Волчий заповедник: История спасения и восстановления волков.
Wolf Haven International
Волчий заповедник Wolf Haven в Вашингтоне: спасение волков, образовательные программы, разведение редких видов (красный и мексиканский волк). Экскурсии!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Wolf Haven International, ранее известная как Wolf Country и Wolf Haven America, – это волчий заповедник и некоммерческая организация 501(c)(3) со штаб-квартирой в Тенино, штат Вашингтон. Основанная в 1982 году Стивом и Линдой Кунц, организация предоставляет образовательные программы о волках, занимается защитой прав волков и функционирует как убежище для волков, перемещенных из других мест или рожденных в неволе. Она также поддерживает и участвует в программах разведения в неволе двух видов волков, находящихся под угрозой исчезновения: красного волка и мексиканского волка. Wolf Haven – один из трех центров в Соединенных Штатах, предоставляющих временное содержание мексиканским серым волкам, выращенным для программ восстановления популяции на юго-западе страны. На территории заповедника проживает более 55 животных, а небольшую территорию, открытую для посещения, можно осмотреть по предварительной записи. Среди них – серые волки, мексиканские волки, красные волки, волкособы и два койотa. С недавним приобретением второго волчьего заповедника в Бриджере, штат Монтана, где содержатся 35 волков, Wolf Haven International заботится почти о 100 животных.
Wolf Haven International, previously known as Wolf Country and Wolf Haven America, is a wolf sanctuary and 501(c)(3) non profit organization headquartered in Tenino, Washington. Founded in 1982 by Steve and Linda Kuntz, the organization provides educational programs on wolves, engages in wolf related activism, and operates as a sanctuary for displaced, captive born wolves. It also fosters and participates in captive breeding programs for two highly endangered types of wolves: the red wolf and the Mexican wolf. Wolf Haven is one of three facilities in the United States that provides pre release housing for Mexican gray wolves bred for Southwest restoration programs. Over 55 animals live on its refuge, and a smaller public area can be toured by visitors with reservations. These include gray wolves, Mexican wolves, red wolves, wolfdogs and two coyotes. With the recent acquisition of a second wolf sanctuary in Bridger, Montana, which has 35 wolves, Wolf Haven International cares for nearly 100 animals.
Основание
Стив и Линда Кунц, которых считают основателями Wolf Haven International, впервые заинтересовались волками после покупки волчонка, когда жили в Колорадо в 1978 году, и в то время не подозревали, что волки находятся под угрозой исчезновения. Позже они познакомились и подружились с Эдом Эндрюсом и его женой, двумя натуралистами, которые руководили Фондом «Страна волков» – образовательной организацией, которая также предоставляла убежище восьми волкам, находящимся под их опекой. Волков приобрели из исследовательских программ, федеральных агентств и зоопарка Фэрбенкс после его банкротства и закрытия. В 1980 году Эндрюсы переехали из Колорадо, объяснив это высокой стоимостью ведения деятельности там. В то же время, власти Колорадо по охране дикой природы заявили, что начали расследование деятельности пары, которое было прекращено в связи с их переездом. Сначала пара отправилась в Джексон-Хоул, штат Вайоминг, но им отказали в разрешении на ввоз волков в этот район, и они были вынуждены уехать. В начале 1982 года Эндрюсы передали организацию Кунцам, которые 10 сентября 1982 года зарегистрировали ее как некоммерческую организацию Wolf Haven America. Центр, работающий на средствах, собранных добровольцами, продолжал уделять внимание двум основным целям: образованию и содержанию волков, которым в противном случае грозило уничтожение. Когда центр только открылся, в нем содержалось 22 волка. Ежегодно учреждение посещают около 12 000 человек. В 2006 году Wolf Haven был отмечен в качестве одного из "50 приключений в пределах 15 минут от межштатной автомагистрали (Interstate 5)" по версии Rand McNally.
Steve and Linda Kuntz, who are considered the founders of Wolf Haven International, first became involved with wolves after purchasing a wolf pup while living in Colorado in 1978, having no idea that wolves were endangered at the time. They would later meet and befriend Ed Andrews and his wife, two naturalists who ran Wolf Country Foundation, an educational organization that also provided homes for eight wolves in their care. The wolves had been acquired from research programs, federal agencies, and the Fairbanks Zoo after it went bankrupt and ceased operation. In 1980, the Andrews moved from Colorado, stating it was too expensive to operate there. At the time, the Colorado wildlife authorities stated that they had begun investigating the couple's activities, which were halted by their moving. The couple originally went to Jackson Hole, Wyoming, but were denied a permit to import the wolves into the area and were forced to leave. In early 1982, the Andrews turned the organization over to the Kuntzes, who incorporated it as a nonprofit organization, Wolf Haven America, on September 10, 1982. Operated by volunteers, it continued focusing on the dual purposes of education and housing wolves that might otherwise be destroyed. When the center first opened, it housed 22 wolves. Approximately 12,000 visitors tour the facility each year. In 2006, Wolf Haven was featured as one of Rand McNally's "50 Adventures Within 15 Minutes of Interstate (Interstate 5)."