the Left voted out of the party, it could only exist as an exile group. In 1938, the left fraction which was organized in several countries at this point formed the International Communist Left.
Тарих
1943 жылы Италияда Онорато Дамен мен Бруно Маффитің айналасында Partito Comunista Internazionalista ретінде Интернационалистік коммунистік партия құрылды, жақын арада оған халықаралық фракция қосылды. Олар фашистік Муссолини режиміне қарсы күрескен антифашистік партизандарға қарсы болды, нәтижесінде антифашизмге қарсылықтары үшін неміс агенттері деп айыпталды. Дегенмен партия партизандардың бір бөлігін өз ұстанымдарына тарта алды. Partito Comunista Internazionalista бірнеше федерация құрды, ең ірілері Турин, Милан және Парма қалаларында орналасты. Олар "Интернационалистік коммунистік зауыт топтарын" құрып, жұмысшылар кеңестерін құруды жақтады, зауыттарда үгіт жүргізді. 1945 жылдың желтоқсан айында Partito Comunista Internazionalista Туринде өзінің бірінші ұлттық конференциясын өткізді, енді бұл үлкен партия болатын. Бордига бұл конференцияға қатыспады, себебі ол 1949 жылға дейін партия мүшесі болған жоқ, бірақ партияға жеке үлес қосты. Конгресте партияның болашақтағы бөлінуіне қатысты белгілер пайда болды. Дамен мен Стефани бір жағынан сайлауға қатысуды және демократиялық централизмді жақтаса, Бордиганың қолдаушылары бойкоттауды және органикалық централизмді жақтады, бұл арада келіспеушіліктер тудырды. Partito Comunista Internazionalista өсіп, 13 федерация мен 72 бөлімшесі бар екенін мәлімдеді. Партияда социализмге реформалар арқылы қол жеткізу, кәсіподақтарға қарым-қатынас және ұлттық азаттыққа қолдау көрсету мәселелері бойынша жіктер пайда болды. 1952 жылы көпшілік Даменді қолдады, ол кәсіподақтарды бағындыруға үмітсіздігін және ұлттық азаттыққа қолдау көрсетуден бас тартты, ал Бордига осы мәселелерде Коммунистік Интернационалдың ұстанымдарын қорғады. 1952 жылы Италияда екі Partito Comunista Internazionalista болды, екеуі де Ленин мен итальяндық коммунистік сол қанатына қарызды. Бордига басқаратын партия көп ұзамай Il Programma Comunista басылымын шығара бастады, ал көпшілік тобы Prometeo мен Battaglia Comunista-ға адалдығын сақтады. Партия (Il Programma Comunista басылымын шығарады) бөліністен кейін көп ұзамай Халықаралық коммунистік партия деген атқа ие болды. 1964 жылы жаңа бөлініс туды, ол Rivoluzione Comunista (RC) деп аталды, ол органикалық централизмді және партияның догматизмін сынады, сыныпқа белсендірек араласуды ұсынды. Бордига 1970 жылы қайтыс болғанға дейін партияның теориялық және саяси негізін қайта құруға бар күшін салды. "Партияның негізгі тезистері" (1951), "Жалпы және тарихи тұрғыдан қолайсыз жағдайда партияның органикалық қызметі туралы ойлар" (1965), "Әлемдік коммунистік партияның тарихи міндеті, іс-қимылы мен құрылымы туралы тезистер" (1965) және "Қосымша тезистер" (1966) партияның теориялық, саяси және ұйымдық құрылымын анықтады. 1973 жылдың соңында ИКП-дағы күрделі бөлініс Флоренция бөлімінің жетекшілігімен белсенділер тобының партиядан шығарылуына әкелді, олар қайта ұйымдасып, алға жылжуға мәжбүр болды, Il Partito Comunista басылымын шығарды. Халықаралық коммунистік партия бірнеше тілде, соның ішінде ағылшын тіліндегі "Коммунистік партия" газеті мен "Коммунистік солшыл" журналы арқылы жариялауды жалғастыруда. 1982 жылы "Il Programma" МКК-сы Франция мен Италиядағы қатарындағы одан әрі бөліністерге ұшырады. Осы бөліністердің нәтижесінде МКК атауымен бірнеше жаңа ұйымдар құрылды, олардың бірі Францияда Le Prolétaire, Италияда Il Comunista, ал екіншісі Испанияда "El Comunista" басылымдарын шығарды. Осы жылдар ішінде Халықаралық (Италия) Коммунистік Сол жаққа немесе тікелей алғашқы Халықаралық Коммунистік партияға мұрагерліктерін тануға тырысқан бірнеше тенденциялар мен ұйымдар болды. МКК мұрасын жалғастыруға ниеттенетін тағы бір тенденция – 1981 жылы құрылған (партия емес) топ, ол "n + 1" деп аталды, олар осы атпен шолуды шығарады және мақалалар мен әртүрлі тақырыптарды егжей-тегжейлі қарастыратын "Quaderni Internazionalisti" сериясындағы томдарын және буклеттерін жинақтайды.
In 1943, the Internationalist Communist Party was founded as Partito Comunista Internazionalista in Italy around Onorato Damen and Bruno Maffi and was soon joined by the international fraction. They opposed the anti fascist partisans that fought the fascist Mussolini regime, leading to accusations of being German agents due to their opposition to anti fascism. Nevertheless, the party managed to attract a portion of the partisans to their positions. Partito Comunista Internazionalista formed several federations, the leading ones being in Turin, Milan and Parma. It agitated in factories by forming "Internationalist Communist Factory Groups", advocating for the formation of workers' councils. In December 1945, Partito Comunista Internazionalista held its first national conference in Turin, now as a larger party. Bordiga was absent from this conference, since he did not become a member of the party until 1949, although he made individual contributions to it. In the congress, the hints about the future split in the Party appeared. Disagreements crystallized with Damen and Stefanini on one hand who were in favor of participation in elections and democratic centralism and the supporters of Bordiga who was for abstentionism and organic centralism. Partito Comunista Internazionalista kept growing, claiming to possess 13 federations and 72 sections. Splits broke out in the party regarding achieving socialism through reform, approach to trade unions, and support for national liberation. In 1952, a majority supported Damen, who rejected any hope of conquering the unions and any support for national liberation, against a Bordiga who still defended the positions of the Communist International on these issues. In 1952, there were two Partito Comunista Internazionalistas in Italy, both laying claim to Lenin and the Italian communist left. The party led by Bordiga soon started publishing Il Programma Comunista where the majority group held on to Prometeo and Battaglia Comunista. The party (publishing Il Programma Comunista) took the name International Communist Party soon after the split. In 1964, a new split gave its birth named as Rivoluzione Comunista (RC) which made its critique of organic centralism and the party's programmatism, proposing to intervene more actively in the class. Until his death in 1970, Bordiga devoted himself to contributing to the task of reconstructing the theoretical and political basis of the Party. The "Fundamental Theses of the Party" (1951), "Considerations on the Organic Activity of the Party in a Situation which is Generally and Historically Unfavorable" (1965), "Theses on the Historic Duty, the Action and Structure of the World Communist Party" (1965), and "Supplementary Theses" (1966) gave the party its theoretical, political, and organizational structure. In late 1973 the ICP underwent a serious split, where a group of militants led by the Florence section were expelled and had to reorganize and move forward, publishing Il Partito Comunista. The International Communist Party continues publishing in several languages, including the English paper "The Communist Party" and magazine "Communist Left". Meanwhile, in 1982, the Il Programma ICP was decimated by further splits within their ranks, particularly in France and Italy. From one of these splits came a number of new organizations under the ICP name, one of which publishes Le Prolétaire in France and Il Comunista in Italy, and another publishes "El Comunista" in Spain. There have been several tendencies and organizations over the years which have more or less claimed their heritage to International (Italian) Communist Left or directly to the original International Communist Party. Another tendency that claims to carry the legacy of the ICP is a group (expressly not a party) started in 1981 called 'n + 1' which publishes the review under same name and collects their volumes and booklet including articles and more detailed treatments of various subjects in the series "Quaderni Internazionalisti".
Марксистік теория туралы
Халықаралық коммунистік партия партияның доктринасы Маркс пен Энгельстің "Коммунистік манифест", "Капитал" және олардың басқа да негізгі еңбектерінде баяндалған сыншыл коммунизмнің тарихи материализмі қағидаттарына негізделгенін жариялайды. Бұл қағидаттар 1919 жылы құрылған Коммунистік Интернационалдың және 1921 жылы Легхорнда Коммунистік Интернационалдың бөлімшесі ретінде құрылған Италия Коммунистік партиясының негізін құрады және біртұтас, өзгермейтін ұйым болды. Кластық партия пролетариаттың революциялық күресі үшін қажетті құрал ретінде мойындалады. Партия тарихи тұрғыдан алғанда, тіпті уақытша мәселелерде де шағын буржуазиямен, сондай-ақ жалған пролетариаттық және реформаторлық партиялармен одақтасудан біржола бас тартуы керек деп әрқашан тұжырымдады.
The International Communist Party holds that the doctrine of the party is founded on the principles of the historical materialism of the critical communism set out by Marx and Engels in The Communist Manifesto, Capital, and their other fundamental works and which formed the basis of the Communist International constituted in 1919 and of the Italian Communist Party founded at Leghorn in 1921 as a section of the Communist International and was a unitary and invariant body. The class party is accepted as the indispensable organ for the proletarian revolutionary struggle. It has always held that the party must historically get rid, once and for all, of the practice of alliances, even for transitory issues, with the petty bourgeoisie as well as with the pseudo proletarian and reformist parties.
Тапсырмалар туралы
Коммунистік партия пролетариаттың ең озық және белсенді бөлігінен тұрады деп санай отырып, жұмысшы массаларының күш-жігерін біріктіріп, олардың топтық мүдделер мен жекелеген мәселелер үшін күресін пролетариаттың революциялық азаттығы үшін жалпы күреске айналдырады; Халықаралық Коммунистік партия партияның міндеттері – революциялық теорияны жаппай тарату, іс-қимылдың материалдық құралдарын ұйымдастыру, жұмысшы класын күресінің барлық кезеңінде басқару, қозғалыстың тарихи сабақтастығы мен халықаралық бірлігін қамтамасыз ету екенін мәлімдейді. Халықаралық Коммунистік партияның пікірінше, партия пролетариаттың барлық мүшелерінен немесе тіпті көпшілігінен құралмайды. Ол – теория мен тәжірибеде революциялық тактиканы ұжымдық түрде қолға алып, меңгерген азшылықтың ұйымы; яғни, бүкіл әлемдегі пролетариаттың тарихи қозғалысының жалпы мақсаттарын және оның қалыптасу кезеңі мен соңғы жеңісі арасындағы тарихи бағытты анық көредін ұйым. Партия жеке сана негізінде құрылмайды; Халықаралық Коммунистік партия әр жұмысшының саналы болуы мүмкін емес екенін, тіпті сыныптық ілімді мәдени тұрғыдан меңгеруі де қиын екенін, бұл партия жетекшілері үшін де оңай емес екенін атап көрсетеді. Олардың пікірінше, бұл сана партияның ажырамас бірлігінде жатыр. Партия – жұмысшы класының ішінде революциялық міндетін барлық жағынан және кезең-кезеңмен жүзеге асыратын ажырамас ұлпа. Пролетариаттың бірлігінің маңыздылығын баса назар аударатын Халықаралық Коммунистік партия партияның өзінің қағидаттары мен басшылығын қабылдамайтын жұмысшыларды мүшелікке алмауға бағытталған экономикалық бірлестіктер құруға құқығы жоқ екенін мәлімдейді. Жұмысшы класын бөліп-жаратын жабық ұйымдардың барлық түрлері жобаланады. Халықаралық Коммунистік партия парламенттік сайлауға қатысуға бекем қарсы тұрады.
Holding that the Communist Party consists of the most advanced and resolute part of the proletariat, uniting the efforts of the working masses transforming their struggles for group interests and contingent issues into the general struggle for the revolutionary emancipation of the proletariat; the International Communist Party states that the duties of the party are propagating the revolutionary theory among the masses, organizing the material means of action, leading the working class all along its struggle, by securing the historical continuity and the international unity of the movement. According to the International Communist Party, the party is not made up of all members of the proletariat or even of its majority. It is the organization of the minority which has, collectively, reached and mastered revolutionary tactics in theory and in practice; in other words, which sees clearly the general objectives of the historic movement of the proletariat in the whole world and for the whole of the historical course which separates the period of its formation from that of its final victory. The party is not formed on the basis of individual consciousness; the International Communist Party emphasizes that it is not possible for each worker to become conscious and still less to master the class doctrine in a cultural way, neither is this possible for each militant nor even for the leaders of the Party as individuals. To them, this consciousness lay in the organic unity of the Party. The Party is the organic tissue whose function inside the working class is to carry out its revolutionary task in all its aspects and in its successive phases. Stressing the importance of the unity of the proletariat, the International Communist Party states that the party should never set up economic associations which exclude those workers who do not accept its principles and leadership. All forms of closed organizations that separate the working class are rejected. The ICP remains resolutely against the participation in the parliamentary elections.
Оппортунизм туралы
Халықаралық коммунистік партия оппортунизмді пролетариаттық партиялардың дегенерация толқыны деп анықтайды. Оппортунизмге қарсы тұрып, партияның қызметін саяси комитеттердің, фронттардың, коалициялардың немесе одақтардың бағыныстылығына ұшыратуты жоқ, тіпті егер бұл бағыныстылық тек қана қоғамдық мәлімдемелермен шектелсе және белсенділерге немесе партияға берілген ішкі нұсқаулармен, сондай-ақ басшылардың субъективті ниеттерімен толықтырылса да. Ол батыста социал-демократиялық немесе шағын буржуазиялық партиялармен кез келген одақтарға немесе одақтар жасау туралы ұсыныстарға қандай да бір бағаға болса да бас тарту керек деп санайды; яғни, біртұтас саяси фронт құрылмауы керек. Халықаралық коммунистік партияның пікірінше, партияларды оппортунистік қауіпті болжай алмауға және қарсы тұра алмауға себеп болған – принциптердегі түбірлі бұрмалаушылық: партияның ішкі демократиясы да, еркін сайлаулар да партияға пролетариаттың ең саналы тобы болу ерекшелігін және революциялық басшылық функциясын сыйламайды. Керісінше, мәселе – партияның тарихи ұйым ретіндегі детерминистік органикалықлығы туралы түсініктердегі терең дау. Бұл ұйым сыныптық күрес шындығында өмір сүреді.
The International Communist Party defines opportunism as a wave of degeneration of proletarian parties. In opposition to opportunism, it rejects the subordination of the party's action to that of political committees of fronts, coalitions or alliances even if this subordination was to restrict itself to public declarations and be compensated by internal instructions to militants or the party and by the subjective intentions of the leaders. It holds that in the West all alliances or proposals of alliances with social democratic or petit bourgeois parties should be refused at all costs; in other words that there should be no united political front. According to the International Communist Party, what made the parties unable to foresee and face the opportunist danger was a fundamental deviation in principles: the party states that it was neither internal democracy nor free elections which give the Party its nature of being the most conscious fraction of the proletariat and its function of revolutionary guide. It is instead the matter of a deep discrepancy of conceptions about the deterministic organicity of the party as a historical body, living in the reality of the class struggle.
Іс-қимыл туралы
Қазіргі таңдағы басты қызмет – Халықаралық коммунистік партияның марксистік коммунизм теориясын қайта орнату болып табылады. Партия ешқандай жаңа теория ұсынбайды, бірақ революциялық марксизмнің негізгі тезистерінің толыққанды дұрыстығын қайта растайды, олар фактілермен толық бекітілген, ал оппортунизм жеңілістер мен шегінуді жасыру үшін оларды бұрмалап, сатқандыққа ұшыратқан. Халықаралық коммунистік партия сталиншілдерді ревизионистер мен оппортунистер деп айыптап, олармен күресуді қорғайды. Ауызша және жазбаша насихат – маңызды партиялық іс-әрекет деп есептеледі. Жеке тұлғаға табыну – оппортунизмнің өте қауіпті бір жағы болып табылады, оған қарсы күресу қажет, ал Партия барлық басқа саяси топтардан, партиялардан, ұйымдардан және фронттардан толық тәуелсіздігін сақтайды.
The principal activity today is accepted to be the re establishment of the theory of Marxist communism by the International Communist Party. The party will bring forward no new theory, but reaffirm the full validity of the fundamental theses of revolutionary Marxism, amply confirmed by facts and falsified and betrayed by opportunism to cover up retreats and defeats. The International Communist Party denounces and defends combating the Stalinists as revisionists and opportunists. Oral and written propaganda are seen as an important party action. The cult of the individual is rejected as a very dangerous aspect of opportunism which should be fought, while the Party retains complete autonomy from all other political groups, parties, formations and fronts.
Sul Filo Rosso del Tempo (Тынық қызыл бұршақ)
1982 жылы соңғы қиратушы жарылыстан кейін қайта ұйымдастырылған Partito Comunista Internazionale «Sul Filo Rosso del Tempo» журналын шығара бастады. Партия (вероятно, тек) Италияда орналасқан. https://web.archive.org/web/20160304110534/http://www.sinistracomunistainternazionale.it/. Түпнұсқа 2016 жылдың 4 наурызында мұрағатталған.
Following a final crippling explosion in 1982, the reorganized Partito Comunista Internazionale began publishing their magazine, Sul Filo Rosso del Tempo. The party is (probably only) located in Italy. https://web. archive. org/web/20160304110534/http://www. sinistracomunistainternazionale. it/. Archived from original on March 4, 2016.