Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық діни қайраткер
American religious leader
Нэнси Л. Уилсон (1950 жылы туған) – американдық дін қызметкері, ол Metropolitan Community Churches Универсалды қауымдастығының модераторы қызметін атқарды. Уилсонның басшылығымен бұл діни ұйым әлемнің көптеген аймақтарында бір жынысты некеге, жұмысқа қабылдауда және тұрғын үймен қамтамасыз етудегі кемсітушілікке қарсы заңдарды қолдауымен "Адам құқықтары шіркеуі" деп танылды.
Nancy L. Wilson (born 1950) is an American cleric who served as the moderator of the Universal Fellowship of Metropolitan Community Churches. Under Wilson's leadership, the denomination became known as "The Human Rights Church" in many parts of the world for its commitment to same sex marriage, employment and housing non discrimination laws.
Сайлау
2005 жылғы шілдеде Калгариде (Альберта) өткен жалпы конференцияда Вильсон Метрополитен қауымдастығы шіркеулерінің (МКК) модераторы болып сайланды. Метрополитендік қауым шіркеулерінің жарғыларына сәйкес, Вильсонның кандидатурасын модераторларды тағайындау комитеті ұсынды және оның кандидатурасы 2005 жылғы МКК Бас конференциясына қатысқан дін қызметкерлері мен мирян делегаттарының көпшілігімен мақұлданды. Вильсон 2005 жылы Вашингтон ұлттық соборында шіркеудің негізін қалаушы Трой Перриден кейін модератор болып қызметке кірді. Вильсон 2016 жылдың қазан айында қызметтен кетті, оның орнына уақытша модератор, пастор-ақсақал Рашель Браун тағайындалды. Вильсонның басшылығымен шіркеу христиандық әлеуметтік әділеттілікке ұзақ жылдан бері қолдау көрсетуді күшейтті, соның нәтижесінде Шығыс Еуропа, Ямайка, Латын және Оңтүстік Америкадағы адам құқықтары жөніндегі жұмысы үшін, сондай-ақ бір жынысты некеге, жұмысқа орналастыру және тұрғын үй салаларындағы кемсітушілікке қарсы заңдарға, ЖИТС/АИДС-пен күресушілердің құқықтық қорғалуына және лесбиянкалардың, гейлердің, бисексуалдардың және трансгендерлердің діни қауымдастықтарға толыққанды қабылдануына қолдау көрсеткені үшін әлемнің көптеген елдерінде «Адам құқықтары шіркеуі» деп танылды. Вильсон – Метрополитен қауымдастығы шіркеулерінің модераторы қызметін атқарған екінші және бірінші әйел. Метрополитен қауым шіркеуі 1968 жылы құрылған.
Wilson was elected moderator of the denomination of Metropolitan Community Churches (MCC) by the church's general conference in Calgary, Alberta, in July 2005. In accordance with the bylaws of the Metropolitan Community Churches, Wilson's name was placed in nomination by the denomination's Moderators Nominating Committee and her nomination was ratified with the overwhelming endorsement of the lay and clergy voting delegates to the 2005 MCC General Conference. Wilson was installed as moderator at the Washington National Cathedral in 2005. in succession to the denomination's founder, Troy Perry. Wilson retired from her position in October 2016, and was succeeded by an interim moderator, the Rev. Elder Rachelle Brown. Under Wilson's leadership the denomination deepened its long standing commitment to Christian social justice, becoming known as "The Human Rights Church" in many parts of the world for its human rights work in Eastern Europe, Jamaica, and Latin and South America and for its commitment to same sex marriage, employment and housing non discrimination laws, legal protections for persons with HIV/AIDS, and the full inclusion of lesbian, gay, bisexual and transgender persons within communities of faith. Wilson is the second person, and the first woman, to serve as moderator of the Metropolitan Community Churches. The Metropolitan Community Church was founded in 1968.
Өмірбаян
Уилсон Метрополитен қауым шіркеуімен ұзақ жылдар бойы қызмет еткен. Ол 1976 жылы МКК Ақсақалдар кеңесіне ең жас мүше болып сайланды және 2003-2005 жылдар аралығындағы үзілістен басқа, содан бері ақсақалдар кеңесінде қызмет етеді. Уилсон 33 жылдан бері әйелі Паула Шоунветермен бірге тұрады. Олар екеуі де Массачусетс штатында некелесіп, бір жынысты некелердің теңдігі үшін белсенді түрде күреседі. Уилсон мен Шоунветер «Уилсон Акеге қарсы» ісіндегі талапкерлер болды, 354 F. Supp. 1298, онда олар Флорида аудандық сотынан «Некеге қарсы қорғаныс туралы» заңның (DOMA) конституцияға қайшы екенін анықтауды сұрады. Сот олардың талабын қабылдамады және DOMA конституциялық деп шешті. Уилсон жастық шағында методист шіркеуіне және жексенбілік мектепке қатысқан.
Wilson has a long record of service with the Metropolitan Community Church. She was the youngest person ever elected to the MCC Board of Elders in 1976 and served on the board of elders ever since except for a break between 2003 and 2005. Wilson resides with her wife of 33 years, Paula Schoenwether. They both actively work for same sex marriage equality, having married each other in Massachusetts. Wilson and Schoenwether were the plaintiffs in Wilson v. Ake, 354 F. Supp. 1298, in which they asked a Florida District Court to hold that the Defense of Marriage Act (DOMA) was unconstitutional. The court denied relief and held that DOMA was constitutional. Wilson attended a Methodist church and Sunday school in her youth.
Білім және тәжірибе
Уилсон 1972 жылы Аллегейни колледжінде бакалавр дәрежесін алды, содан кейін Рокфеллер стипендиясымен Бостон университетінің теология мектебінде оқыды. Ол сонымен қатар Детройттегі СС. Кирилл мен Мефодий семинариясынан M. Div. дәрежесін алды, 1993-2003 жылдары Метрополитен қауымдық шіркеуінің вице-модераторы қызметін атқарды және Флорида, Массачусетс, Мичиган және Калифорниядағы Метрополитен қауымдық шіркеуінің қауымдарын басқарды. Ол Лос-Анджелес Метрополитен қауымдық шіркеуінің бұрынғы аға пасторы, Метрополитен қауымдық шіркеулердің халықаралық қозғалысын құрған шіркеу. Соңғы кезде Флорида штатының Сарасота қаласындағы Троица МКК шіркеуінің аға пасторы болып қызмет етті. 1976 жылы ол Метрополитен қауымдық шіркеуінің Ақсақалдар кеңесіне сайланған ең жас мүше болды. 2010 жылдың 6 сәуірінде ол Ақ үйdeгі Пасхалық дұғалық таңғы асқа президент Барак Обаманың қонағы ретінде шақырылды. 2011 жылдың 4 ақпанында президент Обама Вильсонды бір жылдық мерзімге дін негізіндегі және жергілікті серіктестіктер жөніндегі Президенттің консультативтік кеңесіне тағайындады.
Wilson received her undergraduate degree from Allegheny College in 1972 before going on to study at Boston University School of Theology with a Rockefeller Fellowship. She also holds an M. Div. from SS. Cyril and Methodius Seminary in Detroit, served as Vice Moderator of Metropolitan Community Church during 1993 2003 and has pastored Metropolitan Community Church congregations in Florida, Massachusetts, Michigan, and California. She is the former senior pastor of Metropolitan Community Church of Los Angeles, the founding church of the Metropolitan Community Churches international movement. She most recently served as senior pastor of Church of the Trinity MCC in Sarasota, Florida. In 1976 she became the youngest person ever to be elected a member of the Metropolitan Community Church Board of Elders. On April 6, 2010, she was guest of President Barack Obama at the White House Easter Prayer Breakfast. On February 4, 2011, Wilson was appointed by President Obama to the President's Advisory Council on Faith Based and Neighborhood Partnerships for a one year term.
Қоғам алдында сөйлеу
Уилсон 2002 жылғы қаңтарда (Беркли, Калифорния) Тынық мұхиты дін мектебіндегі Эрл лекцияларында қонақ уағыздаушы болды, сондай-ақ Гарвард діни мектебінде, Вандербильт діни мектебінде, Аллегейни колледжінде, Клермонт теология мектебінде және Оңтүстік Калифорния университетінде қонақ лекция оқыды.
Wilson was the Guest Preacher at the Earl Lectures at Pacific School of Religion (Berkeley, California, January 2002) and has been a guest speaker at Harvard Divinity School, Vanderbilt Divinity School, Allegheny College, Claremont School of Theology, and the University of Southern California.