Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Висконсин штатының жәрмеңкесі – АҚШ-тың Висконсин штатында, Милуоки қаласының маңындағы Батыс Алис қаласында орналасқан Висконсин штатының жәрмеңке саябағында жыл сайын өткізілетін шара. Қазіргі жәрмеңке тамыз айында (кейде шілде айының соңында) басталып, 11 күнге созылады.
Annual event in Wisconsin, U. S.
The Wisconsin State Fair is an annual event held at the Wisconsin State Fair Park in West Allis, Wisconsin, a suburb of Milwaukee. The modern fair takes place in August (occasionally beginning late July) and lasts 11 days.
Тарих
Бірінші Висконсин штатының жәрмеңкесі 1851 жылы Дженсвиллде өтті, оған шамамен 13 000-18 000 адам қатысты. Штаттың Ауыл шаруашылығы қоғамы демеушілік еткен жәрмеңке Рок өзенінің жағасындағы алты акр жерде ұйымдастырылды. Онда 200 фунт салмақты асқабақ пен аттар мен өгіздердің командаларымен өткен төрттен бір гектар жерді жырту сайысы болды. Бұл Висконсин тарихындағы ең ірі жиын болды деп хабарланды. 1852 жылы Милуокиде өткен екінші жәрмеңкеде, келушілер өздерінің каретталарын «Колд-Спринг» жарыс жолының айналасында серуендетті. 1859 жылы Авраам Линкольн жәрмеңкедегі жылдық сөз сөйлеуге шақырылды. Ол жалдамалы еңбексіз өздері үшін жұмыс істейтін шаруалар мен олардың отбасыларының еңбек ету қағидаттары және шаруалардың, саудагерлердің және басқа да кәсіпкерлердің байланысы туралы сөйледі. Шаруаларға өмір деңгейін жақсарту мақсатында жаңа егіс технологияларын пайдалануға кеңес берді. Жәрмеңке жыл сайын жаңа қызығушылықтарды қосып, 1869 жылы өрт сөндіру машинасының көрсетілімі болды, онда қораптар, бөшкелер және үлкен ағаш ғимарат өртке тоғыстырылды. Он жылдар бойы жәрмеңке Дженсвилл, Уотертаун, Фонд-дю-Лак, Мэдисон және Милуоки сияқты қалалар арасында көшіп-қоныс аударды, 1892 жылға дейін Висконсин штатының жәрмеңке паркіндегі тұрақты және қазіргі орнында алғаш рет өткізілді. Оқиға кезінде 18 адам, оның ішінде жеті полицей қызметкері жарақат алды. Жауап ретінде жәрмеңке басшылары жастарға комендант сағатын енгізіп, жағдайдың қайталануын болдырмау үшін азаматтық және жастар лидерлерімен бірлесіп жұмыс істеді. 2020 жылдың 28 мамырында штат жәрмеңкесінің директорлар кеңесі COVID-19 пандемиясының салдарынан 2020 жылғы штат жәрмеңкесінің күшін жойғанын жариялады. Бұрынғы жәрмеңкелер 1917 және 1918 жылдары, содан кейін 1942 жылдан 1945 жылға дейін, Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарға байланысты тоқтатылған.
The first Wisconsin State Fair was held in 1851 in Janesville, with approximately 13,000 to 18,000 people in attendance. Sponsored by the state's Agricultural Society, it was held on a six acre plot along the banks of the Rock River. It featured a 200 pound squash and a quarter acre plowing competition with teams of horses and oxen. It was reportedly the largest gathering in Wisconsin history. When the second fair was held in Milwaukee in 1852, fairgoers took their carriages for rides around the Cold Spring Race Course. Abraham Lincoln was invited to give the annual oration at the fair in 1859. He spoke on the principles of free labor farmers and their families working for themselves without the use of hired labor and of the interconnectedness of farmers, merchants, and other businesses. He advised farmers to embrace new methods of agriculture, with the goal of raising the standard of living. The fair added new attractions each year, and in 1869, there was a fire engine demonstration where boxes, barrels and a large wooden building were set aflame. For decades, the fair moved from city to city, including Janesville, Watertown, Fond du Lac, Madison and Milwaukee, until 1892, when it was first held at its permanent and present location at Wisconsin State Fair Park. Eighteen people, including seven police officers, were injured during the event. In response, fair managers added a youth curfew and worked with civic and youth leaders to prevent a recurrence. On May 28, 2020, the state fair's board of directors announced the cancellation of the 2020 State Fair, due to the state's COVID 19 pandemic. Previous Fairs had been cancelled in 1917 and 1918, then 1942 through 1945, all due to World Wars I and II.
Милуоки милясы
Милуоки милясы – мемлекеттік жәрмеңке аумағында орналасқан, бір мильдік асфальтталған жарыс трассасы. Бұл әлемде үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең көне мотор спорты трассасы. Көрсетілімдер мен жарыстар жиі мемлекеттік жәрмеңкемен бірге өткізіледі.
The Milwaukee Mile is a one mile paved oval racing circuit on the grounds of the State Fair. It is the oldest continuously operated motor racing circuit in the world. Racing or exhibition events are often held on the circuit in conjunction with the state fair.
Іс-шаралар және ойын-сауық
Жыл сайынғы көрменің ерекшеліктері – алуан түрлі сатушылар, көптеген жергілікті және ұлттық музыкалық топтар, Висконсин штатынан келген «Kids From Wisconsin» тобы, сондай-ақ түрлі тағамдар мен сусындар, оның ішінде көрменің ең танымал көрікті жерлерінің бірі – кремді бұлдырғыш (cream puffs). 2010 жылы Висконсин штатының жәрмеңкесі 40 футтық «Comet 2» атты американдық тау-көктемін (roller coaster) таныстырды. 2012 жылы Висконсин штатының жәрмеңкесі «Midway» аймағын өз басқаруына алып, «Spin City» атты жеке келісімшарттармен жұмыс істейтін аттракциондар жинағын құрды, оның ішінде «Sizzler», «Freak Out» және 200 фут биіктіктегі «Stratosphere» айналма аттракционы бар. Басты сахнада жәрмеңке кезінде әр кеш сайын маңызды өнерлеушілердің қойылымы өтеді. Көптеген жергілікті музыкалық топтарды кішкентай сахналарда және көрме аумағында орналасқан павильондарда көруге болады. Жыл сайын жәрмеңкеде жылқы, ірі қара мал, қой, тауық және басқа да жануарлардың шаруашылық экспонаттары ұсынылады. Висконсин штатының жәрмеңкесі – Висконсин шарап бағының да мекені. 1996 жылы Висконсин шарап өндірушілер қауымдастығының он мүшесі құрған бұл бақта Висконсиннің ондаған шарапханаларынан әкелінген шараптар ұсынылады.
Yearly features at the fair include a wide variety of vendors, many local and national bands, the Kids From Wisconsin, and a large assortment of food and drink, including cream puffs, which are one of the fair's most popular attractions. In 2010, the Wisconsin State Fair introduced Comet 2, a forty foot roller coaster. New in 2012, the Wisconsin State Fair took over the Midway, creating Spin City, a collection of independently contracted rides including the Sizzler, the Freak Out, and the Stratosphere, a 200 foot tall swing ride. The Main Stage features headline performance every evening of the fair. Many local bands can also be seen on smaller stages and pavilions located throughout the grounds. Agricultural exhibits of horses, cattle, sheep, chickens and other animals are featured every year at the fair. The Wisconsin State Fair is also home of the Wisconsin Wine Garden. Established in 1996 by the then ten member wineries of the Wisconsin Winery Association, the Wine Garden features wines from dozens of Wisconsin wineries.