Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Wolf Haven International, бұрын Wolf Country және Wolf Haven America деп аталатын, қасқырлар қорығы және штаб-пәтері Вашингтон штатының Тенино қаласында орналасқан 501(c)(3) коммерциялық емес ұйым. 1982 жылы Стив пен Линда Кунц құрған бұл ұйым қасқырлар туралы білім беру бағдарламаларын ұсынады, қасқырларға қатысты белсенділікпен айналысады және орын аударылған, тұтқында туған қасқырлар үшін пана ретінде жұмыс істейді. Сонымен қатар, ол құрып кету қаупі бар екі қасқыр түрін: қызыл қасқыр мен мексикалық қасқырды өсіру бағдарламаларына қатысады. Бұл – Оңтүстік-Батыс аймағындағы популяцияны қалпына келтіру бағдарламалары үшін өсірілген мексикалық сұр қасқырларды босатуға дейін уақытша бағып-қағумен қамтамасыз ететін АҚШ-тағы үш нысанның бірі. Оның панасында 55-тен астам жануар бар, ал кішігірім қоғамдық аумақты алдын ала брондау жасаған келушілер аралап көруге болады. Олардың ішінде сұр қасқырлар, мексикалық қасқырлар, қызыл қасқырлар, қасқыр-ит гибридтері және екі койот бар. Жақында Монтана штатының Бриджер қаласында екінші қасқырлар қорығы сатып алынды, онда 35 қасқыр бар, соның арқасында Wolf Haven International шамамен 100 жануарға күтім көрсетеді.
Wolf Haven International, previously known as Wolf Country and Wolf Haven America, is a wolf sanctuary and 501(c)(3) non profit organization headquartered in Tenino, Washington. Founded in 1982 by Steve and Linda Kuntz, the organization provides educational programs on wolves, engages in wolf related activism, and operates as a sanctuary for displaced, captive born wolves. It also fosters and participates in captive breeding programs for two highly endangered types of wolves: the red wolf and the Mexican wolf. Wolf Haven is one of three facilities in the United States that provides pre release housing for Mexican gray wolves bred for Southwest restoration programs. Over 55 animals live on its refuge, and a smaller public area can be toured by visitors with reservations. These include gray wolves, Mexican wolves, red wolves, wolfdogs and two coyotes. With the recent acquisition of a second wolf sanctuary in Bridger, Montana, which has 35 wolves, Wolf Haven International cares for nearly 100 animals.
Қор
Стив пен Линда Кунц, "Wolf Haven International" ұйымының негізін қалаушылар деп есептеледі, 1978 жылы Колорадода тұрғанда қасқырлардың жойылып кету қаупі бар екенін білмей, бір қасқыр күшігін сатып алып, қасқырлармен айналыса бастады. Кейін олар Эд Эндрюс пен оның әйелімен танысып, дос болып, "Wolf Country Foundation" білім беру ұйымын басқарды. Бұл ұйым өз күтіміндегі сегіз қасқырға баспана берді. Қасқырлар зерттеу бағдарламаларынан, федералдық агенттіктерден және банкротқа ұшырап, жұмысын тоқтатқан Фэрбенкс зообағынан алынған. 1980 жылы Эндрюстер Колорадодан көшіп кетті, себебі ондағы операциялардың құны тым жоғары болды. Сол кезде Колорадоның жануарлар дүниесі органдары олардың қызметін тергеуді бастағанын мәлімдеді, бірақ олардың көшіп кетуіне байланысты тергеу тоқтатылды. Олар бастапқыда Вайоминг штатындағы Джексон-Хоулға баруға тырысты, бірақ қасқырларды сол аймаққа әкелуге рұқсат алмады және кетуге мәжбүр болды. 1982 жылдың басында Эндрюстер ұйымды Кунцтерге тапсырды, олар 1982 жылдың 10 қыркүйегінде оны "Wolf Haven America" коммерциялық емес ұйымы ретінде тіркеді. Еріктілермен басқарылатын орталық, қасқырларды бағып-күтумен қатар, білім беру мақсатын да жалғастырды, әйтпесе олар қырылуы мүмкін еді. Орталық алғаш ашылғанда онда 22 қасқыр болды. Жыл сайын шамамен 12 000 келуші осы орталыққа келеді. 2006 жылы "Wolf Haven" Rand McNally-дің "Интерстейттен (Интерстейт 5) 15 минут ішінде 50 оқиға" ("50 Adventures Within 15 Minutes of Interstate (Interstate 5)") сериясының бірі ретінде танымал болды.
Steve and Linda Kuntz, who are considered the founders of Wolf Haven International, first became involved with wolves after purchasing a wolf pup while living in Colorado in 1978, having no idea that wolves were endangered at the time. They would later meet and befriend Ed Andrews and his wife, two naturalists who ran Wolf Country Foundation, an educational organization that also provided homes for eight wolves in their care. The wolves had been acquired from research programs, federal agencies, and the Fairbanks Zoo after it went bankrupt and ceased operation. In 1980, the Andrews moved from Colorado, stating it was too expensive to operate there. At the time, the Colorado wildlife authorities stated that they had begun investigating the couple's activities, which were halted by their moving. The couple originally went to Jackson Hole, Wyoming, but were denied a permit to import the wolves into the area and were forced to leave. In early 1982, the Andrews turned the organization over to the Kuntzes, who incorporated it as a nonprofit organization, Wolf Haven America, on September 10, 1982. Operated by volunteers, it continued focusing on the dual purposes of education and housing wolves that might otherwise be destroyed. When the center first opened, it housed 22 wolves. Approximately 12,000 visitors tour the facility each year. In 2006, Wolf Haven was featured as one of Rand McNally's "50 Adventures Within 15 Minutes of Interstate (Interstate 5)."