Біріккен Христиандық Шіркеуінде ЛГБТҚ+ қоғамдастығын қабылдау
Open and affirming
Біріккен Христиандық Шіркеуіндегі (UCC) «Ашық және Құшақтайтын» (ONA) белгісі – ЛГБТҚ қоғамдастығын толық қабылдауды білдіреді. 1600-дан астам шіркеу кіреді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Христиандық Шіркеуіндегі мақұлдама
Designation in the United Church of Christ
Ашық және Растау (ONA) – Біріккен Христиандық Шіркеуіндегі (UCC) қауымдар мен басқа да ұйымдардың ресми мақұлдамасы, ол гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер және гендерлік емес (LGBTQ) адамдардың шіркеу өмірі мен қызметіне толыққанды қатысуын растайды. Ашық және Растау бағдарламасын UCC Ашық және Растау коалициясы басқарады, ол қауымдар мен басқа шіркеу ұйымдарына ONA "келісімін" қабылдау мәселесін қарастыруда көмектеседі және ONA қауымдары мен қызметтерінің ресми тізімін жүргізеді. Коалиция UCC қауымдарын, кампус министрліктерін, семинарияларды, аймақтық органдарды және шіркеудің басқа да ұйымдарын өз мүшелерін сексуалдық бағдар және гендерлік идентификацияны жан-жақты зерттеуге, сондай-ақ LGBTQ адамдарын толыққанды қабылдап, оларды құшақтап отырғанын жариялауға шақырады. 1600-нан астам қауыммен UCC-нің ONA бағдарламасы АҚШ және Канада шіркеулеріндегі LGBTQ-ға құшақ жаратын бірнеше шіркеу қозғалыстарының ішіндегі ең ірісі болып табылады. Христиандық Шіркеуінде (Мәсіхтің шәкірттері) ұқсас "Ашық және Растау" бағдарламасы бар.
Open and Affirming (ONA) is an official designation of congregations and other settings in the United Church of Christ (UCC) affirming the full inclusion of gay, lesbian, bisexual, transgender and non binary persons (LGBTQ) in the church's life and ministry. The Open and Affirming program is administered by the UCC Open and Affirming Coalition, which supports congregations and other church settings as they consider the adoption of an ONA "covenant" and maintains the official registry of ONA congregations and ministries. The Coalition encourages UCC congregations, campus ministries, seminaries, regional bodies and other settings of the church to engage their members in serious study of sexual orientation and gender identity and to declare publicly their full welcome and inclusion of LGBTQ people. With more than 1,600 congregations, the UCC's ONA program is the largest of several LGBT welcoming church movements in U. S. and Canadian churches. There is a similar "Open & Affirming" program in the Christian Church (Disciples of Christ).
Тарих
1985 жылы Мәсіхтің Біріккен шіркеуінің Бас Синоды UCC қауымдарын диалог, зерттеу және дұғадан кейін гей, лесбиянка және бисексуалды адамдарды қабылдауға (немесе қабылдау мүмкіндігін қарастыруға) шақыратын резолюция қабылдады. Кейіннен Бас Синодтың шіркеудің трансгендер мүшелерін бекіткен қаулыларынан кейін, қабылдау кеңейтілді, сондықтан бүгінгі күні ONA келісімі әдетте кез келген сексуалдық бағдары немесе гендерлік идентификациясы мен өрнегі бар мүшелерді қабылдайды. ONA шіркеуі ЛГБТҚ мүшелерін шіркеудің қасиетті рәсімдері мен қызметтеріне, соның ішінде некеге қатыстыруға міндеттенуі керек. 1985 жылғы қаулы жеке қауымдарға заңдық өкілеттік бермеді, олар автономды болды, бірақ шіркеуде жылдам тараған қозғалысты бастады. Қаулыда UCC ұлттық кеңсесінде ONA бағдарламасын қолдау үшін қаражат қарастырылмады. Осының салдарынан, 1987 жылы ЛГБТ мәселелері жөніндегі UCC коалициясы, пастор Энн Б. Дэй мен Донна Энберг басшылығымен, жеке тұлғалардан, жанашыр қауымдардан және жеке қорылардан қаражат жинады. Бүгінгі күнге дейін ONA қауымдарының ресми тізілімін Коалиция (қазіргі Ашық және Құптаушы коалиция) жүргізеді, бұл шіркеудің ұлттық кеңсесінен тәуелсіз, коммерциялық емес ұйым, бірақ UCC ұлттық министрліктерімен тығыз серіктестікте жұмыс істейді. Коалиция ONA міндеттемелерін қарастыратын қауымдарды қолдау және бар ONA шіркеулеріне ЛГБТҚ қауымымен қарым-қатынас орнатуға көмектесу үшін көптеген ресурстарды жариялайды. Нью-Йорк қаласының Риверсайд шіркеуі, марқұм пастор Уильям Слоан Кофин басшылығымен, 1987 жылы UCC-дегі бірінші Ашық және Құптаушы шіркеу ретінде тізілген. Коалиция мәліметінше, 2022 жылдың желтоқсанына қарай 1800-ден астам UCC қауымы, 370 000 мүшесімен (барлық UCC шіркеулерінің шамамен 35 пайызы) ресми түрде Ашық және Құптаушы деп танылды. UCC-нің 38 аймақтық конференциясының жиырма бірі, көптеген жаңа шіркеулер, UCC-ге қатысты барлық жеті семинария және бірнеше UCC-ге қатысты кампус министрліктері ONA мәлімдемелерін немесе "келісімдерін" қабылдады. UCC-дегі басқа министрліктер, мысалы, Денсаулық сақтау және әлеуметтік қызмет министрліктері кеңесі және Корпус Кристи ордені де ONA келісімдерін қабылдады.
In 1985 the United Church of Christ's General Synod adopted a resolution encouraging UCC congregations to welcome (or consider welcoming) gay, lesbian, and bisexual people after a time of dialogue, study and prayer. Following later General Synod resolutions affirming transgender members of the church, the welcome was extended so that, today, an ONA covenant typically welcomes members of any sexual orientation or gender identity and expression. An ONA church is expected to commit to the inclusion of LGBTQ members in the sacraments and ministries of the church, including marriage. The 1985 resolution had no legislative authority over individual congregations, which are autonomous, but set in motion a movement that spread rapidly throughout the church. The resolution allocated no funds to support an ONA program in the UCC's national office. As a result, the UCC Coalition for LGBT Concerns launched an ONA program in 1987, led by the Rev. Ann B. Day and Donna Enberg, which raised funds from individual contributors, sympathetic congregations and private foundations. To this day, the official registry of ONA congregations is managed by the Coalition (since renamed the Open and Affirming Coalition), a voluntary non profit organization independent from the church's national office, although it works in close partnership with the UCC's national ministries. The Coalition publishes a wide range of resources to support congregations considering an ONA commitment and to help existing ONA churches build relationships with the LGBTQ community. New York City's Riverside Church, under the pastoral leadership of the late Rev. William Sloane Coffin, was the first in the UCC to be listed as Open and Affirming in 1987. According to the Coalition, more than 1,800 UCC congregations with 370,000 members (about 35 percent of all UCC churches) are officially designated as Open and Affirming as of December 2022. Twenty one of the UCC's 38 regional conferences, most new church starts, all seven seminaries affiliated with the UCC and several UCC related campus ministries have adopted ONA statements, or "covenants." Other ministries in the UCC, like the Council for Health and Human Service Ministries and the Order of Corpus Christi have also adopted ONA covenants.
Қарсылық
ОНА қозғалысын діни басшылар тарапынан қолдау көрсетіліп жатқандығына жауап ретінде 75 UCC қауымы Лексингтон жарияланымын (Солтүстік Каролина штатындағы қаланың атымен аталған) мақұлдап, өзін "Адал және Қонақжай" деп жариялады, ол ер және әйел арасындағы қарым-қатынасты неке деп бекітеді.
In response to the perceived promotion of the ONA movement by denominational officials, 75 UCC congregations have identified themselves as "Faithful and Welcoming" by affirming the Lexington Confession (named for the North Carolina town where it was drafted), which affirms marriage as an relationship between a man and woman.