1682 жылғы Уильям Пенн мен Ленапе тайпасы арасындағы шарттық келісім

Кіріспе

1682 жылы Уильям Пенн мен Ленни Ленапи арасындағы келісім. Шаккамаксон шарты, сондай-ақ Ұлы келісім және Пенннің келісімі деп те аталады, 1682 жылы Уильям Пенн мен Ленапи тайпасының басшысы Таманенд арасында жасалған. Таманенд пен Пенн бір-біріне және олар өкілдік ететін халықтарына құшақ жайып, бейбітшілік пен достық сыйлады, «көлдер мен өзендер ағып жатқанда, күн, ай және жұлдыздар тұрғанша тату-тәтті өмір сүруге» ант берді.

Сипаттама

Келісімге қол қойылған жер Солтүстік Америкадағы Ленапе тайпасының жиналатын орны болған. Бұл орын Делавэр өзенінің жанында, қазіргі Филадельфия қаласының шекарасында орналасқан. Оның аты Ленапе тайпасының "Sakimauchheen Ing" (Sak i mauch heen Ing) деген сөзінен шыққан, ол "басшы немесе хан тағайындалатын орын" деген мағынаны білдіреді; ал ағылшын, голланд және шведтер оны "Шаккамаксон" деп атаған. Ленапи тайпасы осы жерде көптеген әулеттерінің "сакималарын" (басшыларын) немесе Ленапи ұлтының үш руының "китакималарын" (үлкен немесе ру басшыларын) "тағдырлаған". Кейбір деректер бойынша, бұл атау "құрбақалар орны" дегенді білдіреді, себебі бұл орын Американың жергілікті халқы үшін маңызды жазғы балық аулау орны болған. Бүгінгі күні бұл аймақ Филадельфия қаласындағы Фиштаун, Кенсингтон және Порт-Ричмонд аудандары болып табылады. 1682 жылдың қазан айының соңында Солтүстік Америкаға келген Уильям Пенн ежелгі қарағай астында Ленни Ленапе тайпасымен келісім жасаған. Фрэнсис Дженнингс Уильям Пенннің келісімге қол қойғанын, бірақ оның ұлдары – Уильям кіші, Джон және Томас – түпнұсқа құжатты жойғанын айтады. Дженнингстің пікірінше, жас Пенндер осындай амалдар арқылы әкесі келіскен келісімнен бас тартуға тырысқан. Филадельфия тарих мұражайының Атуотер Кенттегі кураторлары олардың қолындағы вампум белбеуі осындай кездесудің болғанын растайды деп мәлімдейді; алайда, вампум белбеуі Ленни Ленапе мен колонияның ресми келісімге келгенін немесе келмегенін дәлелдей алмайды, ал егер келісім болған болса, оның шарттары қандай болғанын анықтай алмайды. Осындай келісім туралы аңыз бірнеше өнер туындыларында (әсіресе Бенджамин Весттің картиналарында) бейнеленген және француз жазушысы Вольтер осы туралы айтқан. 1810 жылдың 5 наурызында болған дауыл кезінде осы орынды белгілеген ежелгі қарағай құлап кеткен. Оның орны 1827 жылы Пенн қоғамының орнатқан обелискімен еске алынған. Бұл оқиға 1893 жылы Пенн келісім паркі деп аталған саябақтың құрылуымен тағы да еске түсірілді. Пенн келгенге дейін бұл аймақта алты швед отбасы тұрған. Шведтер осы жерді жаңа ағылшын қоныстанғандарға сатқан. Он сегізінші ғасырда Шакамаксон аумағы Филадельфия қаласының Порт-Ричмонд, Фиштаун және Кенсингтон аудандарының бір бөлігі ретінде дамыған. Бүгінде Филадельфияда Фиштаун ауданынан өтетін Шакамаксон көшесі бар. Пенсильвания тарихи және мұражай комиссиясы өз веб-сайтында Шакамаксон келісімі туралы мәліметтер келтіреді.

The site of the treaty was a meeting place that was used by the Lenape Native American tribe in North America. Situated near the Delaware River, this site was located within what now comprises the borders of present day Philadelphia, Pennsylvania. Its name was derived from the Lenape term "Sakimauchheen Ing" (pronounced Sak i mauch heen Ing) which means "to make a chief or king place"; called "Shackamaxon" by the English, Dutch, and Swedes. It was where the Lenapi "crowned" their many family "sakima" (chief) or their three clan "kitakima" (big or clan chief) of the Lenape Nation. Others have interpreted the name to mean "the place of eels", which refers to it as being an important summer fishing spot for the Native Americans. The area is the modern neighborhoods of Fishtown, Kensington, and Port Richmond in Philadelphia. William Penn, who purportedly did not arrive in North America until late October 1682, made a treaty with the Lenni Lenape under an ancient elm tree. Francis Jennings argues that William Penn very likely signed a treaty, but that his less scrupulous sons, William Jr., John, and Thomas, destroyed the original document. Through such means, according to Jennings, the younger Penns sought to renege on the treaty to which their father had agreed. Curators of the Philadelphia History Museum at Atwater Kent claim that a wampum belt in their possession serves as authentication that such a meeting did indeed take place; however, the wampum belt cannot prove or disprove whether the Lenni Lenape and the colony came to a formal agreement, and if so, what the provisions of such an agreement entailed. The legend of such a treaty was immortalized in several works of art (in particular, Benjamin West's paintings) and was mentioned by the French author Voltaire. The legendary elm tree marking the spot blew down in a storm on March 5, 1810. Its location was memorialized by the placing of an obelisk in 1827 by the Penn Society. The event was further memorialized by the founding of a park in 1893, known as Penn Treaty Park. Six Swedish families were recorded as living in this area before Penn's arrival. The Swedes sold out to the new English settlers. During the eighteenth century, the territory of Shackamaxon was developed as part of the Port Richmond, Fishtown, and Kensington sections of Philadelphia. Today, there is a Shackamaxon Street in Philadelphia, which runs several blocks through Fishtown. The Pennsylvania Historical and Museum Commission refers to the Shackamaxon treaty on its website.