Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пламптон Сиднейдің орталық бизнес ауданынан батысқа қарай 45 шақырым қашықтықта, Блэктаун қаласының жергілікті әкімшілік аймағында орналасқан және Үлкен Батыс Сидней аймағының құрамына кіреді.
Plumpton is located 45 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Blacktown and is part of the Greater Western Sydney region.
Тарих
1788 жылы Австралияға еуропалықтар қоныстанғаннан кейін, Австралияның аборигендерін еуропалық мәдениетке енгізуге әрекеттер жасалды. Проспект аймағында маңызды жерлер берілгендіктен, 1820-ші жылдардың басында Пламптон ауданында, Рути Хилл және Ричмонд жолдарының қиылысында "Жергілікті тұрғындар институты" – кейін "Қаралар қаласы" деп аталған – салынды. 1823 жылы "Абориген балалары мектебі" осы мекемеге көшірілді, бірақ 1833 жылға қарай ол тасталып қалды. Ұзақ уақыт болмаса да, "Қаралар қаласы" Проспекттен мекемеге дейінгі жолға өзінің атын берді. Теміржол станциясы осы жолдың атымен аталып, Блэктаун теміржол станциясының маңындағы елді мекен мен бүкіл аймақ Блэктаун деп белгілі болды. Уолтер Лэмб (1825–1906) өзінің Вудсток мүлігінде консервілеу, жеміс консервілеу және иташарлар (грейхаундтар) жарыс жолын ашты. Алғашқыда бұл аймақ Вудсток деп аталды, бірақ 1889 жылы пошта бөлімі ашылғанда, осы Вудсток пен Блейни Харден желісіндегі Вудсток деп аталатын теміржол станциясы шатасу тудырды. Англияда иташарлар жарысы Пламптонда өткізілгендіктен, осы атау Вудстокты ығыстырды.
Following European settlement of Australia in 1788, attempts were made to integrate Indigenous Australians into the European culture. As significant land grants had been made around Prospect, a 'Native Institute' – which came to be known as 'Black's Town' – was built early in the 1820s around the Plumpton area, at the intersection of Rooty Hill Road and Richmond Road. The 'School for Aboriginal Children' was relocated to this institution in 1823, however by 1833 it had been abandoned. In the short time it existed, 'Black's Town' stamped its name on the road from Prospect to the institution. The railway station was named for the road and the settlement around Blacktown railway station and the whole district became known as Blacktown. Walter Lamb (1825–1906) established a cannery, fruit preserving works and a coursing (greyhound racing) track on his property Woodstock. The area was initially known as Woodstock, but when a post office was established in 1889, there was confusion over this Woodstock and a railway station on the Blayney Harden line, also called Woodstock. Coursing in England was conducted at Plumpton, so that name replaced Woodstock.
География
Камберленд жазығында орналасқан Пламптон – көбінесе жалпақ аудан және төртбұрышты пішінді. Солтүстік шекарасында Джерси жолы, шығысында M7 Вестлинк тас жолы, оңтүстігінде Вудсток даңғылы, ал батысында Прингл жолы орналасқан. Бұл аудан негізінен тұрғын үйлерден тұрады, сонымен қатар ауданның солтүстік жиегіндегі Пламптон Маркетплейс сауда орталығына негізделген шағын коммерциялық аймақ бар. Пламптон паркі – ауданның орталығында орналасқан үлкен демалыс және табиғатты қорғау қорығы, Камберленд жазығының қалдық ашық ормандық жерлерін және жаңбыр суын жинау алабы негізінде салынған жасалма ылғалды жерлерді қамтиды.
Located on the Cumberland Plain, Plumpton is a generally flat suburb and is rectangular in shape, bordered by Jersey Road to the north, the Westlink M7 motorway to the east, Woodstock Avenue to the south and Pringle Road to the west. The suburb is primarily residential, with a small commercial area based on the Plumpton Marketplace shopping complex on the northern edge of the suburb. Plumpton Park is a large recreational and conservation reserve in the centre of the suburb featuring remnant Cumberland Plain open woodland and a constructed wetland based on a stormwater retention basin.
Сауда аймағы
Пламптон Маркетплейс – сауда орталығы, онда Woolworths супермаркеті, Big W дискаунты, медициналық клиника, банк, сән дүкендері, жылдам тамақтандыру орындары және басқа да бөлшек сауда орындары орналасқан. Пламптон Маунт-Друит қаласына жақын орналасқан, онда Пламптонда қолжетімсіз көптеген қызметтер бар.
Plumpton Marketplace is a shopping centre, which is home to a Woolworths supermarket, a Big W discount department store, a medical clinic, banking, fashion, fast food and other retail outlets. Plumpton is located close to the suburb of Mount Druitt which provides many of the services which are not available in Plumpton.
Мектептер
Пламптон бастауыш мектебі мен Пламптон орта мектебі біріне-бірі іргелес орналасқан. 1976 жылы құрылған Пламптон орта мектебі қалалық аймақта орналасқан және төмен әлеуметтік-экономикалық жағдайдағы әртүрлі этникалық топтарға қызмет көрсетеді. Мектепте қазіргі уақытта 70-тен астам ұлт өкілдерінен тұратын шамамен 1100 оқушы білім алады, олардың шамамен 75-і – аборигендер. Мінез-құлқында мәселелері бар балалар мен жасөспірімдерге арналған, мемлекеттік басқарудағы Пламптон Хаус мектебі де жақын жерде орналасқан. Пламптон қаласында бір ғана шіркеу басқаратын мектеп бар: Жақсы Көруші бастауыш мектебі.
Plumpton Primary School and Plumpton High School are located adjacent to each other. Plumpton High School, established in 1976, is located in an urban area serving a diverse population within a low socio economic context. There are currently around 1100 students who attend the school, representing over 70 different nationalities and including about 75 Aboriginal students. Plumpton House, a government operated school for children and teens with behavioural problems is also located nearby. There is one church operated school in Plumpton; Good Shepherd Primary School.
Көлік
Пламптон қаласына батыс жағынан M7 Вестлинк тас жолы арқылы оңай жете аласыз, ол қала маңының шығыс шекарасын құрайды. Бұл маң M4 тас жолынан солтүстікке қарай жақын жерде орналасқан. Busways Rooty Hill, Mount Druitt, Riverstone және Blacktown теміржол станцияларына үнемі автобус қатынасын ұсынады.
Plumpton is readily accessed from the Westlink M7 motorway, which forms the eastern boundary of the suburb. The suburb is also a short distance north of the M4 motorway. Busways provides regular bus services to Rooty Hill, Mount Druitt, Riverstone and Blacktown railway stations.
Демография
2010 жылы Пламптон қаласында 8244 адам тұратын. Балалары бар отбасылар халықтың үштен екі бөлігін құрайды. Халықтың 25%-ы 15 жасқа дейінгі балалар, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен едәуір жоғары, ал егдеулер халықтың 6%-ын құрайды. Орташа жас 30 жас, бұл ұлттық орташа жастан жеті жасқа кіші. Пламптон – көпұлтты аймақ, тұрғындардың 44,9%-ы шетелде туған. Ең көп кездесетін шетелдік туған жерлер: Филиппин (18,4%), Фиджи (5,6%), Пәкістан (2,6%) және Үндістан (2,5%). Тұрғындардың 1,7%-ы өзінің түпкі тегін жергілікті халыққа жатқызады. Пламптондағы діни көзқарастар бойынша ең көп таралған жауаптар: католицизм (41%), ислам (11%), англиканизм (10%) және индуизм (6%), ал 6%-ы дінге жатпайды. Халықтың жұмыс орындары: кеңсе және әкімшілік қызметкерлер (18%), мамандар (15%), техниктер және жұмысшы мамандықтары (14%), машина операторлары және жүргізушілер (13%) және жұмысшылар (13%). Пламптонның еңбекке қабілетті халқының 6,1%-ы жұмыссыз, бұл орташа көрсеткіштен сәл жоғары, ал үй шаруашылығының орташа табысы елдің басқа аймақтарынан сәл жоғары. Пламптондағы тұрғын үйлердің 87%-ы жеке тұрғын үйлер, ал қалғаны қатарластырылған үйлер, мысалы, таунхаустар мен дуплекстер. Пәтерлердің саны тек алты. Орташа жалдау төлемі аптасына 350 долларды құрайды (Австралия бойынша 285 доллар), ал үйлердің үштен екісі жеке меншікте.
At the , there were 8,244 persons usually resident in Plumpton. Couples with dependent children make up two thirds of the population. 25% were children under the age of 15, significantly higher than the national average, while elderly people were 6% of the population. The median age is 30 years, seven years younger than the national median age. Plumpton is a multicultural area, with 44.9% of residents born overseas. The most common foreign birthplaces were the Philippines (18.4%), Fiji (5.6%), Pakistan (2.6%) and India (2.5%). 1.7% of inhabitants were reported as being of indigenous origin. The most common responses for religious affiliation in Plumpton were Catholicism (41%), Islam (11%), Anglicanism (10%) and Hinduism (6%), while 6% had no religion. The occupations of the population were clerical and administrative workers (18%), professionals (15%), technicians and trades workers (14%), machinery operators and drivers (13%) and labourers (13%). 6.1% of the labour force in Plumpton were unemployed, slightly higher than average, while the average household income was slightly higher than the rest of the country. 87% of dwellings in Plumpton were fully detached houses, with the remainder consisting of attached houses such as townhouses and duplexes. There were only six apartments. The median rent was $350 per week (compared with $285 for all of Australia) and more than three quarters of houses were owner occupied.